Hebrew conjugation practice
להיסוב - to be turned
lehisov
לְהִיסּוֹב (lehisov) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
כשהוא מתחיל לצעק, אני נסוב על עקבי ויוצא מהחדר.kshehu matkhil litzok, ani nasov 'al 'akevay veyotze mehakheder.When he starts shouting, I turn on my heel and leave the room.
כשמשהו לא מוצא חן בעיני, אני נסובה על עקבי והולכת.kshemashehu lo motze khen be'einay, ani nesova 'al 'akevay veholekhet.When I don't like something, I turn on my heel and walk away.
למה אתה נסוב על עקביך בכל פעם שהיא נכנסת?lama ata nasov 'al 'akevekha bekhol pa'am shehi nikhneset?Why do you turn on your heel every time she walks in?
את תמיד נסובה על עקביך באמצע הוכוח.at tamid nesova 'al 'akevayikh be'emtza havikuakh.You always turn on your heel in the middle of an argument.
הוכוח הזה הוא נסוב סביב השאלה מי ינקה את החדר.havikuakh haze hu nasov sviv ash'ela mi ynake et akhader.This argument revolves around the question of who will clean the room.
השיחה היפה היא נסובה סביב הטיול הקרוב שלנו לצפון.hasikha hayafa hi nesova sviv hatiyul hakarov shelanu latzafon.The pleasant conversation revolves around our upcoming trip to the north.
כשאנחנו רואים את הכלב הגדול, אנחנו נסובים על עקבינו ובורחים.kshe'anakhnu ro'im et hakelev hagadol, anakhnu nesovim 'al 'akeveinu uvorkhim.When we see the big dog, we turn on our heels and run.
כשהמורה מתחילה לכעס, אנחנו נסובות על עקבינו ויוצאות.kshehamora matkhila likh'os, anakhnu nesovot 'al 'akeveinu veyotz'ot.When the teacher starts getting angry, we turn on our heels and leave.
אתם נסובים על עקביכם והולכים בלי להגיד שלום?atem nesovim 'al 'akeveikhem veholkhim bli lehagid shalom?You (pl.) turn on your heels and leave without saying goodbye?
למה אתן נסובות על עקביכן כשהמורה קורא לכן?lama aten nesovot 'al 'akeveikhen kshehamore kore lakhen?Why do you (pl.) turn on your heels when the teacher calls you?
כוכבי הלכת נסובים סביב השמש כל הזמן.kokhvei halekhet nesovim sviv hashemesh kol hazman.The planets revolve around the sun all the time.
השמועות האלה הן נסובות סביב השנוי הגדול בבית הספר.hashmu'ot ha'ele hen nesovot sviv hashinuy hagadol bebeit hasefer.These rumors revolve around the big change at the school.
עָבָר - Past
avar
כששמעתי את התשובה, נסבותי על עקבי ויצאתי.kshe'shama'ti et hatshuva, nesaboti 'al 'akevay veyatzati.When I heard the answer, I turned on my heel and left.
הוא נסה להתנצל, אבל אני נסבותי על עקבי והלכתי.hu nisa lehitnatzel, aval ani nesaboti 'al 'akevay vehalakhti.He tried to apologize, but I turned on my heel and left.
למה נסבות על עקביך כשראית אותי?lama nesabota 'al 'akevekha kshera'ita oti?Why did you turn on your heel when you saw me?
את נסבות על עקביך כששמעת את הרעש?at nesabot 'al 'akevayikh kesheshama'at et hara'ash?Did you turn on your heel when you heard the noise?
הספור הזה נסב סביב חייו של המלך הקדוש.hasipur haze nasav sviv khayav shel hamelekh hakadosh.This story revolved around the life of the holy king.
החגיגה הגדולה היא נסבה כלה סביב הסבא האהוב שלנו.hakhagiga hagedola hi nasba kula sviv asaba ha'ahuv shelanu.The big celebration revolved entirely around our beloved grandfather.
כשראינו את התור הארך, נסבונו על עקבינו וחזרנו הביתה.kshera'inu et hator ha'arokh, nesabonu 'al 'akeveinu vekhazarnu habayta.When we saw the long line, we turned on our heels and went back home.
בגלל הפחד אנחנו נסבונו על עקבינו וברחנו.biglal hapakhad anakhnu nesabonu 'al 'akeveinu uvarakhnu.Out of fear, we turned on our heels and ran.
