French conjugation practice
Sortir - to go out
Sortir conjugations in all tenses
Chaque matin, je sors de la maison à huit heures.Every morning, I leave the house at eight o'clock.
Quand sors-tu avec tes amis ce soir ?When are you going out with your friends tonight?
Pierre sort toujours par la porte arrière.Pierre always leaves by the back door.
Nous sortons du cinéma vers minuit.We leave the cinema around midnight.
Vous sortez beaucoup trop tard pour votre âge !You're going out way too late for your age!
Les chats sortent dès que j'ouvre la porte.The cats go out as soon as I open the door.
Quand j'étais petit, je sortais jouer dans le jardin.When I was little I used to go out and play in the garden.
Avant, tu sortais beaucoup plus souvent.You used to go out much more often.
Mon père sortait faire son jogging chaque matin.My father used to go for his run every morning.
Nous sortions moins quand nous étions étudiants.We went out less when we were students.
Vous sortiez de l'école à quelle heure déjà ?What time did you get out of school again?
Les enfants sortaient en récréation sous la pluie.The children went out for recess in the rain.
Hier soir, je suis sorti avec des collègues.Last night, I went out with some colleagues.
Tu es sorti de l'hôpital la semaine dernière.You were discharged from the hospital last week.
Thomas est sorti premier de sa promotion.Thomas came first in his class.
Nous sommes sortis de table vers vingt-deux heures.We left the table around ten PM.
Vous êtes sortis sans nous prévenir !You went out without telling us!
Les invités sont sortis après le dessert.The guests left after dessert.
Demain, je sortirai tôt pour éviter les embouteillages.Tomorrow, I will leave early to avoid traffic jams.
Tu sortiras sûrement diplômé de cette université.You will surely graduate from this university.
Le nouveau film sortira en salle le mois prochain.The new film will be released in theaters next month.
Nous sortirons les décorations de Noël en décembre.We will take out the Christmas decorations in December.
Vous sortirez de cette crise plus forts qu'avant.You will emerge from this crisis stronger than before.
Les résultats sortiront jeudi prochain.The results will be out next Thursday.
Si j'étais libre, je sortirais avec vous ce soir.If I were free, I would go out with you tonight.
Tu sortirais plus souvent si tu n'étais pas si timide.You would go out more often if you weren't so shy.
Paul sortirait volontiers mais il a du travail.Paul would gladly go out but he has work.
Nous sortirions davantage si nous avions plus de temps.We would go out more if we had more time.
Vous sortiriez gagnants de cette négociation.You would emerge winners from this negotiation.
Les enfants sortiraient jouer s'il ne pleuvait pas.The children would go out to play if it were not raining.
Si tu m'avais appelé, je serais sorti te rejoindre.If you had called me, I would have gone out to join you.
Tu serais sorti indemne si tu avais été prudent.You would have gotten out unscathed if you had been careful.
Marc serait sorti vainqueur s'il avait mieux préparé son match.Marc would have emerged victorious if he had better prepared his match.
Nous serions sortis gagnants avec une meilleure stratégie.We would have emerged winners with a better strategy.
Vous seriez sortis sans problème avec un guide.You would have gone out without a problem with a guide.
Ils seraient sortis premiers s'ils avaient plus d'expérience.They would have finished first if they had more experience.
Quand tu es arrivé, j'étais sorti depuis longtemps.When you arrived, I had been out for a long time.
Tu étais sorti avant que la réunion ne commence.You had left before the meeting started.
Quand nous sommes rentrés, Jean était sorti faire des courses.When we got back, John had gone out to do some shopping.
Nous étions sortis du bureau quand l'alarme a sonné.We had left the office when the alarm rang.
Vous étiez sortis de table quand j'ai téléphoné.You had left the table when I called.
Les invités étaient sortis avant la fin de la soirée.The guests had left before the end of the evening.
Quand tu rentreras, je serai sorti promener le chien.When you come back, I will have walked the dog.
Tu seras sorti de l'université avant tes vingt-cinq ans.You will have graduated from university before youre twenty-five.
Le livre sera sorti en librairie d'ici la fin de l'année.The book will be released in bookstores by the end of the year.
Nous serons sortis de réunion vers dix-huit heures.We will be out of the meeting around six o'clock.
Vous serez sortis victorieux de cette épreuve.You will emerge victorious from this ordeal.
Les résultats seront sortis avant la fin du mois.The results will be out before the end of the month.
Ce jour-là, je sortis de chez moi sans me retourner.That day, I left home without looking back.
Tu sortis ton épée et défendis bravement la forteresse.You drew your sword and bravely defended the fortress.
Le roi sortit de son silence et prononça son verdict.The king emerged from his silence and pronounced his verdict.
Nous sortîmes du château sans faire de bruit.We left the castle without making a sound.
Vous sortîtes vainqueurs de cette bataille épique.You emerged victorious from this epic battle.
Les soldats sortirent leurs armes et chargèrent.The soldiers drew their weapons and charged.
Il faut que je sorte avant que mes parents ne rentrent.I need to go out before my parents come home.
Je doute que tu sortes par ce temps épouvantable.I doubt you're going out in this awful weather.
Il est possible que Pierre sorte ce soir avec nous.It is possible that Pierre will go out with us tonight.
Il est important que nous sortions ensemble.It is important that we go out together.
Je ne pense pas que vous sortiez gagnants.I don't think you will come out winners.
Il se peut qu'ils sortent plus tard que prévu.They may leave later than expected.
Il est possible que je sois sorti sans fermer la porte.It's possible that I went out without closing the door.
Je doute que tu sois sorti indemne de cette aventure.I doubt you emerged unscathed from that adventure.
Il se peut que Marc soit sorti avant nous.It's possible that Marc left before us.
Il se peut que nous soyons sortis trop tôt.We may have left too early.
Je ne crois pas que vous soyez sortis gagnants.I don't believe that you emerged winners.
Il est possible qu'ils soient sortis en douce.They might have slipped out.
Sors de ta chambre et viens nous aider !Get out of your room and come help us!
Sortons prendre l'air, il fait si beau !Let's go get some air, it's so beautiful!
Sortez vos cahiers et prenez des notes.Take out your notebooks and take notes.