Práctica de conjugación de hebreo
לאהוב - amar
le'ehov
Conjugaciones de לֶאֱהוֹב (le'ehov) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני אוהב את הכלב שלי מאוד.ani ohev et hakelev sheli me'od.Amo mucho a mi perro.
אני אוהבת לקרא ספרים בערב.ani ohevet likro sfarim ba'erev.Me gusta leer libros por la tarde.
האם אתה אוהב גלידת שוקולד?ha'im ata ohev glidat shokolad?¿Te gusta el helado de chocolate?
את מי את אוהבת יותר, את אמא או את אבא?et mi at ohevet yoter, et ima o et aba?¿A quién quieres más, a mamá o a papá?
הוא אוהב לשחק כדורגל בפארק.hu ohev lesakhek kaduregel bapark.Le gusta jugar al fútbol en el parque.
כשהיא שמחה, היא אוהבת לשיר.keshehi smekha, hi ohevet lashir.Cuando está feliz, le gusta cantar.
בקיץ אנחנו אוהבים ללכת לים.bakayitz anakhnu ohavim lalekhet layam.En verano nos gusta ir a la playa.
אנחנו אוהבות את המורה החדשה שלנו.anakhnu ohavot et hamora hakhadasha shelanu.Amamos a nuestra nueva profesora.
איזו מוזיקה אתם אוהבים לשמע?eizo muzika atem ohavim lishmo'a?¿Qué música les gusta escuchar?
אתן אוהבות לבשל יחד בשבת.aten ohavot levashel yakhad beshabat.Les gusta cocinar juntas el sábado.
הילדים שלי אוהבים חיות קטנות.hayladim sheli ohavim khayot ktanot.A mis hijos les gustan los animales pequeños.
האחיות שלי אוהבות לטיל בהרים.ha'akhayot sheli ohavot letayel beharim.A mis hermanas les gusta caminar por las montañas.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אהבתי את הסרט החדש בקולנוע.etmol ahavti et haseret hakhadash bakolno'a.Ayer me gustó la nueva película en el cine.
תמיד אהבתי לציר מאז שהייתי קטנה.tamid ahavti letzayer me'az shehayiti ktana.Siempre me gustó dibujar desde que era pequeña.
האם אהבת את האכל במסעדה?ha'im ahavta et ha'okhel bamis'ada?¿Te gustó la comida en el restaurante?
ספרת לי שאהבת מאוד את הטיול.sifart li sheahavt me'od et hatiyul.Me contaste que te gustó mucho el viaje.
בילדותו הוא אהב לשחק עם כלב השכנים.beyalduto hu ahav lesakhek 'im kelev hashkhenim.En su infancia le gustó jugar con el perro de los vecinos.
היא אהבה את הספר עד הסוף.hi ahava et hasefer 'ad hasof.Le gustó el libro hasta el final.
תמיד אהבנו לבקר אצל סבתא בחג הפסח.tamid ahavnu levaker etzel savta bekhag hapesakh.Siempre nos gustó visitar a la abuela en la fiesta de Pésaj.
בבית הספר אהבנו את שעורי המוזיקה.beveit hasefer ahavnu et shi'urei hamuzika.En la escuela nos gustaron las clases de música.
האם אהבתם את המסבה אמש?ha'im ahavtem et hamesiba emesh?¿Les gustó la fiesta anoche?
אמרו לי שאהבתן את השיר שכתבתי.amru li sheahavten et hashir shekatavti.Me dijeron que les gustó la canción que escribí.
התלמידים אהבו את הטיול השנתי.hatalmidim ahavu et hatiyul hashnati.A los estudiantes les gustó el viaje anual.
הבנות אהבו את המתנה שקבלו.habanot ahavu et hamatana shekiblu.A las chicas les gustó el regalo que recibieron.
עָתִיד - Futuro
atid
בכל גיל אני אהב את המשפחה שלי.bekhol gil ani ohav et hamishpakha sheli.A cualquier edad amaré a mi familia.
אל תדאג, אני אהב אותך תמיד.al tid'ag, ani ohav otkha tamid.No te preocupes, siempre te querré.
אני בטוחה שאתה תאהב את המקום הזה.ani btkha she'ata tohav et hamakom haze.Estoy segura de que te gustará este lugar.
בקרוב את תאהבי את השכונה החדשה.bekarov at tohavi et hashkhuna hakhadasha.Pronto te gustará el nuevo barrio.
יום אחד הוא יאהב מישהי מאוד.yom ekhad hu yohav mishehi me'od.Un día él amará mucho a alguien.
היא תאהב כל ילד שיהיה לה.hi tohav kol yeled sheyihye la.Ella amará a cada hijo que tenga.
אם נבקר שם, אנחנו נאהב את האגם השקט.im nevaker sham, anakhnu nohav et ha'agam hashaket.Si visitamos allí, nos gustará el lago tranquilo.
כשנטעם, נאהב את העוגה של סבתא.keshent'am, nohav et ha'uga shel savta.Cuando probemos, nos gustará el pastel de la abuela.
אני מקוה שתאהבו את המתנה.ani mkave shetohavu et hamatana.Espero que les guste el regalo.
האורחות שלי, אני מבטיחה שתאהבו את האכל.ha'orkhot sheli, ani mavtikha shetohavu et ha'okhel.Mis invitadas, prometo que les gustará la comida.
התינוקות יאהבו את השירים של אמא.hatinokot yohavu et hashirim shel ima.A los bebés les gustarán las canciones de mamá.
החברות שלי יאהבו את הספר החדש.hakhaverot sheli yohavu et hasefer hakhadash.A mis amigas les gustará el nuevo libro.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
אהב את השכן שלך כמוך.ehov et hashakhen shelkha kamokha.Ama a tu prójimo como a ti mismo.
אהבי את עצמך קדם כל.ahavi et 'atzmekh kodem kol.Ámate a ti misma antes que nada.
ילדים יקרים, אהבו זה את זה תמיד.yeladim ykarim, ahavu ze et ze tamid.Queridos niños, ámense unos a otros siempre.
אהבנה את הארץ שבה אתן גרות.ehavna et ha'aretz sheba aten garot.Amen la tierra en la que viven.