French conjugation practice
Séparer - to separate
Séparer conjugations in all tenses
Je sépare les blancs des jaunes pour faire une mousse au chocolat.I separate the egg whites from the yolks to make a chocolate mousse.
Tu sépares tes déchets pour le recyclage, c'est une bonne habitude.You separate your waste for recycling, it's a good habit.
Le fleuve sépare la vieille ville de la nouvelle.The river separates the old town from the new one.
Nous séparons les bons souvenirs des mauvais pour avancer.We separate the good memories from the bad ones to move forward.
Vous séparez les deux concepts dans votre explication pour être plus clair.You separate the two concepts in your explanation to be clearer.
Les gardes du corps séparent la foule pour protéger la célébrité.The bodyguards separate the crowd to protect the celebrity.
Quand j'étais enfant, je séparais mes jouets par couleur.When I was a child, I used to separate my toys by color.
Tu séparais toujours les faits des opinions dans tes dissertations.You always used to separate facts from opinions in your essays.
Un grand rideau de velours séparait la scène des spectateurs.A large velvet curtain separated the stage from the audience.
Nous séparions les pièces du puzzle sur la grande table du salon.We were separating the puzzle pieces on the large living room table.
Vous sépariez les livres par genre dans votre bibliothèque.You used to separate the books by genre in your library.
Les montagnes séparaient les deux royaumes ennemis.The mountains separated the two enemy kingdoms.
Hier, j'ai séparé les deux chiens qui se battaient dans le jardin.Yesterday, I separated the two dogs that were fighting in the garden.
Tu as séparé les documents importants de ceux à jeter.You have separated the important documents from the ones to be thrown away.
Il a séparé la pièce en deux avec une nouvelle cloison.He separated the room in two with a new partition.
Nous avons séparé nos chemins après l'université.We went our separate ways after university.
Vous avez séparé les jumeaux dans des classes différentes cette année.You have separated the twins into different classes this year.
Ils ont séparé les deux entreprises après des années de collaboration.They separated the two companies after years of collaboration.
Demain, je séparerai les factures à payer de celles qui sont déjà réglées.Tomorrow, I will separate the bills to be paid from those already settled.
Tu sépareras les enfants s'ils continuent de se chamailler.You will separate the children if they continue to bicker.
L'arbitre séparera les deux boxeurs s'ils ne respectent pas les règles.The referee will separate the two boxers if they do not follow the rules.
Nous séparerons nos affaires avant le déménagement.We will separate our belongings before the move.
Vous séparerez les bons champignons des vénéneux lors de votre cueillette.You will separate the good mushrooms from the poisonous ones during your picking.
Ils sépareront leurs finances en se mariant sous le régime de la séparation de biens.They will separate their finances by marrying under the separation of property regime.
Si je le pouvais, je séparerais ces deux bureaux bruyants.If I could, I would separate these two noisy desks.
Tu séparerais les deux concepts si tu voulais que ton public comprenne mieux.You would separate the two concepts if you wanted your audience to understand better.
Il séparerait les deux combattants s'il n'avait pas peur.He would separate the two fighters if he weren't afraid.
Nous séparerions nos comptes en banque si nous n'avions pas confiance l'un en l'autre.We would separate our bank accounts if we didn't trust each other.
Vous sépareriez les deux substances chimiques pour éviter une réaction.You would separate the two chemical substances to avoid a reaction.
S'ils le voulaient, les associés sépareraient leurs activités pour plus d'efficacité.If they wanted to, the partners would separate their activities for more efficiency.
J'aurais séparé les deux si j'étais arrivé quelques minutes plus tôt.I would have separated the two if I had arrived a few minutes earlier.
Tu aurais séparé les deux fils électriques si tu avais su le danger.You would have separated the two electrical wires if you had known the danger.
Il aurait séparé les deux parties du document s'il avait eu des ciseaux.He would have separated the two parts of the document if he had had scissors.
Nous aurions séparé nos entreprises il y a bien longtemps avec le recul.We would have separated our businesses a long time ago in hindsight.
