Spanish conjugation practice
Llegar - to arrive
Contrast with venir - to come
Usage
Arrival and achievement:
- Physical arrival at locations
- Reaching limits/capacities
- Achieving goals or conclusions
- Time-related expressions (llegar a tiempo)
- Idiomatic expressions (llegar a ser)
Llegar conjugations in all tenses
Yo siempre llego a tiempo a mis citas.I always arrive on time for my appointments.
Si tú llegas temprano, podemos tomar un café.If you arrive early, we can have a coffee.
Vos siempre llegás con buenas noticias.You always arrive with good news.
Él llega hoy de su viaje por Europa.He arrives today from his trip through Europe.
Nosotros llegamos a la misma conclusión después de discutirlo.We reach the same conclusion after discussing it.
¿Por qué vosotros siempre llegáis tarde a las reuniones?Why do you always arrive late to the meetings?
Ellos llegan en el próximo tren.They arrive on the next train.
Ayer yo llegué a casa muy cansado.Yesterday I arrived home very tired.
¿Tú llegaste a ver el final de la película?Did you get to see the end of the movie?
Vos llegaste en el momento preciso.You arrived at the precise moment.
Él llegó a ser el director de la empresa.He became the director of the company.
Anoche nosotros llegamos al hotel sin problemas.Last night we arrived at the hotel without any problems.
Vosotros llegasteis a la cima de la montaña el verano pasado.You reached the top of the mountain last summer.
Ellos llegaron a un acuerdo después de horas de negociación.They reached an agreement after hours of negotiation.
Cuando era niño, yo siempre llegaba tarde a la escuela.When I was a child, I always used to arrive late to school.
Tú siempre llegabas con una sonrisa.You always used to arrive with a smile.
Recuerdo que vos llegabas al parque todas las tardes.I remember that you used to arrive at the park every afternoon.
Él llegaba del trabajo mientras yo preparaba la cena.He would arrive from work while I was preparing dinner.
Nosotros llegábamos al pueblo justo cuando empezaba la fiesta.We were arriving in town just as the party was starting.
Vosotros llegabais a la playa antes que nadie.You used to arrive at the beach before anyone else.
Los barcos llegaban al puerto al amanecer.The ships were arriving at the harbor at dawn.
No te vayas, yo ya estoy llegando a tu casa.Don't leave, I am arriving at your house now.
¿Tú estás llegando ya al aeropuerto? Avísame.Are you arriving at the airport yet? Let me know.
Vos estás llegando al punto más interesante de la historia.You are reaching the most interesting point of the story.
Silencio, que él está llegando a la parte más difícil de la canción.Quiet, he is getting to the hardest part of the song.
Nosotros estamos llegando al final de nuestras vacaciones.We are reaching the end of our vacation.
Vosotros estáis llegando a un nivel de comprensión muy profundo.You are reaching a very deep level of understanding.
Los invitados están llegando poco a poco.The guests are arriving little by little.
Yo he llegado a la conclusión de que necesito un cambio.I have reached the conclusion that I need a change.
Tú has llegado justo en el momento oportuno.You have arrived just at the right moment.
Vos has llegado a ser una persona muy importante para mí.You have become a very important person to me.
El paquete que esperábamos por fin ha llegado.The package we were waiting for has finally arrived.
Nosotros hemos llegado a un punto crucial del proyecto.We have reached a crucial point in the project.
¿Vosotros ya habéis llegado al hotel?Have you arrived at the hotel yet?
Mis padres ya han llegado para la cena.My parents have already arrived for dinner.
Mañana yo llegaré a la reunión a las diez en punto.Tomorrow I will arrive at the meeting at ten o'clock sharp.
Tú llegarás lejos si sigues trabajando así.You will go far if you keep working like this.
Sé que vos llegarás a cumplir todos tus sueños.I know that you will get to fulfill all your dreams.
Él llegará a la ciudad el próximo martes.He will arrive in the city next Tuesday.
Si salimos ahora, nosotros llegaremos antes del anochecer.If we leave now, we will arrive before nightfall.
