Práctica de conjugación de hebreo
להסתכל - mirar
lehistakel
Conjugaciones de לְהִסְתַּכֵּל (lehistakel) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני מסתכל על הצפור היפה שיושבת על העץ.ani mistakel 'al atzipor hayafa sheyoshevet 'al a'etz.Miro el hermoso pájaro que está sentado en el árbol.
כל בקר אני מסתכלת במראה לפני היציאה לעבודה.khal boker ani mistakelet bamara lifnei hayetzi'a la'avoda.Cada mañana me miro en el espejo antes de salir al trabajo.
האם אתה מסתכל על הנוף המדהים מהחלון הזה?ha'im ata mistakel 'al anof amadhim mehakhalon haze?¿Miras el increíble paisaje desde esta ventana?
למה את מסתכלת עלי בצורה מוזרה כל כך?lama at mistakelet 'alai betzura muzara kal kakh?¿Por qué me miras de una manera tan extraña?
הוא מסתכל בשעון שלו כי הוא ממהר מאד.hu mistakel bashashon shelo ki hu memaher me'od.Él mira su reloj porque tiene mucha prisa.
היא מסתכלת על התמונות הישנות ומחיכת באהבה.hi mistakelet batmunot ayeshanot umkhayekhet be'ahava.Ella mira las fotos viejas y sonríe con amor.
אנחנו מסתכלים בשמים ומחפשים כוכבים בלילה.anakhnu mistaklim bashamayim umkhapshim kokhavim balayla.Miramos al cielo y buscamos estrellas por la noche.
אנחנו מסתכלות על הילדים שמשחקים בחצר הקטנה.anakhnu mistaklot 'al hayladim shemsakhakim vakhatzer haktana.Miramos a los niños que juegan en el pequeño patio.
מתי אתם מסתכלים בהודעות שקבלתם בטלפון?matai atem mistaklim bahoda'ot shekibaltem batlefon?¿Cuándo miran los mensajes que recibieron en el teléfono?
אתן מסתכלות על השמלות החדשות בחלון הראוה?aten mistaklot 'al asmalot hakhdashot bekhalon ara'ava?¿Miran los vestidos nuevos en el escaparate?
הם מסתכלים על המשחק בטלוויזיה בהתלהבות רבה.hem mistaklim 'al amiskhak batlevizya behitlahavut raba.Ellos miran el partido en la televisión con gran entusiasmo.
הן מסתכלות בתפריט של המסעדה ומזמינות אכל.hen mistaklot batavrit shel amis'ada umazminot okhel.Ellas miran el menú del restaurante y piden comida.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני הסתכלתי על הסרט החדש שכלם מדברים עליו.etmol ani histakalti 'al aseret akhadash shekhulam mdabrim 'alav.Ayer miré la nueva película de la que todos hablan.
בשבוע שעבר אני הסתכלתי בספר הזה בספריה.bashavu'a she'avar ani histakalti basefer haze basifriya.La semana pasada miré este libro en la biblioteca.
אתה הסתכלת על המפה לפני שיצאת לדרך?ata histakalta 'al amapa lifnei sheyatzata laderekh?¿Miraste el mapa antes de ponerte en camino?
למה את הסתכלת לאחור כשהלכת ברחוב ההוא?lama at histakalt lekhafor kshehalakht barkhov hahu?¿Por qué miraste hacia atrás cuando caminabas por aquella calle?
הוא הסתכל על התלמיד ברצינות רבה בזמן השעור.hu histakel 'al atalmid birziyut raba bizman hashi'ur.Él miró al alumno con mucha seriedad durante la clase.
היא הסתכלה על הים הכחל וחשבה על העתיד.hi histakla 'al ayam akakhol vekhashva 'al a'atid.Ella miró al mar azul y pensó en el futuro.
אנחנו הסתכלנו על התמונות מהטיול ונהנינו מאד.anakhnu histakalnu 'al hatmunot mehatiyul veneheneinu me'od.Miramos las fotos del viaje y disfrutamos mucho.
אחרי המבחן, אנחנו הסתכלנו בתשובות הנכונות בלוח.akharei hamivkhan, anakhnu histakalnu batshuvot anakhonot balu'akh.Después del examen, miramos las respuestas correctas en la pizarra.
