Spanish conjugation practice
Dirigir - to direct/manage
Dirigir conjugations in all tenses
Yo dirijo la orquesta sinfónica de la ciudad.I conduct the city's symphony orchestra.
¿Tú diriges el departamento de marketing?Do you run the marketing department?
Vos dirigís la reunión de mañana, ¿verdad?You're leading tomorrow's meeting, right?
Mariano dirige su propia empresa de construcción.Mariano runs his own construction company.
Nosotros dirigimos nuestros esfuerzos hacia un objetivo común.We direct our efforts towards a common goal.
Vosotros dirigís el club de debate de la escuela.You run the school's debate club.
Ellos dirigen la película que ganó el premio.They direct the movie that won the award.
Ayer, yo dirigí el tráfico durante la emergencia.Yesterday, I directed traffic during the emergency.
Tú dirigiste la obra de teatro el año pasado.You directed the play last year.
Vos dirigiste el equipo a la victoria.You led the team to victory.
Él dirigió la construcción del nuevo puente.He managed the construction of the new bridge.
Nosotros dirigimos la campaña publicitaria con éxito.We ran the advertising campaign successfully.
Vosotros dirigisteis el coro en el concierto de Navidad.You conducted the choir at the Christmas concert.
Los capitanes dirigieron la expedición a la Antártida.The captains led the expedition to Antarctica.
Cuando era joven, yo dirigía un pequeño grupo de exploradores.When I was young, I used to lead a small group of scouts.
Tú dirigías la banda de la escuela con mucho entusiasmo.You used to lead the school band with a lot of enthusiasm.
Vos dirigías la mirada a todas partes, buscando una salida.You were casting your gaze everywhere, looking for an exit.
Él dirigía el negocio familiar antes de retirarse.He used to run the family business before he retired.
Nosotros dirigíamos la empresa mientras el jefe estaba de vacaciones.We were running the company while the boss was on vacation.
Vosotros dirigíais el tráfico en esa intersección peligrosa.You used to direct traffic at that dangerous intersection.
Ellos dirigían el país con mano de hierro.They used to rule the country with an iron hand.
Ahora mismo, yo estoy dirigiendo una reunión muy importante.Right now, I am leading a very important meeting.
Tú estás dirigiendo toda tu atención al problema equivocado.You are directing all your attention to the wrong problem.
Vos estás dirigiendo el tráfico en la avenida principal.You are directing traffic on the main avenue.
Gaspar está dirigiendo la orquesta en el ensayo general.Gaspar is conducting the orchestra in the dress rehearsal.
Nosotros estamos dirigiendo nuestros esfuerzos a la campaña de recaudación.We are directing our efforts to the fundraising campaign.
Vosotros estáis dirigiendo el proyecto de fin de curso.You are managing the final year project.
Ellos están dirigiendo una nueva película en Hollywood.They are directing a new movie in Hollywood.
Yo he dirigido varias empresas a lo largo de mi carrera.I have run several companies throughout my career.
¿Alguna vez tú has dirigido una orquesta?Have you ever conducted an orchestra?
Vos has dirigido este equipo con gran liderazgo.You have led this team with great leadership.
Matías ha dirigido tres películas nominadas al Óscar.Matías has directed three Oscar-nominated films.
Nosotros hemos dirigido la compañía a través de tiempos difíciles.We have steered the company through difficult times.
Vosotros habéis dirigido la construcción de este edificio.You have managed the construction of this building.
Ellos han dirigido el proyecto desde su inicio.They have led the project since its inception.
Mañana yo dirigiré la sesión de estrategia.Tomorrow I will lead the strategy session.
Sé que tú dirigirás el proyecto a buen puerto.I know you will steer the project to a successful conclusion.
Vos dirigirás la conversación hacia temas más importantes.You will steer the conversation towards more important topics.
El próximo año, él dirigirá la filial de la empresa en México.Next year, he will run the company's subsidiary in Mexico.
