Spanish conjugation practice
Arrastrarse - to crawl/drag oneself
Arrastrarse conjugations in all tenses
Yo me arrastro por el suelo para encontrar mi lente de contacto.I crawl on the floor to find my contact lens.
¿Por qué tú te arrastras así por el lodo?Why do you crawl like that through the mud?
Si seguís así, vos te arrastrás hacia el fracaso.If you keep this up, you are dragging yourself towards failure.
El caracol se arrastra lentamente por la hoja.The snail crawls slowly along the leaf.
En el entrenamiento militar, nosotros nos arrastramos bajo el alambre de púas.In military training, we crawl under the barbed wire.
¿Por qué vosotros os arrastráis en lugar de caminar?Why do you crawl instead of walking?
Los soldados se arrastran para no ser vistos por el enemigo.The soldiers crawl so as not to be seen by the enemy.
Ayer, yo me arrastré por debajo de la cerca para recuperar la pelota.Yesterday, I crawled under the fence to get the ball back.
Tú te arrastraste por el pasillo oscuro con mucho miedo.You crawled down the dark hallway in great fear.
La última vez, vos te arrastraste hasta la meta.Last time, you crawled to the finish line.
El bebé se arrastró por toda la casa buscando a su mamá.The baby crawled all over the house looking for his mom.
Nosotros nos arrastramos por el campo de batalla anoche.We crawled across the battlefield last night.
Vosotros os arrastrasteis por el fango sin quejaros.You crawled through the mud without complaining.
Los exploradores se arrastraron a través de la cueva baja.The explorers crawled through the low cave.
De niño, yo me arrastraba por el jardín jugando a ser un gusano.As a child, I used to crawl in the garden pretending to be a worm.
Tú te arrastrabas por el suelo mientras jugábamos a las escondidas.You were crawling on the floor while we were playing hide-and-seek.
Siempre vos te arrastrabas para llegar primero a la base.You always used to crawl to get to the base first.
El perro se arrastraba panza arriba pidiendo cariño.The dog was wriggling on its back asking for affection.
Nosotros nos arrastrábamos por la playa buscando conchas.We were crawling along the beach looking for shells.
Vosotros os arrastrabais por el pasadizo secreto del castillo.You were crawling through the castle's secret passage.
Los lagartos se arrastraban sobre las rocas calientes.The lizards were crawling over the hot rocks.
Ahora mismo, yo me estoy arrastrando para no hacer ruido.Right now, I am crawling so as not to make noise.
Veo que tú te estás arrastrando por el suelo, ¿qué buscas?I see you are crawling on the floor, what are you looking for?
¡Mirá, vos te estás arrastrando como una serpiente!Look, you are crawling like a snake!
El soldado herido se está arrastrando hacia un lugar seguro.The wounded soldier is crawling to a safe place.
Nosotros nos estamos arrastrando para no despertar al bebé.We are crawling so as not to wake the baby.
Vosotros os estáis arrastrando por el jardín y ensuciando la ropa.You are crawling in the garden and getting your clothes dirty.
Los rescatistas se están arrastrando entre los escombros.The rescuers are crawling through the rubble.
Yo me he arrastrado por lugares peores que este.I have crawled through worse places than this.
Tú te has arrastrado lo suficiente por hoy, descansa.You have crawled enough for today, rest.
Vos te has arrastrado por toda la ciudad buscándolo.You have crawled all over the city looking for him.
El caracol se ha arrastrado desde una punta del jardín hasta la otra.The snail has crawled from one end of the garden to the other.
Nosotros nos hemos arrastrado durante horas en esta cueva.We have crawled for hours in this cave.
Vosotros os habéis arrastrado por todo el campamento.You have crawled all over the camp.
Los espías se han arrastrado por el suelo para evitar los láseres.The spies have crawled along the floor to avoid the lasers.
Si es necesario, yo me arrastraré hasta la línea de meta.If necessary, I will crawl to the finish line.
Mañana en la competencia, tú te arrastrarás bajo los obstáculos.Tomorrow in the competition, you will crawl under the obstacles.
Sé que vos te arrastrarás si te lo piden en la película.I know you will crawl if they ask you to in the movie.
