Spanish conjugation practice
Diagnosticar - to diagnose
Diagnosticar conjugations in all tenses
Yo diagnostico la enfermedad basándome en los síntomas del paciente.I diagnose the illness based on the patient's symptoms.
Si tú diagnosticas el problema correctamente, podremos solucionarlo.If you diagnose the problem correctly, we will be able to solve it.
Vos diagnosticás con mucha precisión cada caso que te llega.You diagnose each case that comes to you with great precision.
El mecánico diagnostica la falla del motor con una computadora especial.The mechanic diagnoses the engine failure with a special computer.
Nosotros diagnosticamos el origen de la fuga de agua en el techo.We diagnose the origin of the water leak in the ceiling.
¿Vosotros diagnosticáis los fallos del sistema operativo de la misma manera?Do you diagnose the operating system failures in the same way?
Los expertos diagnostican un futuro complicado para la economía global.The experts diagnose a complicated future for the global economy.
Ayer, yo diagnostiqué un caso de neumonía en la sala de emergencias.Yesterday, I diagnosed a case of pneumonia in the emergency room.
Tú diagnosticaste el problema con el software la semana pasada.You diagnosed the problem with the software last week.
Vos diagnosticaste la situación perfectamente en la reunión.You diagnosed the situation perfectly in the meeting.
El veterinario diagnosticó al perro con una infección de oído.The veterinarian diagnosed the dog with an ear infection.
Nosotros diagnosticamos el fallo estructural del edificio a tiempo.We diagnosed the building's structural failure in time.
Vosotros diagnosticasteis el error en el código fuente antes que nadie.You diagnosed the error in the source code before anyone else.
Los médicos diagnosticaron al paciente con una enfermedad autoinmune.The doctors diagnosed the patient with an autoimmune disease.
Cuando era residente, yo diagnosticaba casos más sencillos.When I was a resident, I used to diagnose simpler cases.
Tú siempre diagnosticabas los problemas de mis computadoras.You always used to diagnose my computer problems.
Vos diagnosticabas las tendencias del mercado con gran habilidad.You used to diagnose market trends with great skill.
El antiguo doctor del pueblo diagnosticaba con solo mirar al paciente.The old town doctor diagnosed just by looking at the patient.
En la universidad, nosotros diagnosticábamos enfermedades en casos de estudio.In college, we used to diagnose diseases in case studies.
Vosotros diagnosticabais los conflictos internos de la empresa.You used to diagnose the company's internal conflicts.
Antes de la tecnología actual, ellos diagnosticaban las enfermedades de forma muy diferente.Before current technology, they used to diagnose diseases very differently.
Ahora mismo, yo estoy diagnosticando una falla en el servidor principal.Right now, I am diagnosing a failure in the main server.
Tú estás diagnosticando el problema de la impresora, ¿verdad?You are diagnosing the printer problem, right?
Vos estás diagnosticando la situación con mucha calma.You are diagnosing the situation very calmly.
El doctor está diagnosticando a un nuevo paciente en su consultorio.The doctor is diagnosing a new patient in his office.
Nosotros estamos diagnosticando el impacto de la nueva ley.We are diagnosing the impact of the new law.
Veo que vosotros estáis diagnosticando el problema eléctrico.I see that you are diagnosing the electrical problem.
Ellos están diagnosticando la enfermedad a través de una videoconferencia.They are diagnosing the disease via videoconference.
Yo he diagnosticado varios casos similares a este en mi carrera.I have diagnosed several cases similar to this one in my career.
Tú has diagnosticado el problema principal, ahora busquemos una solución.You have diagnosed the main problem, now let's look for a solution.
Vos has diagnosticado la situación con una claridad admirable.You have diagnosed the situation with admirable clarity.
El técnico ya ha diagnosticado la falla; es el disco duro.The technician has already diagnosed the failure; it's the hard drive.
Nosotros hemos diagnosticado una falta de recursos como el problema central.We have diagnosed a lack of resources as the central problem.
¿Vosotros habéis diagnosticado ya todos los equipos defectuosos?Have you already diagnosed all the defective equipment?
Los doctores han diagnosticado la enfermedad en una etapa muy temprana.The doctors have diagnosed the disease at a very early stage.
Mañana yo diagnosticaré el problema de la red informática.Tomorrow I will diagnose the computer network problem.
Con más experiencia, tú diagnosticarás estos casos con mayor facilidad.With more experience, you will diagnose these cases more easily.
Sé que vos diagnosticarás la situación con objetividad.I know that you will diagnose the situation objectively.
El especialista diagnosticará al paciente la próxima semana.The specialist will diagnose the patient next week.
Nosotros diagnosticaremos la enfermedad en cuanto lleguen los resultados del laboratorio.We will diagnose the disease as soon as the lab results arrive.