Nosotros dirigiremos el coche por la ruta panorámica.We will drive the car along the scenic route.
Vosotros dirigiréis la construcción de la nueva biblioteca.You will manage the construction of the new library.
Los directivos dirigirán la empresa hacia la innovación tecnológica.The executives will lead the company towards technological innovation.
Si tuviera la oportunidad, yo dirigiría mi propio negocio.If I had the chance, I would run my own business.
Tú dirigirías mejor el equipo si tuvieras más experiencia.You would lead the team better if you had more experience.
Vos dirigirías la película de una manera completamente diferente.You would direct the movie in a completely different way.
Él dirigiría la orquesta si el director titular se enfermara.He would conduct the orchestra if the main conductor got sick.
Nosotros dirigiríamos la fundación para ayudar a más personas.We would run the foundation to help more people.
Vosotros dirigiríais la obra de teatro si os dejaran.You would direct the play if they let you.
Los líderes dirigirían el país de forma más justa.The leaders would govern the country more fairly.
Yo estaba dirigiendo el coro cuando se fue la luz.I was conducting the choir when the lights went out.
Tú estabas dirigiendo la reunión cuando te interrumpí.You were leading the meeting when I interrupted you.
Vos estabas dirigiendo el coche con mucho cuidado por la niebla.You were driving the car very carefully through the fog.
Él estaba dirigiendo la empresa cuando ocurrió la crisis económica.He was running the company when the economic crisis occurred.
Nosotros estábamos dirigiendo la búsqueda cuando encontraron al niño.We were leading the search when they found the child.
Vosotros estabais dirigiendo el tráfico después del accidente.You were directing traffic after the accident.
Ellos estaban dirigiendo el país en una época de grandes cambios.They were ruling the country in an era of great change.
Yo habría dirigido la reunión de otra manera.I would have led the meeting differently.
Si hubieras estado aquí, tú habrías dirigido la operación de rescate.If you had been here, you would have led the rescue operation.
Vos habrías dirigido mejor la empresa.You would have run the company better.
Cristóbal habría dirigido la película si no hubiera tenido otro compromiso.Cristóbal would have directed the film if he hadn't had another commitment.
Nosotros habríamos dirigido la campaña de forma diferente con más presupuesto.We would have run the campaign differently with a bigger budget.
Vosotros habríais dirigido el equipo a la final si el árbitro hubiera sido justo.You would have led the team to the final if the referee had been fair.
Ellos habrían dirigido el país hacia la prosperidad si no hubiera habido guerra.They would have led the country to prosperity if there hadn't been a war.
Yo ya había dirigido la orquesta antes de que él llegara.I had already conducted the orchestra before he arrived.
Tú habías dirigido la empresa durante cinco años antes de venderla.You had run the company for five years before selling it.
Vos habías dirigido la mirada hacia la puerta, esperando a alguien.You had directed your gaze towards the door, waiting for someone.
Él había dirigido varias expediciones antes de esa última aventura.He had led several expeditions before that last adventure.
Nosotros habíamos dirigido la reunión antes de que se presentara el problema.We had led the meeting before the problem arose.
Vosotros habíais dirigido el coro en varias ocasiones.You had conducted the choir on several occasions.
Ellos habían dirigido la compañía por generaciones.They had run the company for generations.
Para fin de año, yo habré dirigido cinco proyectos importantes.By the end of the year, I will have managed five important projects.
Para cuando yo vuelva, tú ya habrás dirigido la reunión.By the time I get back, you will have already led the meeting.
En una década, vos habrás dirigido esta empresa al éxito internacional.In a decade, you will have led this company to international success.
Para el 2030, él habrá dirigido más de diez películas.By 2030, he will have directed more than ten films.
Para el final de la década, nosotros habremos dirigido la compañía a ser líder del mercado.By the end of the decade, we will have led the company to become the market leader.
