Práctica de conjugación de hebreo
להישתות - ser bebido
lehishatot
Conjugaciones de לְהִישָּׁתוֹת (lehishatot) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
״אני נשת מהר מאד בקיץ,״ אמר המיץ הקר."ani nishat maher me'od bakayitz," amar hamitz hakar.«En verano me beben muy rápido», dijo el jugo frío.
״אני נשתת כל בקר עם עוגיה,״ אמרה כוס הקפה."ani nishetet kol boker 'im 'ugiya," amra kos hakafe.«Me beben cada mañana con una galleta», dijo la taza de café.
תה, אתה נשת כאן יותר מכל משקה אחר!te, ata nishat kan yoter mikol mashke akher!¡Té, aquí te beben más que cualquier otra bebida!
לימונדה, את נשתת בכל מסבה!limonada, at nishetet bekhol mesiba!¡Limonada, te beben en todas las fiestas!
היין הטוב הזה הוא נשת בארוחת החג הגדולה שלנו.ayayin atov haze hu nishat ba'arukat akhag hagedola shelanu.Este buen vino es bebido en nuestra gran cena de fiesta.
השתיה המתוקה היא נשתת על ידי הילדים במסבה השמחה.ashtiya amtuka hi nishetet 'al yedei hayladim bamesiba asmekha.La bebida dulce es bebida por los niños en la alegre fiesta.
״אנחנו נשתים רק בחגים,״ אמרו בקבוקי היין."anakhnu nishatim rak bakhagim," amru bakbukei hayayin.«Solo nos beben en las fiestas», dijeron las botellas de vino.
״אנחנו נשתות בכל ארוחת בקר,״ אמרו כוסות החלב."anakhnu nishatot bekhol arukhat boker," amru kosot hekhalav.«Nos beben en cada desayuno», dijeron los vasos de leche.
מיצים, אתם נשתים מהר מדי!mitzim, atem nishatim maher miday!¡Jugos, los beben demasiado rápido!
כוסות תה, אתן נשתות כאן כל היום.kosot te, aten nishatot kan kol hayom.Tazas de té, aquí las beben todo el día.
המיצים הטעימים הם נשתים מהר מאד כשחם בחוץ.hamitzim hat'eimim hem nishatim maher me'od kshkham bakhutz.Los deliciosos jugos son bebidos muy rápido cuando hace calor afuera.
כוסות הקפה של הבנות נשתות תמיד מקדם בבקר.kosot hakafe shel habanot nishatot tamid mukdam baboker.Las tazas de café de las chicas siempre se beben temprano por la mañana.
עָבָר - Pasado
avar
״אני נשתי עד הטפה האחרונה,״ ספר הבקבוק הריק."ani nishatti 'ad hatipa ha'akharona," siper habakbuk hareik.«Me bebieron hasta la última gota», contó la botella vacía.
״אני נשתי תוך דקה,״ צחקה כוס המיץ."ani nishatti tokh daka," tzakhaka kos hamitz.«Me bebieron en un minuto», se rio el vaso de jugo.
יין, אתה נשת כלך במסבה אתמול!yayin, ata nishatta kulkha bamesiba etmol!¡Vino, ayer te bebieron entero en la fiesta!
בירה, את נשת לפני שהספקתי לטעם אותך!bira, at nishat lifnei shehispakti lit'om otakh!¡Cerveza, te bebieron antes de que pudiera probarte!
הבקבוק הזה הוא נשת כלו בארוחה האחרונה שלנו בבית.habakbuk haze hu nishat kulo ba'aruka ha'akharona shelanu babayit.Esta botella fue bebida toda en nuestra última comida en casa.
הכוס הקטנה היא נשתה על ידי אחותי כשהיא היתה צמאה.akos haktana hi nishta 'al yedei akhoti keshehi hayta tzm'ea.El vaso pequeño fue bebido por mi hermana cuando tenía sed.
״אנחנו נשתנו עוד לפני הארוחה,״ אמרו בקבוקי המים."anakhnu nishatnu 'od lifnei ha'arukha," amru bakbukei hamayim.«Nos bebieron incluso antes de la comida», dijeron las botellas de agua.
״בגלל החם אנחנו נשתנו מהר,״ אמרו כוסות המים."biglal hakhom anakhnu nishatnu maher," amru kosot hamayim.«Por el calor, nos bebieron rápido», dijeron los vasos de agua.
