Spanish conjugation practice
Recuperarse - to recover
Recuperarse conjugations in all tenses
Yo me recupero rápidamente de los resfriados.I recover quickly from colds.
Si descansas bien, tú te recuperas más pronto.If you rest well, you recover sooner.
Vos te recuperás de la gripe con té y miel.You recover from the flu with tea and honey.
Después de la cirugía, él se recupera en el hospital.After the surgery, he recovers in the hospital.
Nosotros nos recuperamos del largo viaje.We are recovering from the long trip.
¿Vosotros os recuperáis bien del entrenamiento?Do you recover well from training?
Ellos se recuperan de las pérdidas económicas.They are recovering from the economic losses.
Yo me recuperé por completo de aquella enfermedad.I recovered completely from that illness.
Tú te recuperaste a tiempo para el examen final.You recovered in time for the final exam.
¿Vos te recuperaste del malentendido con tu amigo?Did you recover from the misunderstanding with your friend?
Él se recuperó gracias al apoyo de su familia.He recovered thanks to his family's support.
Ayer nosotros nos recuperamos de la fiesta.Yesterday we recovered from the party.
Vosotros os recuperasteis del jet lag muy rápido.You recovered from the jet lag very quickly.
Ellos se recuperaron y volvieron a competir.They recovered and went back to competing.
Cuando era niño, yo me recuperaba de todo con un simple descanso.When I was a child, I would recover from everything with a simple rest.
Tú te recuperabas lentamente mientras leías novelas.You were recovering slowly while you were reading novels.
Vos te recuperabas en casa de tu abuela cada verano.You used to recover at your grandmother's house every summer.
Él se recuperaba de sus heridas en un lugar tranquilo.He was recovering from his wounds in a quiet place.
Nosotros nos recuperábamos del esfuerzo físico con un buen baño.We were recovering from the physical exertion with a good bath.
Vosotros os recuperabais de las batallas en el campamento.You were recovering from the battles in the camp.
Ellos se recuperaban mientras el negocio volvía a la normalidad.They were recovering while the business returned to normal.
Ahora mismo, yo me estoy recuperando de una operación.Right now, I am recovering from an operation.
Veo que tú te estás recuperando muy bien.I see that you are recovering very well.
Vos te estás recuperando y eso es lo importante.You are recovering and that's what's important.
Silencio, que él se está recuperando en su habitación.Quiet, he is recovering in his room.
Nosotros nos estamos recuperando del esfuerzo de la mudanza.We are recovering from the effort of the move.
¿Vosotros os estáis recuperando del viaje tan largo?Are you recovering from such a long trip?
Los mercados se están recuperando lentamente.The markets are slowly recovering.
Yo ya me he recuperado y me siento genial.I have already recovered and I feel great.
¿Tú te has recuperado completamente de la cirugía?Have you recovered completely from the surgery?
¡Qué bien que vos te has recuperado tan rápido!It's great that you have recovered so quickly!
Él se ha recuperado de todas sus deudas.He has recovered from all his debts.
Nosotros nos hemos recuperado del mal trago.We have recovered from the bad experience.
¿Vosotros os habéis recuperado ya del examen?Have you recovered from the exam yet?
Ellos se han recuperado y el equipo está completo de nuevo.They have recovered and the team is complete again.
Yo me recuperaré y volveré más fuerte que antes.I will recover and come back stronger than before.
No te preocupes, tú te recuperarás pronto.Don't worry, you will recover soon.
Con paciencia, vos te recuperarás de esta situación.With patience, you will recover from this situation.
El doctor dijo que él se recuperará en dos semanas.The doctor said that he will recover in two weeks.
Nosotros nos recuperaremos de esta crisis económica.We will recover from this economic crisis.
¿Vosotros os recuperaréis a tiempo para el campeonato?Will you recover in time for the championship?
Los residentes se recuperarán y reconstruirán su casa.The residents will recover and rebuild their home.
Yo me recuperaría más rápido si tuviera menos estrés.I would recover faster if I had less stress.
Tú te recuperarías mejor en un clima más cálido.You would recover better in a warmer climate.
Vos te recuperarías si te tomaras unas vacaciones.You would recover if you took a vacation.
Él se recuperaría si alguien lo cuidara.He would recover if someone took care of him.
Nosotros nos recuperaríamos del susto si supiéramos la verdad.We would recover from the scare if we knew the truth.
Vosotros os recuperaríais si durmierais más horas.You would recover if you slept more hours.
Ellos se recuperarían si la ayuda llegara a tiempo.They would recover if help arrived on time.
Yo me estaba recuperando cuando me llamaste para salir.I was recovering when you called me to go out.
Tú te estabas recuperando justo cuando el proyecto empezó.You were recovering just when the project started.
Vos te estabas recuperando en la playa el mes pasado.You were recovering at the beach last month.
Él se estaba recuperando de la lesión y no pudo jugar.He was recovering from the injury and couldn't play.
Nosotros nos estábamos recuperando del cansancio del primer día.We were recovering from the first day's fatigue.
Vosotros os estabais recuperando mientras los demás trabajaban.You were recovering while the others were working.
Ellos se estaban recuperando de la crisis financiera de 2008.They were recovering from the 2008 financial crisis.
Yo me habría recuperado antes si hubiera seguido tus consejos.I would have recovered sooner if I had followed your advice.
Tú te habrías recuperado si hubieras descansado más.You would have recovered if you had rested more.
Vos te habrías recuperado con otro tipo de terapia.You would have recovered with another type of therapy.
Él se habría recuperado si no hubiera tenido complicaciones.He would have recovered if he hadn't had complications.
Nosotros nos habríamos recuperado si el viaje no fuera tan largo.We would have recovered if the trip hadn't been so long.