Cuando termine el curso, vosotros habréis dirigido vuestro primer cortometraje.When the course ends, you will have directed your first short film.
Para cuando el sol se ponga, ellos habrán dirigido el barco a puerto seguro.By the time the sun sets, they will have steered the ship to a safe harbor.
¡Dirige tú la orquesta esta noche!You conduct the orchestra tonight!
¡Dirigí vos la reunión con confianza!Lead the meeting with confidence!
Dirija usted el coche con cuidado.Drive the car carefully.
Dirijamos nuestros esfuerzos a una causa noble.Let's direct our efforts to a noble cause.
¡Dirigid vosotros el equipo hacia la victoria!Lead the team to victory!
Dirijan ustedes la conversación a temas más productivos.Steer the conversation to more productive topics.
No dirijas el coche tan rápido.Don't drive the car so fast.
No dirijas la culpa a otros.Don't direct the blame at others.
No dirija comentarios inapropiados.Don't direct inappropriate comments.
No dirijamos la atención hacia los problemas menores.Let's not direct our attention to minor problems.
No dirijáis el proyecto sin un plan claro.Don't manage the project without a clear plan.
No dirijan la investigación sin pruebas.Don't you conduct the investigation without evidence.
Quieren que yo dirija el nuevo departamento.They want me to run the new department.
Es importante que tú dirijas bien el proyecto.It's important that you manage the project well.
Espero que vos dirijas la reunión de mañana.I hope you lead tomorrow's meeting.
El comité prefiere que él dirija la investigación.The committee prefers that he lead the investigation.
El jefe sugiere que nosotros dirijamos la presentación.The boss suggests that we lead the presentation.
Es necesario que vosotros dirijáis el grupo con responsabilidad.It's necessary that you lead the group responsibly.
Dudo que ellos dirijan la empresa de forma eficiente.I doubt they run the company efficiently.
No creen que yo haya dirigido una empresa antes.They don't believe that I have run a company before.
Me sorprende que tú hayas dirigido una película.I'm surprised that you have directed a movie.
Es increíble que vos hayas dirigido el equipo a la victoria.It's incredible that you have led the team to victory.
Es posible que él haya dirigido la operación en secreto.It is possible that he has directed the operation in secret.
Es improbable que nosotros hayamos dirigido la campaña sin su ayuda.It is unlikely that we have directed the campaign without their help.
Me alegro de que vosotros hayáis dirigido el debate tan bien.I am glad that you all have directed the debate so well.
Es una pena que ellos hayan dirigido la empresa a la ruina.It's a shame that they have run the company into the ground.
Si yo dirigiera la compañía, haría muchos cambios.If I ran the company, I would make many changes.
Me pidieron que tú dirigieras el ensayo de hoy.They asked that you lead today's rehearsal.
Sería bueno que vos dirigieras la próxima reunión.It would be good if you led the next meeting.
El director quería que él dirigiera la escena final.The director wanted him to direct the final scene.
Sería ideal que nosotros dirigiéramos el proyecto juntos.It would be ideal if we managed the project together.
El profesor esperaba que vosotros dirigierais la presentación.The teacher expected you to lead the presentation.
Era necesario que ellos dirigieran el tráfico después del concierto.It was necessary for them to direct traffic after the concert.
Si yo dirigiese la orquesta, elegiría un repertorio diferente.If I conducted the orchestra, I would choose a different repertoire.
No creí que tú dirigieses el negocio familiar.I didn't think you ran the family business.
Me gustaría que vos dirigieses la próxima campaña.I would like you to run the next campaign.
Era improbable que él dirigiese la expedición sin experiencia.It was unlikely that he would lead the expedition without experience.
El plan requería que nosotros dirigiésemos la operación desde la base.The plan required us to lead the operation from the base.
Dudo que vosotros dirigieseis el club con tanta seriedad.I doubt you ran the club with such seriousness.
La ley impedía que ellos dirigiesen la empresa.The law prevented them from running the company.