האם אתם הסתכלתם בלוח הזמנים של הרכבת?ha'im atem histakaltem belu'akh azmanim shel arakhevet?¿Miraron el horario del tren?
אתן הסתכלתן על השלט הגדול בכניסה לעיר?aten histakalten 'al ashelet agadol bakhni'sa le'ir?¿Miraron el gran cartel a la entrada de la ciudad?
הם הסתכלו על הנסוי המדעי בסקרנות גדלה מאד.hem histaklu 'al anisui amada'i besakranut gdola me'od.Ellos miraron el experimento científico con mucha curiosidad.
הן הסתכלו בחלון וראו את הגשם הראשון יורד.hen histaklu bakhalon vera'ou et ageshem harishon yored.Ellas miraron por la ventana y vieron caer la primera lluvia.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אסתכל על הדירה החדשה שאני רוצה לשכר.makhar ani estakel 'al adira hakhdasha she'ani rotze liskhor.Mañana miraré el nuevo apartamento que quiero alquilar.
אם יהיה לי זמן, אני אסתכל במסמכים ששלחת לי.im yihye li zman, ani estakel bamismaxim sheshalakhta li.Si tengo tiempo, miraré los documentos que me enviaste.
אתה תסתכל על הילד בזמן שאני אהיה בחנות?ata tistakel 'al ayeled bizman she'ani ehye vakhanut?¿Vigilarás al niño mientras estoy en la tienda?
מתי את תסתכלי על העבודה שכתבתי בשביל הקורס?matai at tistakli 'al a'avoda shekatavti bishvil akurs?¿Cuándo mirarás el trabajo que escribí para el curso?
הוא יסתכל בהודעה שלך כשיגיע הביתה בערב.hu yistakel bahoda'a shelkha ksheyagi'a habayta ba'erev.Él mirará tu mensaje cuando llegue a casa por la tarde.
היא תסתכל על הגרפים האלה לפני הפגישה החשובה.hi tistakel 'al agrafim ha'ele lifnei afgisha akhashuva.Ella mirará estos gráficos antes de la importante reunión.
אנחנו נסתכל על הכוכבים מפסגת ההר הגבה הזה.anakhnu nistakel 'al akokhavim mifsagat ahar agavoakh haze.Miraremos las estrellas desde la cumbre de esta alta montaña.
אם נגיע למוזאון, אנחנו נסתכל על הפסלים החדשים.im nagi'a lamuze'on, anakhnu nistakel 'al afsalim hakhdashim.Si llegamos al museo, miraremos las nuevas esculturas.
האם אתם תסתכלו בספר כדי למצא את ההגדרה?ha'im atem tistaklu basefer kdei limtzo et hahagdara?¿Buscarán en el libro para encontrar la definición?
אתן תסתכלו על ההצגה מהשורה הראשונה באולם?aten tistaklu 'al ahatzaga mehashura harishona ba'ulam?¿Mirarán la obra desde la primera fila de la sala?
הם יסתכלו על התכנית הזאת בטלוויזיה ביחד מחר.hem yistaklu 'al atakhnit hazot batlevizya beyakhad makhar.Ellos mirarán este programa en la televisión juntos mañana.
הן יסתכלו בתמונות שלנו ויזכרו בימים היפים.hen yistaklu batmunot shelanu veyizkeru bayamim hayafim.Ellas mirarán nuestras fotos y recordarán los hermosos días.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
הסתכל על השלט הזה ודע לאן ללכת כעת!histakel 'al ashelet haze veda le'an lalekhet ka'et!¡Mira ese cartel y sabrás a dónde ir ahora!
בבקשה, הסתכלי על הילד הקטן כדי שלא יפל!bevakasha, histakli 'al hayeled hakatan kdei shelo yipol!¡Por favor, vigila al niño pequeño para que no se caiga!
הסתכלו במפה הזאת ומצאו את הדרך הקצרה!histaklu bamapa hazot umitz'u et haderekh haktzara!¡Miren este mapa y encuentren el camino más corto!
הסתכלנה על הפרחים המדהימים שפורחים פה בגנה!histakelna 'al aprakhim amadhim sheforkhim po bagina!¡Miren las increíbles flores que florecen aquí en el jardín!