אתם נסבותם על עקביכם ברגע שהתחיל הגשם?atem nesabotem 'al 'akeveikhem barega shehitkhil hageshem?Did you (pl.) turn on your heels the moment the rain started?
אתן נסבותן על עקביכן והלכתן בלי לומר מלה.aten nesaboten 'al 'akeveikhen vahalakhten bli lomar mila.You (pl.) turned on your heels and left without a word.
הוכוחים האלה הם נסבו סביב הכסף של הפרויקט החדש.havikukhim ha'ele hem nasvu sviv akhesf shel afroyekt akhadash.These arguments revolved around the money for the new project.
השיחות שלהן הן נסבו סביב הבגדים היפים למסבה.hasikhot shelahen hen nasvu sviv habgadim hayafim lamesiba.Their conversations revolved around the beautiful clothes for the party.
עָתִיד - Future
atid
אם הוא יתחיל להעליב, אני אסוב על עקבי ואלך.im hu yatkhil leha'aliv, ani esov 'al 'akevay ve'elekh.If he starts insulting me, I'll turn on my heel and leave.
אם לא יכבדו אותי שם, אני אסוב על עקבי ואצא.im lo yekhabdu oti sham, ani esov 'al 'akevay ve'etze.If they don't respect me there, I'll turn on my heel and walk out.
אם תראה את הכלב, אתה תסוב על עקביך ותברח?im tir'e et hakelev, ata tisov 'al 'akevekha vetivrakh?If you see the dog, will you turn on your heel and run?
אם הוא יאחר שוב, את תסבי על עקביך ותלכי?im hu ye'akher shuv, at tisobi 'al 'akevayikh vetelkhi?If he's late again, will you turn on your heel and leave?
הדיון מחר יסוב סביב ההתנהגות בכתה.hadiyun makhar yisov sviv hahitnahagut bakita.Tomorrow's discussion will revolve around behavior in class.
השיחה הבאה היא תסוב סביב התכנית שלנו לחפש הגדול.hasikha haba'a hi tisov sviv hatakhnit shelanu lakhofesh hagadol.The next conversation will revolve around our plan for the long vacation.
אם יגרשו אותנו, אנחנו נסוב על עקבינו ונלך בשקט.im yegarshu otanu, anakhnu nisov 'al 'akeveinu venelekh besheket.If they send us away, we'll turn on our heels and leave quietly.
אם הוא ימשיך לצעק, אנחנו נסוב על עקבינו ונצא.im hu yamshikh litzok, anakhnu nisov 'al 'akeveinu venetze.If he keeps shouting, we'll turn on our heels and leave.
אתם תסבו סביב השלחן כשאמא תביא את האכל הטעים?atem tisobu sviv ashulkhan keshe'ima tavi et ha'okhel hata'im?Will you (pl.) gather around the table when Mom brings the tasty food?
אם הוא ידבר אליכן ככה, אתן תסבו על עקביכן ותלכו?im hu yedaber aleikhen kakha, aten tisobu 'al 'akeveikhen vetelkhu?If he talks to you (pl.) like that, will you turn on your heels and leave?
הדיונים בכתה יסבו סביב המבחן הגדול.hadiyunim bakita yisobu sviv hamivkhan hagadol.The class discussions will revolve around the big exam.
השאלות האלה הן יסבו כלן סביב החיים בכפר הקטן.hash'elot ha'ele hen yisobu kulan sviv akhayim bakfar hkatan.These questions will all revolve around life in the small village.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
אם הוא מתחיל להציק, הסוב על עקביך ולך.im hu matkhil lehatzik, hisov 'al 'akevekha velekh.If he starts bothering you, turn on your heel and walk away.
אם מישהו מעליב אותך, הסבי על עקביך ולכי.im mishehu ma'aliv otakh, hisobi 'al 'akevayikh ulekhi.If someone insults you, turn on your heel and walk away.
הסבו סביב המורה והקשיבו היטב להסבר החשוב הזה.hisobu sviv hamore vehakshivu heytev lahesber hakhashuv haze.Gather around the teacher and listen carefully to this important explanation.
הסובנה סביב המדורה, בנות, ונשיר ביחד.hisovena sviv hamedura, banot, venashir beyakhad.Gather around the campfire, girls, and we'll sing together.