Práctica de conjugación de hebreo
לדבר - hablar
ledaber
Conjugaciones de לְדַבֵּר (ledaber) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני מדבר עברית כבר שנה.ani mdaber 'ivrit kvar shana.Hablo hebreo desde hace un año.
אני מדברת עם אמא בטלפון.ani mdaberet 'im ima batelefon.Hablo con mamá por teléfono.
למי אתה מדבר עכשו?lemi ata mdaber 'akhshav?¿Con quién hablas ahora?
את מדברת מהר מדי, בבקשה לאט!at mdaberet maher miday, bevakasha le'at!Hablas demasiado rápido, ¡más despacio, por favor!
הוא מדבר שלוש שפות בשטף.hu mdaber shalosh safot bishtaf.Él habla tres idiomas con fluidez.
בנעם היא מדברת אליו כל בקר.bno'am hi mdaberet elav kol boker.Con dulzura ella le habla cada mañana.
אנחנו מדברים על החפשה הקרובה.anakhnu mdavrim 'al hakhufsha hakarova.Hablamos sobre las próximas vacaciones.
בהפסקה אנחנו מדברות על השעור.bahafsaka anakhnu mdavrot 'al hashi'ur.En el descanso hablamos sobre la clase.
אתם מדברים אנגלית בבית?atem mdavrim anglit babayit?¿Hablan ustedes inglés en casa?
אתן מדברות בקול רם מאוד.aten mdavrot bkol ram me'od.Ustedes hablan en voz muy alta.
התלמידים מדברים על המורה החדש.hatalmidim mdavrim 'al hamore hakhadash.Los estudiantes hablan sobre el nuevo profesor.
הן מדברות בטלפון כל הערב.hen mdavrot batelefon kol ha'erev.Ellas hablan por teléfono toda la tarde.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני דברתי עם הרופא.etmol ani dibarti 'im harofe.Ayer hablé con el médico.
בבקר אני דברתי עם חברתי בטלפון.baboker ani dibarti 'im khaverti batelefon.Por la mañana hablé con mi amiga por teléfono.
עם מי אתה דברת אתמול בערב?im mi ata dibarta etmol ba'erev?¿Con quién hablaste ayer por la tarde?
את דברת יפה מאוד במסבה.at dibart yafe me'od bamesiba.Hablaste muy bonito en la fiesta.
בטלפון הוא דבר עם אבא שלו.batelefon hu diber 'im aba shelo.Por teléfono él habló con su papá.
היא דברה בשקט עם הילדים.hi dibra besheket 'im hayeladim.Ella habló en voz baja con los niños.
אנחנו דברנו שעות על החיים.anakhnu dibarnu sha'ot 'al hakhavim.Hablamos horas sobre la vida.
במסבה אנחנו דברנו עם כלם.bamesiba anakhnu dibarnu 'im kulam.En la fiesta hablamos con todos.
על מה אתם דברתם בפגישה?al ma atem dibartem bafgisha?¿De qué hablaron en la reunión?
אתן דברתן על הטיול החדש?aten dibarten 'al hatiyul hakhadash?¿Hablaron sobre el nuevo viaje?
שעות רבות הם דברו על הספר.sha'ot rabot hem dibru 'al hasefer.Muchas horas ellos hablaron sobre el libro.
הן דברו בטלפון זמן רב.hen dibru batelefon zman rav.Ellas hablaron por teléfono mucho tiempo.
עָתִיד - Futuro
atid
בערב אני אדבר עם המנהל.ba'erev ani adaber 'im hamnahel.Por la tarde hablaré con el director.
אני אדבר עם אבא שלי מחר.ani adaber 'im aba sheli makhar.Hablaré con mi papá mañana.
מתי אתה תדבר עם המורה?matay ata tdaber 'im hamora?¿Cuándo hablarás con la profesora?
אם את תדברי אתי, אעזר לך.im at tdabri iti, e'ezor lakh.Si hablas conmigo, te ayudaré.
הוא ידבר בכנוס בשבוע הבא.hu ydaber bakinus bshavu'a haba.Él hablará en el congreso la próxima semana.
מחר היא תדבר עם הרופא.makhar hi tdaber 'im harofe.Mañana ella hablará con el médico.
בערב אנחנו נדבר על התכניות.ba'erev anakhnu ndaber 'al hatakhniyot.Por la tarde hablaremos sobre los planes.
בשבת אנחנו נדבר על החפשה.beshabat anakhnu ndaber 'al hakhufsha.El sábado hablaremos sobre las vacaciones.
על מה אתם תדברו בפגישה?al ma atem tdabru bafgisha?¿De qué hablarán en la reunión?
אם אתן תדברו בשקט, יהא נעים.im aten tdabru bsheket, yehe na'im.Si ustedes hablan en silencio, será agradable.
החברים ידברו על הטיול החדש.hakhaverim ydabru 'al hatiyul hakhadash.Los amigos hablarán sobre el nuevo viaje.
בקרוב הן ידברו עם המנהלת.bkarov hen ydabru 'im hamnahelet.Pronto ellas hablarán con la directora.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
דבר בשקט, יש כאן ילדים ישנים!daber bsheket, yesh khan yeladim yshenim!¡Habla en silencio, hay niños durmiendo aquí!
דברי אלי, אני מקשיבה.dabri elay, ani makshiva.Háblame, estoy escuchando.
חברים, דברו עברית בכתה.khaverim, dabru 'ivrit bakita.Amigos, hablen hebreo en la clase.
בנותי, דברנה בנימוס עם האורחים.vnotai, daberna bnimus 'im ha'orkhim.Hijas mías, hablen cortésmente con los invitados.