Vosotros llegaréis al destino sin contratiempos.You will arrive at the destination without setbacks.
Ellos llegarán a un consenso pronto.They will reach a consensus soon.
Yo llegaría más temprano si el tráfico no fuera tan malo.I would arrive earlier if the traffic weren't so bad.
¿Tú llegarías a tiempo si tomaras el metro?Would you arrive on time if you took the subway?
Vos llegarías a la final si entrenaras más.You would reach the final if you trained more.
Renato llegaría a la fiesta, pero tiene que trabajar.Renato would come to the party, but he has to work.
Nosotros llegaríamos a la playa en dos horas si no hubiera obras.We would arrive at the beach in two hours if there weren't roadworks.
Vosotros llegaríais a conocerlo mejor si le dierais una oportunidad.You would get to know him better if you gave him a chance.
Ellos llegarían a un acuerdo si ambas partes cedieran un poco.They would reach an agreement if both parties gave in a little.
Justo cuando me llamaste, yo estaba llegando a la oficina.Just when you called me, I was arriving at the office.
Tú estabas llegando a la mejor parte del libro cuando te interrumpí.You were getting to the best part of the book when I interrupted you.
Vos estabas llegando a la parada cuando el autobús se fue.You were arriving at the stop when the bus left.
Teodoro estaba llegando a la cima de su carrera cuando decidió retirarse.Teodoro was reaching the peak of his career when he decided to retire.
Nosotros estábamos llegando al restaurante y los vimos salir.We were arriving at the restaurant and we saw them leave.
Vosotros estabais llegando al castillo cuando se puso el sol.You were arriving at the castle when the sun set.
Ellos estaban llegando al final del camino cuando encontraron un obstáculo.They were reaching the end of the road when they found an obstacle.
Yo habría llegado a tiempo, pero mi coche se averió.I would have arrived on time, but my car broke down.
Si hubieras salido antes, tú habrías llegado sin problemas.If you had left earlier, you would have arrived without any problems.
Vos habrías llegado a la meta si no te hubieras lesionado.You would have reached the finish line if you hadn't gotten injured.
Él habría llegado a ser presidente si hubiera ganado las elecciones.He would have become president if he had won the election.
Nosotros habríamos llegado antes, pero nos perdimos.We would have arrived sooner, but we got lost.
Vosotros habríais llegado a ver el espectáculo si no hubiera llovido.You would have gotten to see the show if it hadn't rained.
Ellos habrían llegado a un acuerdo si hubieran negociado más.They would have reached an agreement if they had negotiated more.
Cuando llamaste, yo ya había llegado a casa.When you called, I had already arrived home.
Me dijeron que tú habías llegado el día anterior.They told me that you had arrived the day before.
Creí que vos habías llegado a un entendimiento con él.I thought you had reached an understanding with him.
El tren ya había llegado a la estación cuando corrimos al andén.The train had already arrived at the station when we ran to the platform.
Nosotros habíamos llegado al cine, pero la película ya había empezado.We had arrived at the cinema, but the movie had already started.
¿Vosotros ya habíais llegado cuando ocurrió el incidente?Had you already arrived when the incident occurred?
Ellos habían llegado a la ciudad mucho antes de que se fundara la colonia.They had arrived in the city long before the colony was founded.
Para las ocho de la noche, yo ya habré llegado a mi destino.By eight o'clock tonight, I will have already arrived at my destination.
Cuando leas esta carta, tú ya habrás llegado a París.When you read this letter, you will have already arrived in Paris.
Para el próximo año, vos habrás llegado a ser un experto en la materia.By next year, you will have become an expert on the subject.
Él habrá llegado a la oficina antes de que empiece la reunión.He will have arrived at the office before the meeting starts.
Para el 2030, nosotros habremos llegado a Marte.By 2030, we will have reached Mars.
En un par de horas, vosotros habréis llegado a la costa.In a couple of hours, you will have arrived at the coast.
Ellos habrán llegado a un acuerdo para el final de la semana.They will have reached an agreement by the end of the week.
Por favor, llega a tiempo a la cita de mañana.Please, arrive on time for the appointment tomorrow.