Vosotros diagnosticaréis el alcance del daño después del incendio.You will diagnose the extent of the damage after the fire.
Los analistas diagnosticarán las causas de la caída de las acciones.The analysts will diagnose the causes of the stock market drop.
Yo diagnosticaría un problema de ansiedad, pero no soy psicólogo.I would diagnose an anxiety problem, but I'm not a psychologist.
Si tuvieras las herramientas, ¿tú diagnosticarías la falla del sistema?If you had the tools, would you diagnose the system failure?
Vos diagnosticarías el asunto de manera diferente si conocieras todos los detalles.You would diagnose the matter differently if you knew all the details.
Él diagnosticaría la enfermedad de inmediato si viera los análisis.He would diagnose the disease immediately if he saw the tests.
Nosotros diagnosticaríamos el origen del conflicto si nos dejaran investigar.We would diagnose the origin of the conflict if they let us investigate.
Vosotros diagnosticaríais mejor la situación si tuvierais más información.You would diagnose the situation better if you had more information.
Ellos diagnosticarían una crisis si los números siguen bajando.They would diagnose a crisis if the numbers keep dropping.
Yo estaba diagnosticando a un paciente cuando sonó la alarma de incendios.I was diagnosing a patient when the fire alarm went off.
Tú estabas diagnosticando el error justo cuando se fue la luz.You were diagnosing the error just when the power went out.
Vos estabas diagnosticando el problema del coche cuando te llamé.You were diagnosing the car problem when I called you.
Bartolomé estaba diagnosticando la avería del aire acondicionado todo el día de ayer.Bartolomé was diagnosing the air conditioner fault all day yesterday.
Nosotros estábamos diagnosticando la causa de la contaminación del río.We were diagnosing the cause of the river's pollution.
Vosotros estabais diagnosticando el fallo en la maquinaria cuando ocurrió el accidente.You were diagnosing the failure in the machinery when the accident occurred.
Ellos estaban diagnosticando el problema de logística en el almacén.They were diagnosing the logistics problem in the warehouse.
Yo habría diagnosticado lo mismo si hubiera tenido acceso a su historial médico.I would have diagnosed the same thing if I had had access to his medical history.
Tú habrías diagnosticado el fallo antes si hubieras revisado los registros.You would have diagnosed the failure earlier if you had checked the logs.
Vos habrías diagnosticado la situación de otra forma, estoy seguro.You would have diagnosed the situation differently, I'm sure.
Él habría diagnosticado cáncer si la biopsia hubiera llegado a tiempo.He would have diagnosed cancer if the biopsy had arrived on time.
Nosotros habríamos diagnosticado la crisis financiera mucho antes.We would have diagnosed the financial crisis much earlier.
Vosotros habríais diagnosticado el error si hubierais participado en el proyecto desde el inicio.You would have diagnosed the error if you had participated in the project from the beginning.
Ellos habrían diagnosticado el problema si hubieran escuchado nuestras advertencias.They would have diagnosed the problem if they had listened to our warnings.
Yo ya había diagnosticado el problema cuando el cliente llamó para quejarse.I had already diagnosed the problem when the client called to complain.
Tú habías diagnosticado la falla en el sistema antes de que colapsara.You had diagnosed the system failure before it collapsed.
Vos habías diagnosticado correctamente la intención del competidor.You had correctly diagnosed the competitor's intention.
El doctor había diagnosticado una simple gripe, pero era algo más serio.The doctor had diagnosed a simple flu, but it was something more serious.
Nosotros habíamos diagnosticado la vulnerabilidad del sistema meses atrás.We had diagnosed the system's vulnerability months ago.
Vosotros habíais diagnosticado la tendencia del mercado antes que nadie.You had diagnosed the market trend before anyone else.
Ellos habían diagnosticado la enfermedad, pero no encontraron un tratamiento efectivo.They had diagnosed the disease, but they didn't find an effective treatment.
Para el viernes, yo habré diagnosticado la causa de todos los errores del programa.By Friday, I will have diagnosed the cause of all the program's errors.
Cuando yo vuelva, tú ya habrás diagnosticado el problema del coche.When I get back, you will have already diagnosed the car's problem.
Para fin de mes, vos habrás diagnosticado la situación financiera de la empresa.By the end of the month, you will have diagnosed the company's financial situation.
El médico habrá diagnosticado al paciente para cuando la familia llegue.The doctor will have diagnosed the patient by the time the family arrives.
Para el final del día, nosotros habremos diagnosticado el origen de la contaminación.By the end of the day, we will have diagnosed the source of the pollution.
Para la próxima reunión, vosotros habréis diagnosticado todos los puntos débiles del plan.By the next meeting, you will have diagnosed all the plan's weak points.
Ellos habrán diagnosticado la enfermedad antes de que sea demasiado tarde.They will have diagnosed the disease before it's too late.