El robot se arrastrará para inspeccionar el área.The robot will crawl to inspect the area.
Nosotros nos arrastraremos si no hay otra forma de avanzar.We will crawl if there is no other way to move forward.
En el próximo ejercicio, vosotros os arrastraréis por el barro.In the next exercise, you will crawl through the mud.
Los gusanos se arrastrarán fuera de la tierra después de la lluvia.The worms will crawl out of the ground after the rain.
Yo me arrastraría por el desierto si tuviera que sobrevivir.I would crawl through the desert if I had to survive.
¿Tú te arrastrarías para salvar a tu mascota?Would you crawl to save your pet?
Vos te arrastrarías por un poco de agua en esa situación.You would crawl for a little water in that situation.
Él se arrastraría si su vida dependiera de ello.He would crawl if his life depended on it.
Nosotros nos arrastraríamos si fuera la única manera de escapar.We would crawl if it were the only way to escape.
Vosotros os arrastraríais por el suelo si el premio fuera grande.You would crawl on the floor if the prize were big.
Ellos se arrastrarían antes que rendirse.They would crawl rather than surrender.
Yo me estaba arrastrando cuando de repente encendieron la luz.I was crawling when they suddenly turned on the light.
Tú te estabas arrastrando por el pasillo cuando te vi.You were crawling down the hallway when I saw you.
Vos te estabas arrastrando por el piso de la cocina.You were crawling on the kitchen floor.
El gato se estaba arrastrando sigilosamente hacia el pájaro.The cat was crawling stealthily towards the bird.
Nosotros nos estábamos arrastrando por el túnel cuando se derrumbó una parte.We were crawling through the tunnel when a part of it collapsed.
Vosotros os estabais arrastrando por el campo cuando empezó a llover.You were crawling through the field when it started to rain.
Ellos se estaban arrastrando hacia la salida de emergencia.They were crawling towards the emergency exit.
Si hubiera sido necesario, yo me habría arrastrado para escapar.If it had been necessary, I would have crawled to escape.
Tú te habrías arrastrado si hubieras sabido que el premio estaba allí.You would have crawled if you had known the prize was there.
Vos te habrías arrastrado por ese camino si no te hubieran ayudado.You would have crawled down that path if they hadn't helped you.
Él se habría arrastrado fuera del coche si hubiera podido moverse.He would have crawled out of the car if he had been able to move.
Nosotros nos habríamos arrastrado si el humo hubiera sido más denso.We would have crawled if the smoke had been thicker.
Vosotros os habríais arrastrado si el oficial lo hubiera ordenado.You would have crawled if the officer had ordered it.
Los soldados se habrían arrastrado si no hubieran encontrado otra salida.The soldiers would have crawled if they hadn't found another way out.
Yo ya me había arrastrado fuera cuando llegaron los bomberos.I had already crawled out when the firefighters arrived.
Tú te habías arrastrado por el túnel antes de que se inundara.You had crawled through the tunnel before it flooded.
Vos te habías arrastrado hasta la orilla antes de desmayarte.You had crawled to the shore before you fainted.
El explorador se había arrastrado por horas antes de encontrar la salida.The explorer had crawled for hours before finding the exit.
Nosotros nos habíamos arrastrado por el conducto, pero estaba bloqueado.We had crawled through the duct, but it was blocked.
Vosotros os habíais arrastrado por el barro todo el día.You had crawled through the mud all day.
Ellos se habían arrastrado por el desierto durante días.They had crawled through the desert for days.
Para cuando llegues, yo ya me habré arrastrado hasta la salida.By the time you arrive, I will have already crawled to the exit.
En una hora, tú te habrás arrastrado por todo el circuito.In an hour, you will have crawled through the entire circuit.
Para mañana, vos te habrás arrastrado lo suficiente como para ganar.By tomorrow, you will have crawled enough to win.
El insecto se habrá arrastrado por toda la pared para el anochecer.The insect will have crawled all over the wall by nightfall.
Nosotros nos habremos arrastrado varios kilómetros antes del amanecer.We will have crawled several kilometers before dawn.
Para cuando termine la prueba, vosotros os habréis arrastrado por el lodo.By the time the test is over, you will have crawled through the mud.
