French conjugation practice
Rester - to stay
Rester conjugations in all tenses
Pendant les vacances, je reste toujours chez mes grands-parents.During the holidays, I always stay at my grandparents' house.
Si tu restes calme, tout se passera bien.If you stay calm, everything will be fine.
Mon chat reste dehors toute la journée quand il fait beau.My cat stays outside all day when the weather is nice.
Nous restons fidèles à nos principes malgré les critiques.We remain faithful to our principles despite the criticism.
Vous restez toujours optimistes face aux défis.You always remain optimistic in the face of challenges.
Les enfants restent sages pendant la messe du dimanche.The children remain well-behaved during Sunday mass.
Quand j'étais petit, je restais des heures à dessiner.When I was little, I used to spend hours drawing.
Tu restais souvent silencieux pendant les réunions de famille.You often remained silent during family meetings.
Paul restait toujours le dernier au bureau le vendredi soir.Paul always stayed the last at the office on Friday night.
Nous restions prudents lors de nos randonnées en montagne.We remained cautious during our mountain hikes.
Vous restiez toujours discrets sur vos projets secrets.You always remained discreet about your secret plans.
Les soldats restaient vigilants durant leur garde nocturne.The soldiers remained vigilant during their night guard.
Hier soir, je suis resté à la maison pour finir mon livre.Last night, I stayed home to finish my book.
Tu es resté très professionnel pendant cette négociation difficile.You remained very professional during this difficult negotiation.
Thomas est resté debout pendant tout le concert de rock.Thomas remained standing throughout the rock concert.
Nous sommes restés groupés pendant toute la visite du musée.We stayed in a group throughout the museum visit.
Vous êtes restés très dignes dans cette situation embarrassante.You remained very dignified in this embarrassing situation.
Les invités sont restés jusqu'à la fin de la soirée.The guests stayed until the end of the evening.
Demain, je resterai au bureau pour terminer ce dossier urgent.Tomorrow, I will stay at the office to finish this urgent file.
Tu resteras sûrement notre meilleur ami malgré la distance.You will surely remain our best friend despite the distance.
Antoine restera fidèle à ses convictions quoi qu'il arrive.Antoine will remain faithful to his convictions no matter what happens.
Nous resterons disponibles si vous avez besoin d'aide.We will remain available if you need help.
Vous resterez toujours dans nos cœurs après votre départ.You will always stay in our hearts after you leave.
Les monuments resteront debout pendant des siècles encore.The monuments will stand for centuries to come.
Si j'avais le choix, je resterais vivre à la campagne.If I had the choice, I would live in the countryside.
Tu resterais plus longtemps si tu n'avais pas ce rendez-vous.You would stay longer if you did not have this appointment.
Marc resterait volontiers pour nous aider à déménager.Marc would gladly stay to help us move.
Nous resterions plus longtemps si les conditions étaient meilleures.We would stay longer if the conditions were better.
Vous resteriez sûrement si vous saviez ce qui vous attend.You would surely stay if you knew what awaits you.
Les touristes resteraient plus longtemps si les prix étaient abordables.The tourists would stay longer if the prices were affordable.
Si tu me l'avais demandé, je serais resté pour t'aider.If you had asked me I would have stayed to help you.
Tu serais resté plus calme si tu avais connu la vérité.You would have remained calmer if you had known the truth.
Olivier serait resté dans l'équipe s'il avait eu une promotion.Olivier would have stayed on the team if he had gotten a promotion.
Nous serions restés plus longtemps si le temps avait été clément.We would have stayed longer if the weather had been kind.
Vous seriez restés si vous aviez su que la fête continuait.You would have stayed if you had known the party was continuing.
Les acteurs seraient restés sur scène si le public avait insisté.The actors would have remained on stage if the audience had insisted.
J'étais resté silencieux pendant toute la dispute avant d'intervenir.I had remained silent throughout the dispute before intervening.
Tu étais resté debout toute la nuit avant de t'effondrer.You had been standing all night before collapsing.
Vincent était resté seul dans la maison avant notre arrivée.Vincent remained alone in the house before our arrival.
Nous étions restés cachés dans la cave pendant le bombardement.We had remained hidden in the cellar during the bombing.
Vous étiez restés fidèles à vos promesses avant cette trahison.You had remained faithful to your promises before this betrayal.
Les prisonniers étaient restés enfermés pendant des mois avant leur libération.The prisoners had remained locked up for months before their release.
Quand tu rentreras, je serai resté seul à la maison toute la journée.When you get back, I will have been alone at home all day.
Tu seras resté patient jusqu'au bout de cette épreuve difficile.You will have remained patient until the end of this difficult ordeal.
Julien sera resté loyal envers ses amis malgré les tentations.Julien will have remained loyal to his friends despite the temptations.
Nous serons restés vigilants pendant toute la période de danger.We will have remained vigilant throughout the period of danger.
Vous serez restés professionnels jusqu'à la conclusion du projet.You will have remained professional until the project's conclusion.
Les gardes seront restés en faction toute la nuit sans relâche.The guards will have remained on duty all night without
relent.
Cette nuit-là, je restai éveillé à contempler les étoiles filantes.That night I stayed awake contemplating the shooting stars.
Tu restas fidèle à ton serment jusqu'à ton dernier souffle.You remain faithful to your oath until your last breath.
Le roi resta impassible face aux supplications de ses sujets.The king remained impassive in the face of his subjects' pleas.
Nous restâmes debout toute la nuit à veiller le malade.We remained standing all night watching over the patient.
Vous restâtes cachés dans la forêt jusqu'à l'aube.You remained hidden in the forest until dawn.
Les chevaliers restèrent fidèles à leur code d'honneur.The knights remained faithful to their code of honor.
Il faut que je reste concentré pour réussir cet examen important.I must stay concentrated to pass this important exam.
Je veux que tu restes calme pendant cette discussion délicate.I want you to remain calm during this delicate discussion.
Il est important qu'Antoine reste discret sur cette information.It is important that Antoine remains discreet about this information.
Il est essentiel que nous restions solidaires dans cette épreuve.It is essential that we remain united in this trial.
Je suggère que vous restiez prudents lors de cette négociation.I suggest you remain cautious during this negotiation.
Il est nécessaire que les témoins restent disponibles pour l'enquête.It is necessary that the witnesses remain available for the investigation.
Je suis content que je sois resté pour voir la fin du spectacle.I am happy I stayed to see the end of the show.
Il est possible que tu sois resté trop longtemps au soleil hier.It is possible that you stayed in the sun too long yesterday.
Je doute que François soit resté silencieux pendant toute la réunion.I doubt that François remained silent throughout the meeting.
Je regrette que nous soyons restés si discrets sur nos opinions.I regret that we remained so discreet about our opinions.
Il est surprenant que vous soyez restés si patients dans cette situation.It is surprising that you remained so patient in this situation.
Je ne crois pas que mes frères soient restés éveillés toute la nuit.I don't believe my brothers stayed up all night.
Reste tranquille, je reviens dans cinq minutes !Stay calm, I'll be back in five minutes!
Restons groupés pendant cette visite du quartier historique.Let's stay together during this visit of the historic district.
Restez vigilants, la route est dangereuse par ce temps.Stay vigilant, the road is dangerous in this weather.