Práctica de conjugación de hebreo
לשלם - pagar
leshalem
Conjugaciones de לְשַׁלֵּם (leshalem) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני משלם עבור האוכל הטעים במסעדה הזאת בכרטיס אשראי.ani meshalem avur a'okhel atamim bamis'adah azot bikhartis ashrai.Pago la deliciosa comida en este restaurante con tarjeta de crédito.
בכל חדש אני משלמת את חשבון החשמל במשרד הקטן שלי.bekhol khodesh ani meshamelet et kheshbon akhashmal bamisrad akatan sheli.Cada mes pago el recibo de la luz en mi pequeña oficina.
האם אתה משלם למוכר בשוק בכסף מזמן או בטלפון?ha'im ata meshalem lamokher bashuk bekhesf mezuman o batlefon?¿Le pagas al vendedor del mercado en efectivo o con el móvil?
מה את משלמת עבור השמלה היפה הזאת בחנות הבגדים?ma at meshalemet 'avur hasimla hayafa hazot bakhanut habgadim?¿Cuánto pagas por este vestido tan bonito en la tienda de ropa?
הוא משלם את שכר הדירה שלו בתל אביב בכל ראשון לחדש.hu meshalem et skhar adirah shelo btel aviv bekhol rishon lakhodesh.Él paga su alquiler en Tel Aviv cada primero de mes.
היא משלמת על הספרים החדשים שקנתה לילדים ללמודים.hi meshamelet al asfarim akhadashim shekantah layladim lalimudim.Ella paga los libros nuevos que compró para los niños para los estudios.
אנחנו משלמים לנהג עבור הנסיעה הארוכה במונית הזאת.anakhnu meshalmim lanehag avur anesi'ah a'arukah bamonit azot.Pagamos al conductor por el largo viaje en este taxi.
אנחנו משלמות על כוסות הקפה בקפה השכונתי הנעים שלנו.anakhnu meshalmot al khosot akafe bakafe ashkhunati ana'im shelanu.Pagamos por las tazas de café en nuestro acogedor café del barrio.
מתי אתם משלמים את החוב הישן שלכם לבנק המרכזי?matai atem meshalmim et akhov ayeshan shelakhem labank amerkazi?¿Cuándo pagan su vieja deuda al banco central?
אתן משלמות על הכרטיסים להצגה הטובה שתהיה מחר?aten meshalmot 'al hakartisim lahatzaga hatova shetihye makhar?¿Pagan ustedes las entradas para el buen espectáculo de mañana?
הם משלמים לפועלים עבור העבודה הקשה שעשו בבית.hem meshalmim lapo'alim avur a'avodah akashah she'asu babayit.Ellos pagan a los trabajadores por el duro trabajo que hicieron en la casa.
הן משלמות על הפרות והירקות בקפה של הסופרמרקט.hen meshalmot al aperot vehayerakot bakupah shel asupermarket.Ellas pagan por las frutas y verduras en la caja del supermercado.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני שלמתי הרבה כסף עבור המחשב החדש שלי.etmol ani shilamti harbe kesef avur amakhshev khadash sheli.Ayer pagué mucho dinero por mi nueva computadora.
לפני שעה אני שלמתי למוכר הזקן ולקחתי את הלחם.lifnei sha'a ani shilamti lamokher hazaken velakakhti et halekhem.Hace una hora le pagué al vendedor mayor y me llevé el pan.
האם אתה שלמת את חשבון המים בזמן בשבווע שעבר?ha'im ata shilamta et kheshbon amayim bazman bashavu'a she'avar?¿Pagaste el recibo del agua a tiempo la semana pasada?
את שלמת על הנעלים היפות האלה בחנות הגדולה אתמול?at shilamt al ana'alayim ayafot a'ele bkhanut agdolah etmol?¿Pagaste por estos hermosos zapatos en la gran tienda ayer?
הוא שלם על הכרטיס לרכבת ונסע מיד לעיר האחרת.hu shilem al akartis larakevet venasa miyad la'ir a'akheret.Él pagó la entrada del tren y viajó inmediatamente a la otra ciudad.
היא שלמה על הטיול של הילד בביתהספר לפני יומים.hi shilmah al atiyul shel ayeled beveit-hasefer lifnei yomayim.Ella pagó el viaje escolar del niño hace dos días.
אנחנו שלמנו למלצר הנחמד וגם השארנו לו טיפ יפה.anakhnu shilamnu lameltzar hanekhmad vegam hish'arnu lo tip yafe.Le pagamos al camarero amable y también le dejamos una buena propina.
אנחנו שלמנו על המלון הנהדר שהיינו בו בחפשה שלנו.anakhnu shilamnu al amelon anehdar shehaiynu bo bakhufshah shelanu.Pagamos por el maravilloso hotel en el que estuvimos en nuestras vacaciones.
