Spanish conjugation practice
Irse - to leave/go away
To leave or go away from a place or situation
Contrast with non-reflexive ir - to go
Irse conjugations in all tenses
Yo me voy a la tienda ahora mismo.I am going to the store right now.
¿Tú te vas ya de la fiesta?Are you leaving the party already?
Si vos te vas, avísame antes.If you leave, let me know beforehand.
Eugenio se va de viaje mañana por la mañana.Eugenio is going on a trip tomorrow morning.
Nosotros nos vamos al cine esta noche.We are going to the movies tonight.
¿Por qué vosotros os vais tan pronto?Why are you all leaving so early?
Ellos se van de vacaciones a la playa.They are going on vacation to the beach.
Ayer yo me fui del trabajo más temprano.Yesterday I left work earlier.
Tú te fuiste sin decir adiós.You left without saying goodbye.
Vos te fuiste justo antes de que llegara la pizza.You left just before the pizza arrived.
Él se fue a vivir al extranjero el año pasado.He went to live abroad last year.
Nosotros nos fuimos de excursión a la montaña.We went on an excursion to the mountain.
Vosotros os fuisteis antes de que cantáramos el cumpleaños.You all left before we sang happy birthday.
Ellos se fueron a buscar ayuda.They went to look for help.
Cuando sonó el teléfono, yo ya me iba.When the phone rang, I was already leaving.
Tú siempre te ibas a la cama muy tarde.You always used to go to bed very late.
Recuerdo que vos te ibas al campo los fines de semana.I remember you used to go to the countryside on weekends.
Darío se iba todos los veranos a casa de sus abuelos.Darío used to go every summer to his grandparents' house.
Nosotros nos íbamos de la playa cuando empezó la tormenta.We were leaving the beach when the storm started.
Vosotros os ibais a la escuela en autobús.You all used to go to school by bus.
Ellos se iban a mudar de casa.They were going to move houses.
No me llames ahora, que yo me estoy yendo de casa.Don't call me now, I am leaving the house.
¿Ya te estás yendo? ¡La fiesta acaba de empezar!Are you leaving already? The party just started!
Veo que vos te estás yendo por el camino equivocado.I see you are going the wrong way.
Luciano se está yendo de las manos con sus bromas.Luciano is getting out of hand with his jokes.
Nosotros nos estamos yendo a la cama, que es muy tarde.We are going to bed, it's very late.
¿Por qué os estáis yendo todos?Why are you all leaving?
Ellos se están yendo de la ciudad por motivos de trabajo.They are leaving the city for work reasons.
Yo ya me he ido de lugares peores que este.I have already left worse places than this.
¿Por qué tú te has ido sin despedirte?Why have you left without saying goodbye?
Vos te has ido y has dejado todo a medias.You have left and left everything half-done.
Él se ha ido a comprar el pan.He has gone to buy bread.
Nosotros nos hemos ido de vacaciones a Italia este año.We have gone on vacation to Italy this year.
¿Vosotros os habéis ido ya al nuevo restaurante?Have you all gone to the new restaurant yet?
Ellos se han ido a jugar al parque.They have gone to play in the park.
Mañana yo me iré a primera hora.Tomorrow I will leave first thing.
Tú te irás de vacaciones en agosto.You will go on vacation in August.
Sé que vos te irás si no te dan el aumento.I know you will leave if they don't give you the raise.
Él se irá a la universidad el próximo semestre.He will go to university next semester.
Nosotros nos iremos en cuanto termine la película.We will leave as soon as the movie ends.
Vosotros os iréis a vivir a otra ciudad.You all will go to live in another city.
Los inquilinos se irán si el ambiente no mejora.The tenants will leave if the atmosphere does not improve.
Si pudiera, yo me iría a vivir a la playa.If I could, I would go to live at the beach.
¿Tú te irías a ese viaje solo?Would you go on that trip alone?
Vos te irías con ellos si te invitaran.You would go with them if they invited you.
Él se iría si no tuviera tantas responsabilidades.He would leave if he didn't have so many responsibilities.
Nosotros nos iríamos ahora mismo si tuviéramos dinero.We would leave right now if we had money.
Vosotros os iríais de acampada este fin de semana.You all would go camping this weekend.
Ellos se irían si la situación fuera diferente.They would leave if the situation were different.
Justo yo me estaba yendo cuando me llamaste.I was just leaving when you called me.
Tú te estabas yendo cuando te vi en la estación.You were leaving when I saw you at the station.
Vos te estabas yendo a meter en un lío.You were getting yourself into trouble.
Él se estaba yendo a la tienda por leche.He was going to the store for milk.
Nosotros nos estábamos yendo de la playa porque empezó a nublarse.We were leaving the beach because it started to get cloudy.
Vosotros os estabais yendo a la cama cuando llegamos.You all were going to bed when we arrived.
Los clientes se estaban yendo del restaurante sin pagar.The customers were leaving the restaurant without paying.
Si lo hubiera sabido, yo me habría ido antes.If I had known, I would have left earlier.
Tú te habrías ido si hubieras podido, ¿no?You would have left if you could have, right?