Por favor, diagnostica el problema del coche lo antes posible.Please, diagnose the car's problem as soon as possible.
Diagnosticá vos la situación y decime qué pensás.Diagnose the situation and tell me what you think.
Señor técnico, diagnostique la falla de mi televisor.Sir, diagnose my television's failure.
Equipo, diagnostiquemos la causa raíz del problema antes de continuar.Team, let's diagnose the root cause of the problem before continuing.
¡Vosotros, diagnosticad el error en el código ahora mismo!You, diagnose the error in the code right now!
Por favor, diagnostiquen la situación y propongan soluciones.Please, diagnose the situation and propose solutions.
No diagnostiques a la ligera; sé cuidadoso con tus conclusiones.You, don't diagnose lightly; be careful with your conclusions.
No diagnostiques sin tener toda la información.You, don't diagnose without having all the information.
No diagnostique tan rápido, tómese su tiempo para analizarlo.Don't diagnose so quickly, take your time to analyze it.
No diagnostiquemos un fracaso todavía, aún hay tiempo para corregir.Let's not diagnose a failure yet, there's still time to correct it.
No diagnostiquéis el problema sin consultar al equipo de ingenieros.You, don't diagnose the problem without consulting the engineering team.
No diagnostiquen la causa del accidente hasta tener el informe pericial.Don't diagnose the cause of the accident until you have the expert report.
El hospital quiere que yo diagnostique los casos más complejos.The hospital wants me to diagnose the most complex cases.
Es importante que tú diagnostiques el problema correctamente.It's important that you diagnose the problem correctly.
Espero que vos diagnostiques la falla pronto.I hope that you diagnose the failure soon.
Necesitamos que Domingo diagnostique la enfermedad para empezar el tratamiento.We need Domingo to diagnose the disease to start the treatment.
El director sugiere que nosotros diagnostiquemos el problema juntos.The director suggests that we diagnose the problem together.
Es urgente que vosotros diagnostiquéis la vulnerabilidad de seguridad.It's urgent that you diagnose the security vulnerability.
Ojalá que los técnicos diagnostiquen la avería antes de que empeore.Hopefully the technicians diagnose the fault before it gets worse.
Dudo que yo haya diagnosticado mal, revisé todo dos veces.I doubt that I have diagnosed it wrong, I checked everything twice.
Me sorprende que tú hayas diagnosticado el problema tan rápido.I'm surprised that you have diagnosed the problem so quickly.
Es increíble que vos hayas diagnosticado la enfermedad con tan pocos síntomas.It's incredible that you have diagnosed the disease with so few symptoms.
Es posible que él haya diagnosticado la falla, pero no nos ha dicho nada.It's possible that he has diagnosed the failure, but he hasn't told us anything.
Es una suerte que nosotros hayamos diagnosticado la fuga a tiempo.It's lucky that we have diagnosed the leak in time.
Es bueno que vosotros hayáis diagnosticado los riesgos antes de invertir.It's good that you have diagnosed the risks before investing.
Es poco probable que ellos hayan diagnosticado la enfermedad correctamente.It's unlikely that they have diagnosed the disease correctly.
Si yo diagnosticara la enfermedad, podría recomendar un tratamiento.If I diagnosed the disease, I could recommend a treatment.
Me gustaría que tú diagnosticaras el problema de mi computadora.I would like you to diagnose my computer's problem.
Sería ideal que vos diagnosticaras la situación del equipo.It would be ideal if you diagnosed the team's situation.
El jefe pidió que él diagnosticara la causa de las bajas ventas.The boss asked him to diagnose the cause of the low sales.
El comité esperaba que nosotros diagnosticáramos el impacto del proyecto.The committee expected us to diagnose the project's impact.
Sería útil que vosotros diagnosticarais los fallos del prototipo.It would be useful if you diagnosed the prototype's failures.
Era improbable que ellos diagnosticaran el problema sin nuestra ayuda.It was unlikely that they would diagnose the problem without our help.
Si yo diagnosticase el problema, te lo diría inmediatamente.If I diagnosed the problem, I would tell you immediately.
No era seguro que tú diagnosticases la enfermedad correctamente.It wasn't certain that you would diagnose the disease correctly.
Era preferible que vos diagnosticases la situación antes de tomar una decisión.It was preferable that you diagnose the situation before making a decision.
Era fundamental que él diagnosticase la avería antes de la inspección.It was essential that he diagnose the breakdown before the inspection.
El plan requería que nosotros diagnosticásemos los riesgos primero.The plan required us to diagnose the risks first.
Si vosotros diagnosticaseis el error, el sistema no habría fallado.If you had diagnosed the error, the system would not have failed.
Era importante que los mecánicos diagnosticasen la causa del accidente.It was important that the mechanics diagnosed the cause of the accident.