אתם שלמתם על העוגה המתוקה שאכלתם בקפה הזה?atem shilamtem al a'ugah amtuqah she'akhaltem bakafe haze?¿Pagaron por el dulce pastel que comieron en este café?
אתן שלמתן את הכסף למורה עבור הספרים החדשים היום?aten shilamten et akhesef lamorah avur asfarim akhadashim ayom?¿Pagaron el dinero a la maestra por los libros nuevos hoy?
הם שלמו את כל החובות שלהם ועכשו הם שמחים מאד.hem shilmu et kol akhovot shelahem ve'akhshav hem smekhim me'od.Ellos pagaron todas sus deudas y ahora están muy felices.
הן שלמו על הבגדים החמים לחרף שקנו בקניון אתמול.hen shilmu al abgadim akhamim lakhoref shekanu bakanyon etmol.Ellas pagaron por la ropa abrigada para el invierno que compraron en el centro comercial ayer.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אשלם את חשבון הטלפון החדש שלי במשרד.makhar ani ashalem et kheshbon atelefon khadash sheli bamisrad.Mañana pagaré el recibo de mi nuevo teléfono en la oficina.
אם אקנה את הספר, אני אשלם עליו בקפה מיד.im ekneh et asefer, ani ashalem alav bakupah miyad.Si compro el libro, lo pagaré en la caja de inmediato.
אתה תשלם על הכרטיסים לסרט מחר בערב, בבקשה?ata teshalem al akartisim laseret makhar ba'erev, bevakashah?¿Pagarás por las entradas del cine mañana por la tarde, por favor?
מתי את תשלמי לבנק על הדירה החדשה שקנית לך?matai at teshalmi labank al adirah akhadashah shekanit lakh?¿Cuándo pagarás al banco por el nuevo departamento que te compraste?
הוא ישלם על הארוחה הטעימה אם החבר שלו יבוא אתו.hu yeshalem al a'aruhah ate'imah im akhaver shelo yavo ito.Él pagará por la deliciosa comida si su amigo viene con él.
היא תשלם למורה עבור השעור הפרטי בשבוע הבא.hi teshalem lamorah avur ashi'ur aprati bashavu'a aba.Ella pagará a la maestra por la clase privada la próxima semana.
אנחנו נשלם את הכסף לשכן שעזר לנו לנקות את החצר.anakhnu neshalem et akhesef lashken she'azar lanu lenakot et akhatzer.Pagaremos el dinero al vecino que nos ayudó a limpiar el patio.
אנחנו נשלם על הטיול השנתי שלנו מחר בבוקר במשרד.anakhnu neshalem al atiyul ashnati shelanu makhar baboker bamisrad.Pagaremos por nuestro viaje anual mañana por la mañana en la oficina.
אם תקנו את המכונית, אתם תשלמו עליה בתשלומים האלה?im tiknu et amekhonit, atem teshalmu aleiha batashlumim a'ele?Si compran el auto, ¿lo pagarán en estas cuotas?
אתן תשלמו למוכרת על הפרות המתוקים שתקנו מחר?aten teshalmu lamokheret al aperot amtuqim shetiknu makhar?¿Pagarán a la vendedora por las dulces frutas que comprarán mañana?
הם ישלמו על התקון של המחשב ביום רביעי הבא בעיר.hem yeshalmu al atikun shel amakhshev beyom revi'i aba ba'ir.Ellos pagarán por la reparación de la computadora el próximo miércoles en la ciudad.
הן ישלמו לחברה עבור הנסיעה הקרובה שלהן לאילת.hen yeshalmu lakhevrah avur anesi'ah akrovah shelahen le'eilat.Ellas pagarán a la compañía por su próximo viaje a Eilat.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
שלם על הלחם הזה ובא מהר כי האוטובוס מגיע!shalem al alekhem haze uvo maher ki a'otobus magi'a!¡Paga por este pan y ven rápido porque el autobús está llegando!
שלמי למלצרית בבקשה ונצא מהמסעדה החמה הזאת.shalmi lamaltzarit bevakashah venetze mehamis'adah akhamah azot.Paga a la camarera por favor y dejaremos este restaurante caliente.
שלמו את החשבון הזה עכשו כדי שלא יהיו לכם בעיות.shalmu et akheshbon haze akhshav kedei shelo yihyu lakhem be'ayot.Paguen este recibo ahora para que no tengan problemas.
שלמנה למוכר על הספרים, בנות, וקחנה אותם לכתה.shalemnah lamokher al asfarim, banot, vekakhnah otam lakitah.Paguen al vendedor por los libros, niñas, y llévenlos a la clase.