French conjugation practice
Échapper - to escape
Échapper conjugations in all tenses
Chaque fois, j'échappe de justesse.Every time, I narrowly escape.
Comment est-ce que tu échappes toujours à tes responsabilités ?How do you always escape your responsibilities?
Le suspect échappe à la police.The suspect escapes the police.
Nous échappons à la routine en voyageant.We escape the routine by traveling.
Vous échappez à la surveillance grâce à votre discrétion.You escape surveillance thanks to your discretion.
Les détails importants échappent souvent à une première lecture.Important details often escape a first reading.
Quand j'étais enfant, j'échappais souvent de la maison pour aller jouer.When I was a child, I often escaped from the house to go play.
Tu échappais toujours à la corvée de vaisselle.You always used to escape the chore of washing dishes.
Le sens de ses paroles m'échappait complètement.The meaning of his words completely escaped me.
Nous échappions au bruit de la ville pendant les vacances.We used to escape the city noise during the holidays.
Vous échappiez à la surveillance de vos parents pour sortir le soir.You used to escape your parents' supervision to go out at night.
Les prisonniers échappaient régulièrement de ce vieux fort.The prisoners regularly escaped from this old fort.
Hier, j'ai échappé à un grave accident.Yesterday, I escaped a serious accident.
Tu as échappé belle, le train partait juste après ton arrivée.You had a narrow escape, the train was leaving just after you arrived.
Il a échappé à la prison faute de preuves.He escaped prison for lack of evidence.
Nous avons échappé au pire grâce à l'intervention rapide des pompiers.We escaped the worst thanks to the quick intervention of the firefighters.
Vous avez échappé à une amende en expliquant la situation à l'agent.You escaped a fine by explaining the situation to the officer.
Ils ont échappé à leurs poursuivants dans la nuit.They escaped their pursuers in the night.
Demain, j'échapperai à mes obligations pour une journée.Tomorrow, I will escape my obligations for a day.
Tu n'échapperas pas à ton destin.You will not escape your destiny.
Le coupable n'échappera pas à la justice.The culprit will not escape justice.
Nous échapperons à cet endroit dès que possible.We will escape this place as soon as possible.
Vous échapperez à la sanction si vous vous excusez.You will escape the punishment if you apologize.
Les fugitifs échapperont à la capture en se cachant dans la forêt.The fugitives will escape capture by hiding in the forest.
Si je pouvais, j'échapperais à cette réunion.If I could, I would escape this meeting.
Tu échapperais à ce problème si tu demandais de l'aide.You would escape this problem if you asked for help.
Il échapperait à ses ravisseurs s'il en avait l'occasion.He would escape his captors if he had the chance.
Nous échapperions à la faillite en trouvant de nouveaux investisseurs.We would escape bankruptcy by finding new investors.
Vous échapperiez à ce dilemme en faisant un choix clair.You would escape this dilemma by making a clear choice.
Ils échapperaient au contrôle s'ils prenaient une autre route.They would escape the checkpoint if they took another route.
Avec plus de chance, j'aurais échappé à cette situation.With more luck, I would have escaped this situation.
Tu aurais échappé à la maladie si tu t'étais vacciné.You would have escaped the illness if you had been vaccinated.
Le piéton aurait échappé à l'accident s'il était parti cinq minutes plus tôt.The pedestrian would have escaped the accident if he had left five minutes earlier.
Nous aurions échappé à ce malentendu si nous avions mieux communiqué.We would have escaped this misunderstanding if we had communicated better.
Vous auriez échappé à la faillite si vous aviez mieux géré vos finances.You would have escaped bankruptcy if you had managed your finances better.
Ils auraient échappé à la tempête s'ils étaient rentrés au port à temps.They would have escaped the storm if they had returned to the port in time.
J'avais échappé à leur vigilance, mais ils m'ont retrouvé.I had escaped their watch, but they found me.
Tu avais échappé à la question, mais il te l'a reposée.You had escaped the question, but he asked you again.
Il avait échappé à la mort de justesse ce jour-là.He had narrowly escaped death that day.
Nous avions échappé à la première vague, mais la seconde nous a surpris.We had escaped the first wave, but the second one surprised us.
Vous aviez échappé à la règle, mais le nouveau règlement s'applique à tous.You had escaped the rule, but the new regulation applies to everyone.
Ils avaient échappé à la police pendant des semaines.They had escaped the police for weeks.
D'ici demain, j'aurai échappé à toutes mes contraintes.By tomorrow, I will have escaped all my constraints.
Quand tu recevras cette lettre, tu auras échappé à ce danger.When you receive this letter, you will have escaped this danger.
Il aura échappé à ses poursuivants avant le lever du soleil.He will have escaped his pursuers before sunrise.
Nous aurons échappé à la foule bien avant le début du concert.We will have escaped the crowd long before the concert starts.
Vous aurez échappé à ce mauvais pas avant la fin de la semaine.You will have escaped this predicament before the end of the week.
Ils auront échappé à la justice en traversant la frontière.They will have escaped justice by crossing the border.
Soudain, j'échappai à sa prise et courus.Suddenly, I escaped his grasp and ran.
Tu échappas au piège au dernier moment.You escaped the trap at the last moment.
Le mot lui échappa avant qu'il ne puisse se retenir.The word escaped him before he could stop himself.
Nous échappâmes du bâtiment en flammes juste à temps.We escaped from the burning building just in time.
Vous échappâtes à l'ennemi grâce à la nuit.You escaped the enemy thanks to the night.
Les voleurs échappèrent avec le butin.The thieves escaped with the loot.
Il faut que j'échappe à cette situation au plus vite.I must escape this situation as quickly as possible.
Je doute que tu échappes à la punition cette fois-ci.I doubt you will escape punishment this time.
Il est essentiel qu'il échappe à cette mauvaise influence.It is essential that he escape this bad influence.
Il est possible que nous échappions à l'examen final.It is possible that we might escape the final exam.
Le directeur exige que vous n'échappiez à aucune de vos tâches.The director demands that you not escape any of your tasks.
Bien que les voleurs échappent souvent, ils finiront par être attrapés.Although the thieves often escape, they will eventually be caught.
Il est surpris que j'aie échappé sans une égratignure.He is surprised that I escaped without a scratch.
Je suis content que tu aies échappé à ce danger.I am happy that you escaped that danger.
C'est incroyable qu'il ait échappé à une telle explosion.It's incredible that he escaped such an explosion.
Le professeur est déçu que nous ayons échappé à la sortie scolaire.The teacher is disappointed that we skipped the school trip.
Il est dommage que vous ayez échappé à cette opportunité unique.It's a shame that you missed this unique opportunity.
La police ne comprend pas qu'ils aient échappé si facilement.The police don't understand how they escaped so easily.
Échappe-toi pendant qu'il est encore temps !Escape while there's still time!
Échappons-nous de cette pièce étouffante.Let's escape from this stuffy room.
Échappez à la routine, partez en voyageEscape the routine, go on a trip.