Los comandos se habrán arrastrado hasta la base enemiga antes de que salga el sol.The commands will have crept to the enemy base before the sun rises.
¡Para pasar por debajo, arrástrate!To get under, crawl!
¡Vamos, arrastrate si querés ganar!Come on, crawl if you want to win!
Señor, arrástrese para no ser visto.Sir, crawl so as not to be seen.
Rápido, arrastrémonos bajo el humo.Quick, let's crawl under the smoke.
¡Soldados, arrastraos hasta la trinchera!Soldiers, crawl to the trench!
¡Ustedes, arrástrense por debajo de la red!You, crawl under the net!
Por favor, no te arrastres, levántate que te vas a ensuciar.Please, don't crawl, get up or you'll get dirty.
¡Che, no te arrastres más por él!Hey, don't grovel for him anymore!
Por su dignidad, no se arrastre pidiendo perdón.For your dignity, don't grovel begging for forgiveness.
Mejor no nos arrastremos, podemos rodear el obstáculo.Let's not crawl, we can go around the obstacle.
Chicos, no os arrastréis por el césped recién cortado.Guys, don't crawl on the freshly cut grass.
No se arrastren más, la prueba ha terminado.You, don't crawl anymore, the test is over.
El director quiere que yo me arrastre por el escenario.The director wants me to crawl across the stage.
Es necesario que tú te arrastres para pasar por ese hueco.It is necessary for you to crawl to get through that hole.
No quiero que vos te arrastres de esa manera.I don't want you to crawl like that.
Es impresionante ver que el bebé se arrastre con tanta agilidad.It's amazing to see the baby crawl with such agility.
El sargento ordena que nosotros nos arrastremos bajo el alambre.The sergeant orders us to crawl under the wire.
Es improbable que vosotros os arrastréis sin ensuciaros.It's unlikely that you will crawl without getting dirty.
El plan requiere que los soldados se arrastren sin ser detectados.The plan requires the soldiers to crawl undetected.
No creo que yo me haya arrastrado tanto en mi vida.I don't think I have ever crawled so much in my life.
Es increíble que tú te hayas arrastrado por todo ese túnel.It's incredible that you have crawled through that whole tunnel.
Me alegra que vos te hayas arrastrado hasta un lugar seguro.I am glad that you have crawled to a safe place.
Dudo que él se haya arrastrado tan lejos con esa herida.I doubt he has crawled that far with that injury.
El hecho de que nosotros nos hayamos arrastrado hasta aquí es un milagro.The fact that we have crawled this far is a miracle.
Me sorprende que vosotros os hayáis arrastrado sin ninguna queja.I'm surprised that you have crawled without any complaints.
Es posible que ellos se hayan arrastrado por un pasaje secreto.It's possible that they have crawled through a secret passage.
Si yo fuera un reptil, sería normal que yo me arrastrara.If I were a reptile, it would be normal for me to crawl.
El entrenador te pidió que tú te arrastraras más rápido.The coach asked you to crawl faster.
Sería mejor que vos te arrastraras para no hacer ruido.It would be better if you crawled so as not to make noise.
Era necesario que él se arrastrara para no ser visto.It was necessary for him to crawl so as not to be seen.
La misión exigía que nosotros nos arrastráramos por el campo.The mission required us to crawl across the field.
Sería una locura que vosotros os arrastrarais por ese terreno.It would be crazy for you to crawl through that terrain.
El guion indicaba que ellos se arrastraran en esa escena.The script indicated that they should crawl in that scene.
Si la única opción fuera que yo me arrastrase, lo haría.If crawling were the only option, I would do it.
Te rogaría que tú te arrastrases si fuera una emergencia.I would beg you to crawl if it were an emergency.
No permitiría que vos te arrastrases por nadie.I wouldn't allow you to grovel for anyone.
Era improbable que él se arrastrase con su orgullo.It was unlikely that he would crawl with his pride.
El plan original era que nosotros nos arrastrásemos por el conducto.The original plan was for us to crawl through the duct.
No me gustaría que vosotros os arrastraseis por el fango.I wouldn't like you to crawl through the mud.
Era fundamental que ellos se arrastrasen para no activar las alarmas.It was essential that they crawl so as not to set off the alarms.