Vos te habrías ido con ellos de haber tenido la oportunidad.You would have gone with them if you had had the opportunity.
Gerardo se habría ido si no lo hubiéramos detenido.Gerardo would have left if we hadn't stopped him.
Nosotros nos habríamos ido si la película hubiera sido aburrida.We would have left if the movie had been boring.
Vosotros os habríais ido si no os gustara la música.You all would have left if you didn't like the music.
Ellos se habrían ido si el tren no se hubiera retrasado.They would have left if the train hadn't been delayed.
Cuando llegaste, yo ya me había ido.When you arrived, I had already left.
Creí que tú te habías ido a dormir.I thought you had gone to sleep.
Me dijeron que vos te habías ido de la ciudad.They told me you had left the city.
Él se había ido sin dejar ninguna nota.He had left without leaving any note.
Nosotros ya nos habíamos ido cuando empezó el espectáculo.We had already left when the show started.
¿Vosotros no os habíais ido de viaje?Hadn't you all gone on a trip?
Para cuando llegamos, ellos ya se habían ido.By the time we arrived, they had already left.
Para cuando leas esta carta, yo ya me habré ido.By the time you read this letter, I will have already left.
Para el próximo mes, tú ya te habrás ido a tu nuevo apartamento.By next month, you will have already moved to your new apartment.
En una hora, vos ya te habrás ido al aeropuerto.In an hour, you will have already left for the airport.
Federico se habrá ido antes de que amanezca.Federico will have left before dawn.
Para el año que viene, nosotros nos habremos ido de esta ciudad.By next year, we will have left this city.
Para cuando acabe el verano, vosotros ya os habréis ido.By the time summer ends, you all will have already left.
Probablemente los visitantes se habrán ido cuando lleguemos.The visitors will probably have left by the time we arrive.
Vete a tu cuarto ahora mismo.Go to your room right now.
Andate de aquí, por favor.Get out of here, please.
Váyase con cuidado, por favor.Leave carefully, please.
Vámonos que se hace tarde.Let's go, it's getting late.
Idos a jugar al jardín, niños.Go play in the garden, children.
Si no les gusta, váyanse.If you don't like it, leave.
Por favor, no te vayas todavía.Please, don't leave yet.
No te vayás sin mí.Don't leave without me.
No se vaya aún, la reunión no ha terminado.Don't leave yet, the meeting isn't over.
Mejor no nos vayamos hasta que pare de llover.Better let's not leave until it stops raining.
Chicos, no os vayáis muy lejos.Kids, don't go too far.
Por favor, no se vayan sin probar el pastel.Please, don't leave without trying the cake.
Él no quiere que yo me vaya de la empresa.He doesn't want me to leave the company.
Es importante que tú te vayas a descansar.It's important that you go rest.
Prefiero que vos te vayas ahora.I prefer that you leave now.
No es justo que él se vaya sin dar explicaciones.It's not fair that he leaves without giving explanations.
El director sugiere que nosotros nos vayamos preparando para la presentación.The director suggests that we start getting ready for the presentation.
Es mejor que vosotros os vayáis antes de que llueva.It's better that you all leave before it rains.
Diles que ellos se vayan si no están interesados.Tell them to leave if they're not interested.
Dudo que yo me haya ido sin apagar las luces.I doubt that I have left without turning off the lights.
Me sorprende que tú te hayas ido tan temprano.It surprises me that you have left so early.
No puedo creer que vos te hayas ido sin avisar.I cannot believe that you have left without giving notice.
Es posible que él se haya ido a buscarla.It is possible that he has gone to look for her.
No creo que nosotros nos hayamos ido por el camino correcto.I do not believe that we have gone along the correct path.
Me alegro de que vosotros os hayáis ido de vacaciones.I am glad that you all have gone on vacation.
Es improbable que ellos se hayan ido sin sus maletas.It is unlikely that they have left without their suitcases.
Si yo me fuera de viaje, te traería un recuerdo.If I went on a trip, I would bring you a souvenir.
Me gustaría que tú te fueras conmigo de vacaciones.I would like you to go with me on vacation.
Quería que vos te fueras a ver esa película.I wanted you to go see that movie.
Dudaba que él se fuera sin despedirse.I doubted that he would leave without saying goodbye.
Ella propuso que nosotros nos fuéramos al campo.She proposed that we go to the countryside.
Sería genial que vosotros os fuerais con nosotros.It would be great if you all went with us.
El profesor no permitió que ellos se fueran temprano.The teacher didn't allow them to leave early.
Él me pidió que yo me fuese con él.He asked me to go with him.
Sería mejor que tú te fueses a descansar un poco.It would be better if you went to rest a bit.
Te sugerí que vos te fueses por la sombra.I suggested that you go through the shade.
No me gustaría que él se fuese enfadado.I wouldn't like him to leave angry.
El plan era que nosotros nos fuésemos juntos.The plan was for us to go together.
Os dije que vosotros os fueseis con cuidado.I told you all to go carefully.
Era preferible que ellos se fuesen antes del amanecer.It was preferable that they leave before dawn.