Práctica de conjugación de hebreo
לקבל - recibir
lekabel
Conjugaciones de לְקַבֵּל (lekabel) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני מקבל מכתב חדש מהמשרד הגדול כל חדש.ani mekabel mikhtav khadash mehamisrad agadol kol khodesh.Recibo una carta nueva de la gran oficina cada mes.
בכל יום הלדת אני מקבלת מתנה יפה מאבא.bekhol yom huledet ani mekabelet matanah yafah me'aba.En cada cumpleaños recibo un hermoso regalo de papá.
האם אתה מקבל את הכסף עבור העבודה שלך היום?ha'im ata mekabel et akhesef avur a'avodah shelkha ayom?¿Recibes el dinero por tu trabajo hoy?
מה את מקבלת מהמורה הטובה אחרי המבחן הקשה?mah at mekabelet mehamorah atovah akharei amivkhan akashe?¿Qué recibes del buen profesor después del difícil examen?
הוא מקבל את האורחים הנחמדים בבית שלו בשמחה.hu mekabel et a'orkhim anekhmadid babayit shelo besimkhah.Él recibe a los amables invitados en su casa con alegría.
היא מקבלת ציון טוב מאד כי היא למדה הרבה.hi mekabelet tziyun tov me'od ki hi lamdah harbe.Ella recibe una calificación muy buena porque estudió mucho.
אנחנו מקבלים את ההודעה הזאת בטלפון כל בוקר.anakhnu mekablim et ahodato azot batlefon kol boker.Recibimos este mensaje en el teléfono cada mañana.
אנחנו מקבלות בשורה טובה מהמשפחה שלנו בארץ.anakhnu mekablot bshorah tovah mehamishpakhah shelanu ba'aretz.Recibimos buenas noticias de nuestra familia en Israel.
אתם מקבלים את הספרים החדשים בספריה העירונית היום?atem mekablim et asfarim akhadashim basifriyah a'ironit ayom?¿Reciben los libros nuevos en la biblioteca de la ciudad hoy?
אתן מקבלות עזרה מהשכנה הזקנה שגרה ממול?aten mekablot ezrah mehashkhenah azkenah shegarah mimul?¿Reciben ayuda de la vecina mayor que vive enfrente?
הם מקבלים תמונות יפות מהטיול שלהם באירופה.hem mekablim tmunot yafot mehatiyul shelahem be'eiropa.Ellos reciben fotos hermosas de su viaje en Europa.
הן מקבלות את התלמידות החדשות בביתהספר באהבה.hen mekablot et atalmidot akhadashot beveit-hasefer be'ahavah.Ellas reciben a las nuevas estudiantes en la escuela con amor.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני קבלתי חבילה גדולה מדודי שגר בחיפה.etmol ani kibalti khavilah gdolah midodi shegar bekhaifah.Ayer recibí un paquete grande de mi tío que vive en Haifa.
לפני שעה אני קבלתי את ההודעה המשמחת הזאת.lifnei sha'ah ani kibalti et ahodato amesamakhat azot.Hace una hora recibí este alegre mensaje.
האם אתה קבלת את המכתב ששלחתי לך בשבוע שעבר?ha'im ata kibalta et amikhtav sheshalakhti lekha bashavu'a she'avar?¿Recibiste la carta que te envié la semana pasada?
את קבלת את הציון הכי טוב בכתה, כל הכבוד!at kibalt et atziyun akhi tov bakitah, kol akhavod!Recibiste la mejor calificación de la clase, ¡bien hecho!
הוא קבל את התפקיד החדש במפעל כי הוא מתאים.hu kibel et atafkid akhadash bamif'al ki hu mata'im.Consiguió el nuevo puesto en la fábrica porque es la persona adecuada.
היא קבלה פרס גדול בגלל הספר היפה שכתבה.hi kiblah pras gadol biglal asefer ayafe shekatvah.Ella recibió un gran premio debido al hermoso libro que escribió.
אנחנו קבלנו את האורחים בחיוך רחב ובאוכל טעים.anakhnu kibalnu et a'orkhim bekhiyukh rakhav uv'okhel tamim.Recibimos a los invitados con una amplia sonrisa y con comida deliciosa.
אנחנו קבלנו את התשובה מהעיריה לפני יומים.anakhnu kibalnu et atshuvah meha'iriyah lifnei yomayim.Recibimos la respuesta de la municipalidad hace dos días.
