Práctica de conjugación de hebreo
לשחק - jugar
lesakhek
Conjugaciones de לְשַׂחֵק (lesakhek) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני משחק כדורגל עם החברים מהשכונה בכל יום רביעי.ani mesakhek kaduregel im akhaverim mehashkhunah bekhol yom revi'i.Juego al fútbol con los amigos del barrio todos los miércoles.
בכל ערב אני משחקת במחשב החדש שאבא קנה לי.bekhol erev ani mesakhket bamakhshev khadash she'aba kanah li.Cada tarde juego en la computadora nueva que papá me compró.
האם אתה משחק טניס במגרש הגדול ליד הבית שלך?ha'im ata mesakhek tenis bamigrash agadol leyad abayit shelkha?¿Juegas al tenis en la cancha grande cerca de tu casa?
מה את משחקת עם הבבה היפה הזאת על השטיח?mah at mesakhket im abubah ayafah azot al ashatiakh?¿A qué juegas con esta hermosa muñeca en la alfombra?
הוא משחק בכדור האדם עם הכלב שלו בחצר הירקה.hu mesakhek bakadur a'adom im akaleb shelo bakhatzer ayarukah.Él juega con la pelota roja con su perro en el patio verde.
היא משחקת שחמט עם סבא כל יום ששי אחרי הצהרים.hi mesakhket shakhmati im saba kol yom shishi akharei atzohorayim.Ella juega al ajedrez con el abuelo cada viernes por la tarde.
אנחנו משחקים כדורסל בביתהספר כאשר יש שעור ספורט.anakhnu mesakhkim kadursal beveit-hasefer ka'asher yesh shi'ur sport.Jugamos al baloncesto en la escuela cuando hay clase de deportes.
אנחנו משחקות במשחקי קפסה מענינים כשקר מאד בחוץ.anakhnu mesakhkot bmishkhei kufsah me'anynim kshekar me'od bakhutz.Jugamos juegos de mesa interesantes cuando hace mucho frío afuera.
מתי אתם משחקים בטלפונים שלכם בזמן ההפסקה הגדולה?matai atem mesakhkim batlefonim shelakhem bizman ahafskah agdolah?¿Cuándo juegan en sus teléfonos durante el gran recreo?
אתן משחקות עם הילדות החדשות שבאו היום לגנה?aten mesakhkot im ayeldot akhadashot sheba'u ayom lagina?¿Juegan con las niñas nuevas que vinieron al jardín hoy?
הם משחקים במגרש העירוני כי יש להם משחק חשוב הערב.hem mesakhkim bamigrash a'ironit ki yesh lahem mishkhak khashuv a'erev.Ellos juegan en el campo de la ciudad porque tienen un juego importante esta noche.
הן משחקות בבבות הקטנות שלהן בחדר הנעים והחם.hen mesakhkot babubot aktanot shelahen bakhader ana'im vehakham.Ellas juegan con sus muñecas pequeñas en la habitación cómoda y cálida.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני שחקתי עם החתול השחר שלי בסלון.etmol ani shikhakti im akhatul ashakhor sheli basaloni.Ayer jugué con mi gato negro en la sala.
לפני שעה אני שחקתי במחשב והצלחתי לנצח במשחק.lifnei sha'ah ani shikhakti bamakhshev vehitzlakhti lenatzeakh bamishkhak.Hace una hora jugué en la computadora y logré ganar el juego.
האם אתה שחקת כדורגל עם אחיך בפרק השכונתי אתמול?ha'im ata shikhakta kaduregel im akhiha bapark ashkhunati etmol?¿Jugaste al fútbol con tu hermano en el parque del barrio ayer?
את שחקת בכדור הכחל הזה כשהיית בגנה בבוקר?at shikhakt bakadur akhakhol haze kshehayit bagina baboker?¿Jugaste con esta pelota azul cuando estabas en el jardín por la mañana?
הוא שחק עם החבר הטוב שלו שחמט שעות ארוכות.hu shikhek im akhaver atov shelo shakhmati sha'ot a'arukot.Él jugó al ajedrez con su buen amigo durante largas horas.
היא שחקה עם הילדה החדשה ועזרה לה להכיר חברים.hi shikhkah im ayaldah akhadashah ve'azrah lah lehakir khaverim.Jugó con la niña nueva y la ayudó a hacer amigos.
אנחנו שחקנו בספריה במשחק שקט כי אסור לדבר שם.anakhnu shikhaknu basifriyah bmishkhak sheket ki asur ledaber sham.Jugamos un juego silencioso en la biblioteca porque está prohibido hablar allí.
אנחנו שחקנו כל אחה״צ בחצר הגדולה של הסבתא.anakhnu shikhaknu kol akhah"tz bakhatzer agdolah shel asavta.Jugamos toda la tarde en el patio grande de la abuela.