אתם נשתם את המלקשיק הטעים שאמא הכינה לכם?atem nishattem et amilkshake hata'im she'ima hekhina lakhem?¿Bebieron ustedes el delicioso batido que mamá les preparó?
אתן נשתן את כל התה החם כשהייתן חולות בבית?aten nishatten et kol hate akham kshhayiten kholot babayit?¿Bebieron ustedes todo el té caliente cuando estaban enfermas en casa?
המשקאות המתוקים הם נשתו כלם ביום הלדת של הילד.hamishka'ot amtukim hem nishtu khulam bayom holedet shel ayeled.Las bebidas dulces fueron bebidas todas en el cumpleaños del niño.
הכוסות של המיץ הן נשתו מהר כי הילדות היו צמאות מאד.akosot shel hamitz hen nishtu maher ki hayladot hayu tzme'ot me'od.Los vasos de jugo fueron bebidos rápido porque las niñas tenían mucha sed.
עָתִיד - Futuro
atid
״מחר בערב אני אשתה בחגיגה,״ אמר היין."makhar ba'erev ani eshate bakhagiga," amar hayayin.«Mañana por la noche me beberán en la celebración», dijo el vino.
״אני אשתה רק כשאתקרר,״ אמרה כוס השוקו."ani eshate rak kshe'etkarer," amra kos hashoko.«Solo me beberán cuando me enfríe», dijo la taza de chocolate.
קפה, אתה תשתה לפני שתתקרר!kafe, ata tishate lifnei shetitkarer!¡Café, te beberán antes de que te enfríes!
אל תדאגי, לימונדה, את תשתי עד הסוף.al tid'agi, limonada, at tishati 'ad hasof.No te preocupes, limonada, te beberán hasta el final.
המיץ הזה הוא ישתה בארוחה מחר כי הוא מאד טעים.hamitz haze hu yishatet ba'aruka makhar ki hu me'od ta'im.Este jugo será bebido en la comida mañana porque es muy delicioso.
הכוס הזאת היא תשתה על ידי אמא כשהיא תגיע לבית.akos hazot hi tishatet 'al yedei ima keshehi tagi'akh labayit.Este vaso será bebido por mamá cuando llegue a casa.
״בשבת אנחנו נשתה בקדוש,״ אמרו בקבוקי היין."beshabat anakhnu nishate bakidush," amru bakbukei hayayin.«El sábado nos beberán en el kidush», dijeron las botellas de vino.
״מחר בבקר אנחנו נשתה בגנה,״ אמרו כוסות הקפה."makhar baboker anakhnu nishate bagina," amru kosot hakafe.«Mañana por la mañana nos beberán en el jardín», dijeron las tazas de café.
מיצים, אתם תשתו בהפסקה.mitzim, atem tishatu bahafsaka.Jugos, los beberán en el recreo.
כוסות המיץ, אתן תשתו אחרי העבודה.kosot hamitz, aten tishatu akharei ha'avoda.Vasos de jugo, los beberán después del trabajo.
הבקבוקים הגדולים הם ישתו כלם במסבה הקרובה שלנו.habakbukim hagdolim hem yishatu khulam bamesiba hakarova shelanu.Las botellas grandes serán bebidas todas en nuestra próxima fiesta.
הכוסות הקטנות הן ישתו על ידי הבנות בחגיגת החמש.akosot haktanot hen yishatu 'al yedei habanot bkkhagigat akhumash.Los vasos pequeños serán bebidos por las niñas en la celebración del Jumash.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
השתה כבר, קפה, לפני שתתקרר!hishate kvar, kafe, lifnei shetitkarer!¡Déjate beber ya, café, antes de que te enfríes!
השתי, לימונדה, הילדים צמאים!hishati, limonada, hayeladim tzme'im!¡Déjate beber, limonada, que los niños tienen sed!
השתו מהר, מיצים, המסבה נגמרת!hishatu maher, mitzim, hamesiba nigmeret!¡Déjense beber rápido, jugos, que la fiesta se acaba!
השתינה, כוסות התה, לפני שתתקררנה!hishatena, kosot hate, lifnei shetitkarerna!¡Déjense beber, tazas de té, antes de que se enfríen!