Vous auriez séparé les deux produits si vous aviez lu l'étiquette.You would have separated the two products if you had read the label.
Ils auraient séparé les deux équipes pour rendre le match plus intéressant.They would have separated the two teams to make the match more interesting.
J'avais séparé tous les documents avant que la réunion ne commence.I had separated all the documents before the meeting began.
Tu avais séparé les ingrédients pour le gâteau quand je suis arrivé.You had separated the ingredients for the cake when I arrived.
Il avait séparé les deux frères pour qu'ils arrêtent de se disputer.He had separated the two brothers so they would stop arguing.
Nous avions séparé nos affaires bien avant de vendre la maison.We had separated our belongings long before selling the house.
Vous aviez séparé les bons candidats des autres avant même les entretiens.You had separated the good candidates from the others even before the interviews.
Ils avaient séparé leur collection de timbres en deux parties égales.They had separated their stamp collection into two equal parts.
Quand tu arriveras, j'aurai séparé tout le linge à laver.When you arrive, I will have separated all the laundry.
Tu auras séparé les deux solutions avant le début de l'expérience.You will have separated the two solutions before the experiment begins.
Il aura séparé les deux entreprises d'ici la fin de l'année fiscale.He will have separated the two companies by the end of the fiscal year.
Nous aurons séparé nos biens avant de finaliser le divorce.We will have separated our assets before finalizing the divorce.
Vous aurez séparé les candidats retenus des autres avant la fin de la journée.You will have separated the selected candidates from the others by the end of the day.
Les manutentionnaires auront séparé les deux lots de marchandises une fois arrivés à l'entrepôt.The handlers will have separated the two batches of goods once they arrive at the warehouse.
D'un geste autoritaire, je séparai les deux adversaires.With an authoritative gesture, I separated the two opponents.
Tu séparas les pages du livre qui étaient collées par l'humidité.You separated the pages of the book that were stuck together by moisture.
Le juge sépara les deux époux ce jour-là.The judge separated the two spouses that day.
Nous séparâmes nos chemins à la fin de ce voyage inoubliable.We separated our paths at the end of that unforgettable journey.
Vous séparâtes les deux clans rivaux par la force.You separated the two rival clans by force.
Ils séparèrent les deux parties du contrat pour les étudier.They separated the two parts of the contract to study them.
Il faut que je sépare ces deux dossiers avant de partir.I have to separate these two files before I leave.
Je doute que tu sépares correctement les différents types de plastique.I doubt that you separate the different types of plastic correctly.
Il est essentiel que le patron sépare ses émotions de ses décisions professionnelles.It is essential that the boss separates his emotions from his professional decisions.
Le professeur exige que nous séparions nos tables durant l'examen.The teacher requires that we separate our desks during the exam.
Il est important que vous sépariez les produits toxiques des autres.It is important that you separate toxic products from others.
Je ne crois pas qu'ils séparent leurs vies professionnelles et privées.I don't believe that they separate their professional and private lives.
Je regrette que j'aie séparé ces deux amis par une parole malheureuse.I regret that I separated these two friends with an unfortunate word.
Il est dommage que tu aies séparé les pages de ce vieux manuscrit.It's a shame that you separated the pages of this old manuscript.
Je suis surpris qu'il ait séparé les deux entreprises si rapidement.I am surprised that he separated the two companies so quickly.
Le client est ravi que nous ayons séparé sa commande en deux colis.The client is delighted that we have separated his order into two packages.
Je ne pense pas que vous ayez séparé les deux groupes de manière équitable.I don't think that you have separated the two groups fairly.
Le fait qu'ils aient séparé les deux équipes a rendu le jeu plus juste.The fact that they separated the two teams made the game fairer.
Sépare le bon du mauvais avant de prendre une décision.Separate the good from the bad before making a decision.
Séparons les tâches entre nous pour être plus efficaces.Let's separate the tasks among ourselves to be more efficient.
Séparez les deux enfants, ils n'arrêtent pas de se chamailler.Separate the two children, they won't stop bickering.