French conjugation practice
Se briser - to break/shatter
Se briser conjugations in all tenses
Quand je vois cette injustice, je me brise en mille morceaux.When I see this injustice, I break into a thousand pieces.
Si tu continues à travailler autant, tu te brises la santé.If you keep working so much, you'll ruin your health.
Le vase en cristal se brise s'il tombe.The crystal vase breaks if it falls.
Nous nous brisons la voix à force de crier.We're losing our voices from shouting so much.
Attention, vous vous brisez les ongles sur cette boîte.Be careful, you're breaking your nails on this box.
Les rêves d'enfants se brisent parfois contre la réalité.Childhood dreams sometimes shatter against reality.
Chaque fois qu'il partait, je me brisais le cœur.Every time he left, my heart would break.
Tu te brisais toujours la cheville en jouant au football.You were always breaking your ankle playing football.
Le vieux pont de bois se brisait sous le poids du camion.The old wooden bridge was breaking under the truck's weight.
Nous nous brisions les os sur les pistes de ski chaque hiver.We used to break our bones on the ski slopes every winter.
Vous vous brisiez la nuque en regardant les étoiles filantes.You were craning your necks watching the shooting stars.
Les glaçons se brisaient dans son verre avec un bruit sec.The ice cubes were cracking in his glass with a sharp sound.
En tombant de l'échelle, je me suis brisé le bras.Falling off the ladder, I broke my arm.
Tu t'es brisé la jambe en faisant du skate.You broke your leg skateboarding.
Le miroir s'est brisé en mille morceaux.The mirror broke into a thousand pieces.
Après cette longue randonnée, nous nous sommes brisés les genoux.After that long hike, we wrecked our knees.
Vous vous êtes brisés le poignet en essayant cette figure.You broke your wrist trying that move.
Leurs espoirs se sont brisés après l'annonce des résultats.Their hopes were shattered after the results were announced.
Si je continue ce régime, je me briserai la santé.If I continue this diet, I will ruin my health.
Tu te briseras le cou si tu ne regardes pas où tu marches.You will break your neck if you don't watch where you're going.
Ce verre fragile se brisera au moindre choc.This fragile glass will break at the slightest impact.
Nous nous briserons les cordes vocales si nous crions encore.We will break our vocal cords if we shout anymore.
Vous vous briserez les dents sur ce problème de maths.You will break your teeth on this math problem.
Les liens qui les unissent ne se briseront jamais.The bonds that unite them will never be broken.
Sans ton soutien, je me briserais.Without your support, I would break.
Tu te briserais la jambe en sautant de cette hauteur.You would break your leg jumping from this height.
Le silence se briserait si quelqu'un osait parler.The silence would be broken if someone dared to speak.
Nous nous briserions la nuque à essayer de voir le sommet.We would break our necks trying to see the summit.
Vous vous briseriez les doigts en essayant d'ouvrir cette huître.You would break your fingers trying to open this oyster.
Les barrages se briseraient sous la pression de l'eau.The dams would break under the pressure of the water.
Si tu n'avais pas été là, je me serais brisé en morceaux.If you hadn't been there, I would have broken into pieces.
Tu te serais brisé le poignet si tu étais tombé différemment.You would have broken your wrist if you had fallen differently.
Le pacte se serait brisé sans leur intervention.The pact would have been broken without their intervention.
Nous nous serions brisés les jambes sans cet équipement de sécurité.We would have broken our legs without this safety equipment.
Vous vous seriez brisés le moral face à un tel échec.You would have lost your morale in the face of such a failure.
Les liens d'amitié se seraient brisés à cause de ce malentendu.The bonds of friendship would have been broken because of this misunderstanding.
J'ai dû porter un plâtre car je m'étais brisé le bras la semaine d'avant.I had to wear a cast because I had broken my arm the week before.
Tu avais mal au dos parce que tu t'étais brisé une côte.Your back hurt because you had broken a rib.
Le sceau sur la lettre s'était brisé avant qu'il ne la reçoive.The seal on the letter had been broken before he received it.
Nous étions épuisés car nous nous étions brisés le dos au travail.We were exhausted because we had broken our backs at work.
Vous aviez déjà abandonné car vous vous étiez brisés le moral.You had already given up because your morale had been broken.
Les jouets s'étaient brisés bien avant Noël.The toys had broken long before Christmas.
D'ici demain, je me serai brisé la voix à force de parler.By tomorrow, I will have lost my voice from talking so much.
Quand tu arriveras, tu te seras brisé les jambes après ce marathon.When you arrive, you will have wrecked your legs after this marathon.
Le charme se sera brisé dès qu'il ouvrira la bouche.The spell will be broken as soon as he opens his mouth.
Nous nous serons brisés les ongles à essayer d'ouvrir ce bocal.We will have broken our nails trying to open this jar.
Quand vous aurez fini, vous vous serez brisés les doigts sur ce clavier.When you are finished, you will have broken your fingers on this keyboard.
Les records se seront brisés après sa performance.The records will have been broken after his performance.
Soudain, sous le choc, je me brisai en deux.Suddenly, under the shock, I broke in two.
Tu te brisas la jambe ce jour-là.You broke your leg that day.
Le grand chêne se brisa sous la force de l'ouragan.The great oak broke under the force of the hurricane.
Nous nous brisâmes le cœur en apprenant la nouvelle.Our hearts broke when we heard the news.
Vous vous brisâtes le poignet en tentant de l'arrêter.You broke your wrist trying to stop him.
Les derniers espoirs se brisèrent à l'aube.The last hopes were shattered at dawn.
Il faut que je fasse attention pour que je ne me brise rien.I have to be careful so that I don't break anything.
J'ai peur que tu te brises le cœur en lui faisant confiance.I'm afraid you'll break your heart trusting him.
Il est essentiel que le silence se brise sur cette affaire.It is essential that the silence be broken on this matter.
Le coach exige que nous nous brisions la voix pour encourager l'équipe.The coach demands that we lose our voices to encourage the team.
Il est peu probable que vous vous brisiez les dents sur cet exercice facile.It is unlikely that you will break your teeth on this easy exercise.
Il est temps que les tabous se brisent.It's time for taboos to be broken.
Je regrette que je me sois brisé la jambe juste avant les vacances.I regret that I broke my leg just before the holidays.
Il est possible que tu te sois brisé quelque chose sans t'en rendre compte.It's possible that you broke something without realizing it.
Bien qu'il se soit brisé le bras, il a continué la course.Although he broke his arm, he continued the race.
Il est surprenant que nous nous soyons brisés les os si facilement.It's surprising that we broke our bones so easily.
Le médecin doute que vous vous soyez brisés le poignet.The doctor doubts that you broke your wrist.
Il est peu probable qu'ils se soient brisés les liens d'amitié.It is unlikely that their bonds of friendship have been broken.
Si tu dois tomber, au moins ne brise-toi pas la jambe !If you have to fall, at least don't break your leg!
Allez, brisons-nous la voix pour la dernière chanson !Come on, let's lose our voices for the last song!
Ne brisez-vous pas le dos en soulevant ça tout seulsDon't break your backs lifting that by yourselves.