Vosotros os habríais recuperado si hubierais comido mejor.You would have recovered if you had eaten better.
Ellos se habrían recuperado si la ayuda hubiera llegado antes.They would have recovered if the help had arrived sooner.
Cuando empezó a llover, yo ya me había recuperado del resfriado.When it started to rain, I had already recovered from the cold.
Tú te habías recuperado justo a tiempo para la boda.You had recovered just in time for the wedding.
Vos te habías recuperado cuando te ofrecieron el nuevo trabajo.You had recovered when they offered you the new job.
Él se había recuperado de la primera lesión cuando se volvió a lastimar.He had recovered from the first injury when he got hurt again.
Nosotros nos habíamos recuperado del viaje y ya planeábamos el siguiente.We had recovered from the trip and were already planning the next one.
Vosotros os habíais recuperado del susto, pero aún estabais alerta.You had recovered from the scare, but you were still on alert.
Los empresarios se habían recuperado de la bancarrota y fundaron una nueva empresa.The entrepreneurs had recovered from bankruptcy and founded a new company.
Para el próximo mes, yo me habré recuperado por completo.By next month, I will have recovered completely.
Cuando yo vuelva, tú ya te habrás recuperado.When I get back, you will have already recovered.
Para el verano, vos te habrás recuperado y podremos viajar.By summer, you will have recovered and we will be able to travel.
Él se habrá recuperado a tiempo para la final del torneo.He will have recovered in time for the tournament final.
Nosotros nos habremos recuperado de la inversión para fin de año.We will have recovered from the investment by the end of the year.
Para cuando empiece la fiesta, vosotros os habréis recuperado del viaje.By the time the party starts, you will have recovered from the trip.
Los inversores se habrán recuperado de las pérdidas para el próximo trimestre.The investors will have recovered from the losses by next quarter.
¡Recupérate pronto, te extrañamos mucho!Recover soon, we miss you a lot!
Recuperate y no pienses más en eso.Recover and don't think about it anymore.
Recupérese usted primero, lo demás puede esperar.You recover first, the rest can wait.
Recuperémonos de este golpe y sigamos adelante juntos.Let's recover from this blow and move forward together.
¡Recuperaos pronto, chicos, que el equipo os necesita!Recover soon, guys, the team needs you!
Recupérense ustedes, que el día ha sido muy largo.You all recover, the day has been very long.
¡No te recuperes con remedios caseros, ve al médico!Don't recover with home remedies, go to the doctor!
¡No te recuperes solo, pedí ayuda!Don't recover alone, ask for help!
No se recupere usted solo en casa, es mejor estar acompañado.Don't recover by yourself at home, it's better to be with company.
No nos recuperemos con pesimismo, sino con esperanza.Let's not recover with pessimism, but with hope.
¡Chicos, no os recuperéis comiendo comida chatarra!Guys, don't recover by eating junk food!
No se recuperen ustedes sin el descanso adecuado.You all don't recover without proper rest.
Mi familia espera que yo me recupere pronto.My family hopes that I recover soon.
Es importante que tú te recuperes completamente.It's important that you recover completely.
Quiero que vos te recuperes y vuelvas a sonreír.I want you to recover and smile again.
Ojalá que él se recupere a tiempo para su cumpleaños.I hope he recovers in time for his birthday.
El entrenador exige que nosotros nos recuperemos bien después de cada partido.The coach demands that we recover well after each game.
Es necesario que vosotros os recuperéis para la próxima etapa.It's necessary that you recover for the next stage.
La empresa necesita que ellos se recuperen para continuar con el proyecto.The company needs them to recover to continue with the project.
Me alegro de que yo me haya recuperado tan bien.I'm glad that I have recovered so well.
Es una suerte que tú te hayas recuperado justo para la fiesta.It's lucky that you have recovered just in time for the party.
¡Qué bueno que vos te hayas recuperado y estés aquí!It's great that you have recovered and are here!
Dudo que él se haya recuperado tan rápido de la operación.I doubt that he has recovered so quickly from the operation.
Es un milagro que nosotros nos hayamos recuperado del accidente.It's a miracle that we have recovered from the accident.
Me sorprende que vosotros os hayáis recuperado tan pronto del viaje.I'm surprised that you have recovered so soon from the trip.
No creo que ellos se hayan recuperado aún de la derrota.I don't think they have recovered from the defeat yet.
Si yo me recuperara, viajaría por el mundo.If I recovered, I would travel the world.
El médico te recomendó que tú te recuperaras en casa.The doctor recommended that you recover at home.
Sería genial que vos te recuperaras para ir al concierto.It would be great if you recovered in time to go to the concert.
Era improbable que David se recuperara sin ayuda profesional.It was unlikely that David would recover without professional help.
El plan era que nosotros nos recuperáramos en la primera semana.The plan was for us to recover in the first week.
Os dimos tiempo para que vosotros os recuperarais del esfuerzo.We gave you time so that you could recover from the effort.
No había ninguna garantía de que ellos se recuperaran a tiempo.There was no guarantee that they would recover in time.
Si yo me recuperase, volvería a jugar al fútbol.If I recovered, I would play soccer again.
Era importante que tú te recuperases antes de volver a trabajar.It was important that you recover before returning to work.
Me gustaría que vos te recuperases y vinieras con nosotros.I would like it if you recovered and came with us.
El equipo necesitaba que él se recuperase lo antes posible.The team needed him to recover as soon as possible.
El objetivo era que nosotros nos recuperásemos para la siguiente fase.The objective was for us to recover for the next phase.
Os pedí que vosotros os recuperaseis bien durante las vacaciones.I asked you to recover well during the vacation.
La economía dependía de que ellos se recuperasen de la crisis.The economy depended on them recovering from the crisis.