אתם קבלתם את ההזמנה לחתנה של החבר שלכם?atem kibaltem et ahazmanah lakhatunah shel akhaver shelakhem?¿Recibieron la invitación a la boda de su amigo?
אתן קבלתן את הציונים של המבחן הראשון באוניברסיטה?aten kibalten et hatziyunim shel hamivkhan harishon ba'universita?¿Recibieron las notas del primer examen en la universidad?
הם קבלו את הכסף מהבנק אחרי שהם חתמו.hem kiblu et akhesef mehabank akharei shehem khatmu.Ellos recibieron el dinero del banco después de que firmaron.
הן קבלו מתנות נפלאות מהסבות שלהן בחג הפסח.hen kiblu matanot nifla'ot mehasavot shelahen bekhag afesakh.Ellas recibieron regalos maravillosos de sus abuelas en la festividad de Pésaj.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אקבל את המפתח לדירה החדשה שלי.makhar ani akabel et amafte'akh ladirah akhadashah sheli.Mañana recibiré la llave de mi nuevo departamento.
אם אלמד הרבה, אני אקבל ציון גבוה מאד.im elmad harbe, ani akabel tziyun gavoah me'od.Si estudio mucho, recibiré una calificación muy alta.
אתה תקבל את ההודעה הזאת בטלפון שלך בערב?ata tekabel et ahodato azot batlefon shelkha ba'erev?¿Recibirás este mensaje en tu teléfono por la tarde?
מתי את תקבלי את החבילה שהדודה שלחה לך?matai at tekabli et akhavilah shehadodah shalkhah lakh?¿Cuándo recibirás el paquete que la tía te envió?
הוא יקבל את התעודה שלו בטקס הגדול בשבוע הבא.hu yekabel et at'udah shelo batekes agadol bashavu'a aba.Él recibirá su certificado en la gran ceremonia la próxima semana.
היא תקבל את התפקיד החדש אם היא תצליח בראיון.hi tekabel et atafkid akhadash im hi tatzliakh bare'ayon.Ella recibirá el nuevo puesto si tiene éxito en la entrevista.
אנחנו נקבל את השכן החדש בברכה חמה מאד.anakhnu nekabel et lashken akhadash bivrakhah khamah me'od.Recibiremos al nuevo vecino con una bienvenida muy cálida.
אנחנו נקבל את הספרים האלה מהמורה מחר בכתה.anakhnu nekabel et asfarim a'ele mehamoreh makhar bakitah.Recibiremos estos libros del profesor mañana en clase.
אם תבואו בזמן, אתם תקבלו את האוכל החם.im tavo'u bazman, atem tekablu et a'okhel akham.Si vienes a tiempo, recibirás la comida caliente.
אתן תקבלו את התשובות למבחנים ביום רביעי הבא?aten tekablu et atshuvot lamivkhanim beyom revi'i aba?¿Recibirán las respuestas a los exámenes el próximo miércoles?
הם יקבלו את האישור לטיול אחרי שישלמו במשרד.hem yekablu et a'ishur latiyul akharei sheyeshalmu bamisrad.Ellos recibirán el permiso para el viaje después de que paguen en la oficina.
הן יקבלו את הבגדים היפים מהאמא שלהן בערב.hen yekablu et abgadim ayafim meha'ima shelahen ba'erev.Ellas recibirán la ropa hermosa de su madre por la tarde.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
קבל את המתנה הזאת ממני בבקשה ותשמח!kabel et amatanah azot mimeni bevakashah vetishmakh!¡Acepta este regalo de mi parte, por favor, y disfrútalo!
קבלי את האורחים בחיוך כשהם נכנסים לבית.kabli et a'orkhim bekhiyukh kshehem nikhnasim labayit.¡Recibe a los invitados con una sonrisa cuando entren a la casa!
קבלו את ההחלטה הזאת כי היא טובה לכלנו.kablu et hahakhlata hazot ki hi tova lekhulanu.Acepten esta decisión, porque es buena para todos.
קבלנה את הילדה החדשה לקבוצה שלכן בסבר פנים יפות.kabelnah et ayaldah akhadashah lakvutzah shelakhen besever panim yafim.Reciban con cariño a la chica nueva en su grupo.