אתם שחקתם בתאטרון של ביתהספר בשנה שעברה?atem shikhaktem bate'atron shel beit-hasefer bashanah she'avrah?¿Jugaron en el teatro de la escuela el año pasado?
אתן שחקתן עם החברות שלכן בברכה ביום ששי האחרון?aten shikhakten im akhaverot shelakhen bavrekhah beyom shishi a'akharon?¿Jugaron con sus amigos en la piscina el viernes pasado?
הם שחקו הרבה זמן ולכן הם היו עייפים מאד בערב.hem shikhku harbe zman velakhen hem hayu ayeftim me'od ba'erev.Ellos jugaron durante mucho tiempo y por lo tanto estaban muy cantados por la tarde.
הן שחקו בגן הצבורי עד שהשמש שקעה והיה חשך.hen sikhaku bagan hatziburi 'ad shehashemesh shak'a vehaya khoshekh.Jugaron en el parque público hasta que se puso el sol y oscureció.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אשחק עם הכלב החדש שלנו בחצר היפה.makhar ani ashakhek im akaleb khadash shelanu bakhatzer ayafah.Mañana jugaré con nuestro perro nuevo en el hermoso patio.
אם יהיה לי זמן, אני אשחק אתכם במחשב הערב.im yihyeh li zman, ani ashakhek itkhem bamakhshev a'erev.Si tengo tiempo, jugaré en la computadora contigo esta noche.
אתה תשחק אתי בכדורגל מחר אחרי הלמודים, בבקשה?ata teshakhek iti bakaduregel makhar akharei alimudim, bevakashah?¿Jugarás al fútbol conmigo mañana después de la escuela, por favor?
מתי את תשחקי בשחמט עם אחיך הגדול בסלון?matai at teshakhki bashakhmati im akhiha agadol basaloni?¿Cuándo jugarás al ajedrez con tu hermano mayor en la sala?
הוא ישחק בקבוצה המרכזית אם הוא יתאמן הרבה השבוע.hu yeshakhek bakvutzah amerkazit im hu yit'amen harbe ashavu.Él jugará en el equipo principal si entrena mucho esta semana.
היא תשחק עם הבבה החדשה שלה כשהיא תחזר מהר מהגן.hi teshakhek im abubah akhadashah shela kshehi takhzor maher mehegan.Ella jugará con su muñeca nueva cuando regrese rápido del jardín de infantes.
אנחנו נשחק במשחק חדש שהמורה יביא לנו מחר בכתה.anakhnu neshakhek bmishkhak khadash shehamoreh yavi lanu makhar bakitah.Jugaremos un juego nuevo que la maestra nos traerá mañana en clase.
אנחנו נשחק בפרק הגדול אם מזג האויר יהיה נעים וחם.anakhnu neshakhek bapark agadol im mezeg a'avir yihyeh na'im vekham.Jugaremos en el parque grande si el clima es agradable y cálido.
אם תגמרו את השעורים, אתם תשחקו כדורסל בחוץ.im tigmru et ashi'urim, atem teshakhku kadursal bakhutz.Si terminan la tarea, jugarán al baloncesto afuera.
אתן תשחקו עם הבנות החדשות מחר בהפסקה הראשונה?aten teshakhku im abanot akhadashot makhar bahafskah arishonah?¿Jugarán con las niñas nuevas mañana durante el primer recreo?
הם ישחקו במשחק החשוב ביום ששי וכל המשפחה תבוא.hem yeshakhku bamishkhak akhashuv beyom shishi vekol amishpakhah tavo.Ellos jugarán en el partido importante el viernes y toda la familia vendrá.
הן ישחקו בחדר שלהן בשקט כי תינוק ישן בבית עכשו.hen yeshakhku bakhader shelahen besheket ki tinok yashen babayit akhshav.Ellas jugarán en su habitación tranquilamente porque un bebé está durmiendo en la casa en este momento.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
שחק בכדור הזה בחצר ולא בתוך הבית החם, דני!shakhek bakadur haze bakhatzer velo betokh labayit akham, dani!¡Juega con esta pelota en el patio y no dentro de la casa caliente, Dani!
שחקי עם החברה שלך בגנה ותהיי ילדה טובה היום.shakhki im akhaverah shelakh bagina vtihyi yaldah tovah ayom.Juega con tu amiga en el jardín y sé una buena niña hoy.
שחקו יחד ואל תריבו על המשחק החדש שלכם, ילדים.sakhaku yakhad ve'al tarivu 'al hamiskhak hekhadash shelakhem, yeladim.Jueguen juntos y no se peleen por su juego nuevo, niños.
שחקנה בבבות בפנה הזאת, בנות, כי אמא צריכה לעבוד.shakheknah babubot bapinah azot, banot, ki i'ma tzrikhah la'avod.Jueguen con las muñecas en este rincón, niñas, porque mamá necesita trabajar.