French conjugation practice
Se séparer - to separate
Se séparer conjugations in all tenses
Je me sépare de mes vieilles habitudes.I am parting with my old habits.
Pourquoi est-ce que tu te sépares de tes amis ?Why are you separating from your friends?
Après une longue discussion, il se sépare de son associé.After a long discussion, he is parting ways with his partner.
C'est ici que nous nous séparons ; à demain !This is where we part ways; see you tomorrow!
Vous vous séparez en deux groupes pour l'exercice.You are splitting into two groups for the exercise.
Les ex se séparent toujours en bons termes.Exes always separate on good terms.
Quand j'étais jeune, je me séparais rarement de ma mère.When I was young, I rarely left my mother's side.
Tu te séparais de tes jouets avec beaucoup de tristesse.You used to part with your toys with great sadness.
Chaque matin, il se séparait de sa famille pour aller travailler.Every morning, he would leave his family to go to work.
Nous nous séparions à la croisée des chemins.We would part ways at the crossroads.
Vous vous sépariez de vos préjugés petit à petit.You were gradually letting go of your prejudices.
Ils se séparaient après chaque été passé ensemble.They would part ways after every summer spent together.
Hier, je me suis séparé de mon vieux téléphone.Yesterday, I parted with my old phone.
Tu t'es séparé de ton partenaire d'affaires, n'est-ce pas ?You split up with your business partner, didn't you?
Il s'est séparé de sa femme l'année dernière.He separated from his wife last year.
Nous nous sommes séparés après une longue collaboration.We parted ways after a long collaboration.
Vous vous êtes séparés pour des raisons que j'ignore.You separated for reasons I don't know.
Ils se sont séparés il y a quelques mois.They separated a few months ago.
Demain, je me séparerai de ces documents inutiles.Tomorrow, I will part with these useless documents.
Tu te sépareras de lui si la situation ne s'améliore pas.You will separate from him if the situation doesn't improve.
Il se séparera de son équipe à la fin du projet.He will leave his team at the end of the project.
Nous nous séparerons à l'aéroport.We will part ways at the airport.
Vous vous séparerez les tâches pour être plus efficaces.You will divide the tasks among yourselves to be more efficient.
Ils se sépareront après les vacances.They will separate after the holidays.
Si je le pouvais, je me séparerais de ce fardeau.If I could, I would part with this burden.
Tu te séparerais de tes amis pour un travail ?Would you part with your friends for a job?
Il se séparerait d'elle s'il connaissait la vérité.He would separate from her if he knew the truth.
Nous nous séparerions si nous n'avions plus rien en commun.We would separate if we no longer had anything in common.
Vous vous sépareriez de cette idée si vous y réfléchissiez bien.You would abandon this idea if you thought it through.
Ils se sépareraient si un seul d'entre eux déménageait.They would separate if just one of them moved away.
Avec plus de courage, je me serais séparé plus tôt.With more courage, I would have separated sooner.
Tu te serais séparé de lui si tu avais su.You would have separated from him if you had known.
L'amoureux se serait séparé d'elle, mais il a eu peur.The lover would have separated from her, but he was afraid.
Nous nous serions séparés si nos familles ne s'étaient pas interposées.We would have separated if our families hadn't intervened.
Vous vous seriez séparés si la situation avait été différente.You would have separated if the situation had been different.
Ils se seraient séparés bien avant s'ils n'avaient pas eu d'entreprise commune.They would have separated long before if they hadn't had a joint business.
Je m'étais séparé de mon groupe juste avant l'avalanche.I had separated from my group just before the avalanche.
Tu t'étais séparé de tes illusions bien avant moi.You had parted with your illusions long before me.
Quand je l'ai revu, il s'était séparé de sa femme.When I saw him again, he had separated from his wife.
Nous nous étions séparés depuis des années quand nous nous sommes recroisés.We had been separated for years when we ran into each other again.
Vous vous étiez séparés du chemin principal quand vous vous êtes perdus.You had strayed from the main path when you got lost.
Ils s'étaient séparés en mauvais termes, c'est pourquoi ils ne se parlaient plus.They had separated on bad terms, which is why they no longer spoke.
D'ici l'année prochaine, je me serai séparé de toutes mes dettes.By next year, I will have parted with all my debts.
Quand tu reviendras, tu te seras séparé de tes mauvaises habitudes.When you come back, you will have parted with your bad habits.
Il se sera séparé de son entreprise avant de prendre sa retraite.He will have left his company before retiring.
Nous nous serons séparés du groupe principal bien avant d'arriver au sommet.We will have split from the main group long before reaching the summit.
Vous vous serez séparés en plusieurs équipes avant le début de la compétition.You will have split into several teams before the competition starts.
Ils se seront séparés avant que tu aies le temps de leur parler.They will have separated before you have time to talk to them.
Ce jour-là, je me séparai de lui sans un regard en arrière.That day, I parted from him without a backward glance.
Tu te séparas de la foule et tu pris un chemin différent.You separated from the crowd and took a different path.
Il se sépara de ses compagnons à l'aube.He parted from his companions at dawn.
Nous nous séparâmes au coin de la rue, et ce fut la dernière fois.We parted at the street corner, and that was the last time.
Vous vous séparâtes après cette querelle mémorable.You separated after that memorable quarrel.
Ils se séparèrent après des années de vie commune.They separated after years of living together.
Il faut que je me sépare de cette voiture qui coûte trop cher.I have to part with this car that costs too much.
Je ne veux pas que tu te sépares de tes amis à cause de moi.I don't want you to part from your friends because of me.
Il est peu probable qu'il se sépare de sa collection.It's unlikely that he will part with his collection.
Avant que nous nous séparions, j'aimerais vous dire un mot.Before we part, I would like to say a word to you.
Le coach exige que vous vous sépariez en deux équipes égales.The coach demands that you split into two equal teams.
Bien qu'ils se séparent, ils restent en bons termes.Although they are separating, they remain on good terms.
Il regrette que je me sois séparé de l'entreprise.He regrets that I left the company.
Je suis surpris que tu te sois séparé de ton groupe de musique.I'm surprised that you left your band.
C'est le seul homme que je connaisse qui se soit séparé trois fois.He's the only man I know who has separated three times.
Je ne crois pas que nous nous soyons séparés définitivement.I don't believe we have separated for good.
Il est triste que vous vous soyez séparés juste avant votre anniversaire de mariage.It's sad that you separated just before your wedding anniversary.
Le fait qu'ils se soient séparés a surpris tout le monde.The fact that they separated surprised everyone.
Sépare-toi de ce qui te rend malheureux.Separate yourself from what makes you unhappy.
Séparons-nous ici et retrouvons-nous dans une heure.Let's part here and meet again in an hour.
Séparez-vous en petits groupes pour discuter du sujet.Split into small groups to discuss the topic.