Hebrew conjugation practice
להינתן - to be given
lehinaten
לְהִינָּתֵן (lehinaten) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני לא ניתן לשכנוע כל כך מהר.ani lo nitan leshikhnu'a kol kakh maher.I can't be persuaded that quickly.
אני לא ניתנת להחלפה, תזכרו את זה!ani lo nitenet lehakhlafa, tizkeru et ze!I'm irreplaceable, remember that!
האם אתה ניתן לזהוי בתמונה הישנה הזאת מהילדות?ha'im ata nitan lzihuy batmuna hayeshana hazot mehayaldut?Are you identifiable in this old picture from childhood?
עם הכובע האדם הזה את ניתנת לזהוי מכל מקום.'im hakova ha'adom haze at nitenet lezihuy mikol makom.With that red hat, you can be spotted from anywhere.
הפרס הגדול הזה הוא ניתן לתלמיד הכי מכשר במקצוע.hapras hagadol haze hu nitan latalmid akhi mukhshar bamikntzo'a.This big prize is given to the most talented student in the subject.
ההזדמנות הזאת היא ניתנת לנו פעם אחת בחיים בלבד.ha'izdamnut hazot hi nitenet lanu pa'am akhat bakhayim bilvad.This opportunity is given to us only once in a lifetime.
אנחנו ניתנים לשכנוע אם יש לכם טענות טובות.anakhnu nitanim leshikhnu'a im yesh lakhem te'anot tovot.We can be persuaded if you have good arguments.
אנחנו לא ניתנות להפחדה, אז תפסיק לאים.anakhnu lo nitanot lehafkhada, az tafsik le'ayem.We can't be intimidated, so stop threatening.
האם אתם ניתנים להשגה בטלפון במשך כל היום הזה?ha'im atem nitanim lehasaga batelefon bmeshek kol hayom haze?Are you (pl.) reachable by phone throughout this whole day?
אתן לא ניתנות להחלפה בצות הזה.aten lo nitanot lehakhlafa batzevet haze.You (pl.) are irreplaceable on this team.
התפקידים האלה הם ניתנים לאנשים הכי אחראיים בקבוצה.hatafkidim ha'ele hem nitanim la'anashim akhi akhra'iyim bakvutza.These roles are given to the most responsible people in the group.
המתנות היפות הן ניתנות לילדות הקטנות לכבוד החג.hamatanot hayafot hen nitanoֹt layladot haktanot likhvod akhag.The beautiful gifts are given to the little girls in honor of the holiday.
עָבָר - Past
avar
בתחפשת ההיא לא ניתתי לזהוי בכלל.batakhposet hahi lo nitati lezihuy bikhlal.In that costume I was completely unrecognizable.
אחרי התספרת החדשה לא ניתתי לזהוי.akharei hatisporet hakhadasha lo nitati lezihuy.After the new haircut, I was unrecognizable.
בוכוח אתמול לא ניתת לשכנוע בכלל.bavikuakh etmol lo nitata leshikhnu'a bikhlal.In yesterday's argument, you couldn't be persuaded at all.
בצלום הישן לא ניתת לזהוי, היית כל כך קטנה.batzilum hayashan lo nitat lezihuy, hayit kol kakh ktana.In the old photo you were unrecognizable, you were so little.
הספר החדש הוא ניתן לי כמתנה מהחבר הכי טוב שלי.hasefer akhadash hu nitan li kmatana mehakhaver akhi tov sheli.The new book was given to me as a gift from my best friend.
ההודעה הזאת היא ניתנה אתמול בערב לכל התושבים.hahoda'a hazot hi nitna etmol ba'erev lekhol hatoshavim.This announcement was given yesterday evening to all the residents.
במסכות האלה לא ניתנו לזהוי.bamasekhot ha'ele lo nitanu lezihuy.With those masks on, we were unrecognizable.
הוא נסה, אבל לא ניתנו לשכנוע.hu nisa, aval lo nitanu leshikhnu'a.He tried, but we couldn't be persuaded.
אתם ניתתם לזהוי מהיר בצלום ההוא שהיה בעתון?atem nitatem lzihuy makhir batzilum hahu shehaya ba'iton?Were you (pl.) easy to identify in that photo in the newspaper?
בתחפשות שלכן לא ניתתן לזהוי בכלל!batakhposot shelakhen lo nitaten lezihuy bikhlal!In your costumes you (pl.) were completely unrecognizable!
הכלבים הקטנים הם ניתנו למשפחות החדשות שאמצו אותם.haklavim haktanim hem nitnu lamishpakhot akhadashot she'imtzu otam.The little dogs were given to the new families that adopted them.
ההנחיות האלה הן ניתנו לנו לפני שבועים בשעור הראשון.ha'onkhayot ha'ele hen nitnu lanu lifnei shvu'ayim bashi'ur harishon.These instructions were given to us two weeks ago in the first lesson.
עָתִיד - Future
atid
עם הזקן החדש, אני לא אנתן לזהוי.'im hazakan hekhadash, ani lo enaten lezihuy.With my new beard, I won't be recognizable.
אני לא אנתן לשכנוע, אז אל תנסה.ani lo enaten leshikhnu'a, az al tenase.I won't be persuaded, so don't try.
אתה תינתן לזהוי קל אם תלבש את החלצה האדמה הזאת.ata tinaten lzihuy kal im tilbash et akhultza ha'aduma hazot.You will be easily identifiable if you wear this red shirt.
עם הפאה הזאת את לא תינתני לזהוי.'im hape'a hazot at lo tinatni lezihuy.With this wig, you won't be recognizable.
התפקיד החדש הוא יינתן לאדם הכי מתאים בחברה שלנו.hatafkid akhadash hu yinaten la'adam akhi mat'im bakhevra shelanu.The new role will be given to the most suitable person in our company.
ההזדמנות הזאת היא תינתן לך מחר בבקר במשרד.ha'izdamnut hazot hi tinaten lakh makhar baboker bamisrad.This opportunity will be given to you tomorrow morning at the office.
אנחנו לא נינתן להפחדה, נמשיך להפגין.anakhnu lo ninaten lehafkhada, namshikh lehafgin.We won't be intimidated; we'll keep protesting.
בתחפשות האלה אנחנו לא נינתן לזהוי במסבה.batakhposot ha'ele anakhnu lo ninaten lezihuy bamesiba.In these costumes, we won't be recognizable at the party.
אני יודע שאתם לא תינתנו לשכנוע בקלות.ani yode'a she'atem lo tinatnu leshikhnu'a bekalut.I know you (pl.) won't be easily persuaded.
עם המשקפים האלה אתן לא תינתנו לזהוי.'im hamishkafayim ha'ele aten lo tinatnu lezihuy.With these glasses on, you (pl.) won't be recognizable.
הפרסים היפים הם יינתנו למנצחים בתחרות מחר בערב.haprasim hayafim hem yinatnu lamnatzkhim batakharut makhar ba'erev.The beautiful prizes will be given to the winners in the competition tomorrow evening.
ההנחיות החדשות הן יינתנו לבנות לפני תחלת המשחק.ha'onkhayot akhadashot hen tinatnu labanot lifnei tkhilat hamiskhak.The new instructions will be given to the girls before the start of the game.