French conjugation practice
Maintenir - to maintain
Maintenir conjugations in all tenses
Je maintiens un bon rythme de travail.I maintain a good work pace.
Tu maintiens toujours tes promesses.You always keep your promises.
Malgré les critiques, il maintient sa position.Despite the criticism, he maintains his position.
Nous maintenons une distance de sécurité sur l'autoroute.We maintain a safe distance on the highway.
Vous maintenez un excellent niveau de propreté dans cet hôtel.You maintain an excellent level of cleanliness in this hotel.
Ils maintiennent l'ordre dans la salle de classe.They maintain order in the classroom.
À cette époque, je maintenais une correspondance régulière avec lui.At that time, I maintained a regular correspondence with him.
Tu maintenais la maison en parfait état quand tu y vivais.You kept the house in perfect condition when you lived there.
Pendant la course, il maintenait une allure très rapide.During the race, he maintained a very fast pace.
Nous maintenions l'espoir de le revoir un jour.We held on to the hope of seeing him again one day.
Vous mainteniez une pression constante sur l'équipe adverse.You kept constant pressure on the opposing team.
Ils maintenaient des relations cordiales avec tous leurs voisins.They maintained cordial relations with all their neighbors.
Hier, j'ai maintenu ma version des faits devant le directeur.Yesterday, I maintained my version of the facts in front of the director.
Tu as maintenu le secret jusqu'au bout, bravo.You kept the secret until the end, well done.
Il a maintenu son calme pendant toute la situation de crise.He remained calm throughout the crisis situation.
Nous avons maintenu le dialogue ouvert pour trouver une solution.We kept the dialogue open to find a solution.
Vous avez maintenu votre engagement, et nous vous en remercions.You have maintained your commitment, and we thank you for it.
Ils ont maintenu le bâtiment en bon état pendant des années.They kept the building in good condition for years.
Je maintiendrai cette décision quoi qu'il arrive.I will maintain this decision no matter what.
Tu maintiendras le contact avec nous pendant ton voyage, n'est-ce pas ?You will keep in touch with us during your trip, won't you?
Demain, il maintiendra sa vitesse de croisière sur l'autoroute.Tomorrow, he will maintain his cruising speed on the highway.
Nous maintiendrons nos efforts pour que ce projet réussisse.We will maintain our efforts for this project to succeed.
Vous maintiendrez la discipline dans votre classe, j'en suis sûr.You will maintain discipline in your class, I'm sure of it.
Ils maintiendront leur avance sur les autres concurrents.They will maintain their lead over the other competitors.
Si je le pouvais, je maintiendrais cette tradition vivante.If I could, I would keep this tradition alive.
Tu maintiendrais une meilleure hygiène de vie si tu avais plus de temps.You would maintain a healthier lifestyle if you had more time.
Il maintiendrait son opinion même si tout le monde était contre lui.He would maintain his opinion even if everyone was against him.
Nous maintiendrions le cap si la météo était plus clémente.We would stay the course if the weather were milder.
Vous maintiendriez l'ordre plus facilement si vous aviez de l'aide.You would maintain order more easily if you had help.
Ils maintiendraient leurs positions si on ne négociait pas.They would maintain their positions if we didn't negotiate.
J'aurais maintenu ma promesse si les circonstances avaient été différentes.I would have kept my promise if the circumstances had been different.
Tu aurais maintenu le rythme si tu n'avais pas été blessé.You would have maintained the pace if you hadn't been injured.
Il aurait maintenu le contact s'il avait eu ton nouveau numéro.He would have kept in touch if he had had your new number.
Nous aurions maintenu notre avance sans cette malheureuse erreur.We would have maintained our lead without that unfortunate mistake.
Vous auriez maintenu la pression si l'arbitre n'avait pas sifflé la fin.You would have kept up the pressure if the referee hadn't blown the final whistle.
Ils auraient maintenu le bâtiment en meilleur état s'ils avaient eu les fonds.They would have kept the building in better condition if they had had the funds.