¡Dale, llegá a la fiesta que te estamos esperando!Come on, get to the party, we're waiting for you!
Llegue a la oficina a las 9, por favor.Arrive at the office at 9, please.
Para evitar el tráfico, lleguemos al aeropuerto con tres horas de antelación.To avoid traffic, let's arrive at the airport three hours in advance.
¡Chicos, llegad al punto de encuentro lo antes posible!Guys, get to the meeting point as soon as possible!
Señores, lleguen a un acuerdo antes de que termine la jornada.Gentlemen, reach an agreement before the day ends.
Por favor, no llegues tarde otra vez.Please, don't arrive late again.
Che, no llegues a conclusiones apresuradas.Hey, don't jump to hasty conclusions.
Señor Pérez, no llegue tarde a la entrevista.Mr. Pérez, don't arrive late for the interview.
No lleguemos a pensar lo peor todavía.Let's not think the worst yet.
Por favor, no lleguéis con las manos vacías a la cena.Please, don't arrive empty-handed to the dinner.
Estudiantes, no lleguen a la clase sin haber leído el material.Students, don't come to class without having read the material.
Espero que yo llegue a tiempo para la presentación.I hope I arrive on time for the presentation.
Es importante que tú llegues antes que los demás.It's important that you arrive before the others.
Ojalá que vos llegues bien a tu nuevo hogar.I hope you arrive safely at your new home.
Avísame cuando él llegue para ir a recibirlo.Let me know when he arrives so I can go receive him.
Para que el plan funcione, es necesario que nosotros lleguemos a un consenso.For the plan to work, it is necessary that we reach a consensus.
El guía esperará hasta que vosotros lleguéis al punto de encuentro.The guide will wait until you arrive at the meeting point.
Dudo que ellos lleguen a terminar el proyecto en una semana.I doubt they will manage to finish the project in a week.
Me sorprende que yo haya llegado tan lejos en la competencia.It surprises me that I have gotten so far in the competition.
¡Qué bueno que tú hayas llegado sano y salvo!It's great that you have arrived safe and sound!
Es una lástima que vos no hayas llegado a ver la obra.It is a shame that you have not arrived in time to see the play.
No es seguro que Gaspar haya llegado ya a su destino.It is not certain that Gaspar has already reached his destination.
Es un milagro que nosotros hayamos llegado aquí con esta tormenta.It's a miracle that we have arrived here with this storm.
Me alegro de que vosotros hayáis llegado a un acuerdo finalmente.I'm glad that you have finally reached an agreement.
Es poco probable que los delegados hayan llegado a una solución tan rápido.It is unlikely that the delegates have reached a solution so quickly.
Si yo llegara a ser rico, compraría una isla.If I were to become rich, I would buy an island.
Te di el mapa para que tú llegaras sin problemas.I gave you the map so that you would arrive without problems.
Me gustaría que vos llegaras a conocer a mi familia.I would like you to get to know my family.
Esperé a que Ezequiel llegara para darle la noticia.I waited for Ezequiel to arrive to give him the news.
Salimos temprano para que nosotros llegáramos con luz de día.We left early so that we would arrive in daylight.
Sería una pena que no llegarais a ver la exposición.It would be a shame if you didn't get to see the exhibition.
Antes de que ellos llegaran, preparamos una sorpresa.Before they arrived, we prepared a surprise.
Si yo llegase a ganar la lotería, viajaría por el mundo.If I were to win the lottery, I would travel the world.
Me pidieron que te avisara si tú llegases a necesitar algo.They asked me to let you know if you were to need anything.
Sería genial que vos llegases a visitarnos este verano.It would be great if you came to visit us this summer.
El director solicitó que Pascual llegase a la oficina de inmediato.The director requested that Pascual come to the office immediately.
El objetivo era que nosotros llegásemos a un acuerdo antes del mediodía.The objective was for us to reach an agreement before noon.
Os esperamos para que llegaseis a cenar con nosotros.We waited for you to arrive for dinner with us.
Era imposible que ellos llegasen a la cima sin equipo adecuado.It was impossible for them to reach the summit without proper equipment.