J'avais maintenu une distance de sécurité, mais ce ne fut pas suffisant.I had maintained a safe distance, but it was not enough.
Avant de tout avouer, tu avais maintenu le silence pendant trop longtemps.Before confessing everything, you had remained silent for too long.
Il avait maintenu un excellent niveau tout au long de l'année scolaire.He had maintained an excellent level throughout the school year.
Nous avions maintenu notre position initiale malgré les longs débats.We had maintained our initial position despite the long debates.
Vous aviez maintenu une excellente relation avec vos anciens clients.You had maintained an excellent relationship with your former clients.
Ils avaient maintenu le suspense jusqu'à la toute fin du film.They had maintained the suspense until the very end of the movie.
D'ici la fin du mois, j'aurai maintenu ce régime pendant six semaines.By the end of the month, I will have maintained this diet for six weeks.
Quand j'arriverai, tu auras maintenu le feu allumé dans la cheminée.When I arrive, you will have kept the fire going in the fireplace.
À la fin du marathon, il aura maintenu sa vitesse constante.At the end of the marathon, he will have maintained his constant speed.
Nous aurons maintenu notre engagement jusqu'à la livraison finale du projet.We will have maintained our commitment until the final delivery of the project.
Vous aurez maintenu la propreté des lieux avant l'inspection de demain.You will have maintained the cleanliness of the premises before tomorrow's inspection.
S'ils continuent ainsi, ils auront maintenu leur avantage et gagneront.If they continue like this, they will have maintained their advantage and will win.
Ce jour-là, je maintins ma décision fermement et sans regret.That day, I firmly maintained my decision without regret.
Soudain, tu maintins ton regard fixé sur l'horizon lointain.Suddenly, you kept your gaze fixed on the distant horizon.
Avec galanterie, il maintint la porte pour la laisser passer.Gallantly, he held the door for her to pass.
Nous maintînmes nos positions jusqu'à l'arrivée des renforts.We held our positions until the reinforcements arrived.
Vous maintîntes l'équilibre sur la poutre avec une grande habileté.You maintained your balance on the beam with great skill.
Les soldats maintinrent le siège de la ville pendant plusieurs mois.The soldiers maintained the siege of the city for several months.
Il faut que je maintienne un bon niveau de concentration pour réussir.I must maintain a good level of concentration to succeed.
Je souhaite que tu maintiennes cette bonne habitude le plus longtemps possible.I hope you maintain this good habit for as long as possible.
Il est important qu'il maintienne son calme face à la provocation.It is important that he remain calm in the face of provocation.
Il est essentiel que nous maintenions de bonnes relations avec nos partenaires.It is essential that we maintain good relations with our partners.
Je doute que vous mainteniez cet effort sur le long terme.I doubt you will maintain this effort in the long run.
Il est peu probable qu'ils maintiennent leur promesse cette fois-ci.It is unlikely that they will keep their promise this time.
Je regrette que j'aie maintenu le silence sur cette affaire importante.I regret that I remained silent on this important matter.
Il est dommage que tu aies maintenu une telle distance entre nous.It's a shame that you have maintained such a distance between us.
Je suis surpris qu'il ait maintenu son sang-froid dans une telle situation.I am surprised that he kept his cool in such a situation.
Nos parents sont fiers que nous ayons maintenu la tradition familiale.Our parents are proud that we have maintained the family tradition.
Le coach est content que vous ayez maintenu la pression sur l'adversaire.The coach is happy that you kept the pressure on the opponent.
Il est incroyable qu'ils aient maintenu le secret si longtemps.It's incredible that they kept the secret for so long.
Maintiens ta position et ne cède pas d'un pouce !Hold your position and don't give an inch!
Maintenons nos efforts communs jusqu'à la victoire finale.Let's maintain our joint efforts until the final victory.
Maintenez la ligne et attendez mes ordres avant d'avancer.Hold the line and wait for my orders before advancing.