French conjugation practice
Troubler - to disturb
Troubler conjugations in all tenses
Je trouble l'eau en y jetant une pierre.I disturb the water by throwing a stone in it.
Tu troubles son sommeil avec ce bruit.You are disturbing his sleep with that noise.
Son comportement étrange trouble l'atmosphère.His strange behavior disturbs the atmosphere.
Avec nos idées nouvelles, nous troublons l'ordre établi.With our new ideas, we are disrupting the established order.
Vous troublez la concentration de vos collègues en parlant fort.You are disturbing your colleagues' concentration by talking loudly.
Leurs questions incessantes troublent le professeur.Their incessant questions disturb the teacher.
Quand j'étais jeune, je troublais souvent ma sœur pour m'amuser.When I was young, I often used to bother my sister for fun.
Tu troublais toujours le jeu quand tu perdais.You always used to disrupt the game when you were losing.
Le vent léger troublait la surface du lac.The light wind was disturbing the surface of the lake.
Nous troublions le silence de la bibliothèque en chuchotant.We were disturbing the silence of the library by whispering.
Vous troubliez la cérémonie avec vos rires.You were disrupting the ceremony with your laughter.
Les nuages sombres troublaient la clarté du ciel.The dark clouds were obscuring the clarity of the sky.
J'ai troublé son repos en l'appelant si tard.I disturbed his rest by calling him so late.
Tu as troublé la réunion avec tes interruptions.You disrupted the meeting with your interruptions.
Son discours émouvant a troublé l'auditoire.His moving speech unsettled the audience.
Nous avons troublé la tranquillité des lieux.We have disturbed the tranquility of the place.
Vous avez troublé l'enquête avec de fausses pistes.You have obstructed the investigation with false leads.
Ils ont troublé l'eau claire de la rivière en traversant.They muddied the clear water of the river by crossing it.
Demain, je ne troublerai personne, c'est promis.Tomorrow, I won't bother anyone, I promise.
Tu troubleras son esprit si tu lui dis la vérité.You will trouble his mind if you tell him the truth.
Son absence troublera l'équilibre de l'équipe.His absence will upset the team's balance.
Nous troublerons les conventions avec ce projet artistique.We will challenge conventions with this artistic project.
Vous troublerez la paix si vous continuez ainsi.You will disturb the peace if you continue like this.
Leurs révélations troubleront l'opinion publique.Their revelations will disturb public opinion.
Si je parlais, je troublerais beaucoup de monde.If I spoke, I would upset a lot of people.
Tu troublerais l'ordre si tu ne suivais pas les règles.You would disrupt the order if you didn't follow the rules.
Un tel événement troublerait la stabilité de la région.Such an event would disturb the stability of the region.
Nous troublerions nos parents si nous rentrions si tard.We would worry our parents if we came home so late.
Vous troubleriez la situation en intervenant maintenant.You would complicate the situation by intervening now.
Ils troubleraient le bon déroulement du plan s'ils agissaient seuls.They would jeopardize the smooth running of the plan if they acted alone.
Sans ton conseil, j'aurais troublé la cérémonie.Without your advice, I would have disrupted the ceremony.
Tu aurais troublé tout le monde si tu avais crié.You would have disturbed everyone if you had shouted.
Il aurait troublé la négociation avec ses exigences déraisonnables.He would have disrupted the negotiation with his unreasonable demands.
Nous aurions troublé le jeu si nous étions arrivés en retard.We would have disrupted the game if we had arrived late.
Vous auriez troublé la discussion en changeant de sujet.You would have disrupted the discussion by changing the subject.
Ils auraient troublé l'ambiance s'ils s'étaient disputés.They would have ruined the atmosphere if they had argued.
Il était en colère parce que j'avais troublé ses affaires.He was angry because I had interfered with his business.
Tu regrettais car tu avais troublé ton ami sans le vouloir.You were sorry because you had upset your friend unintentionally.
Le scandale qu'il avait troublé était encore dans toutes les mémoires.The scandal he had stirred up was still fresh in everyone's memory.
Le professeur nous a grondés car nous avions troublé le silence.The teacher scolded us because we had broken the silence.
Vous saviez que vous aviez troublé l'ordre public.You knew that you had disturbed the public order.
Ils ont été punis parce qu'ils avaient troublé le cours.They were punished because they had disrupted the class.
Quand tu arriveras, j'aurai troublé l'eau de la piscine.When you arrive, I will have disturbed the water in the pool.
D'ici ce soir, tu auras troublé assez de gens avec tes blagues.By tonight, you will have bothered enough people with your jokes.
Une fois son discours terminé, il aura troublé bien des consciences.Once his speech is over, he will have troubled many consciences.
Nous aurons troublé leur quiétude avant la fin des vacances.We will have disturbed their peace and quiet before the end of the vacation.
Vous aurez troublé le vote avec vos amendements de dernière minute.You will have disrupted the vote with your last-minute amendments.
Ils auront troublé le marché avec leur nouveau produit.They will have disrupted the market with their new product.
Soudain, je troublai le silence en éternuant.Suddenly, I broke the silence by sneezing.
Tu troublas l'assemblée par ta question impertinente.You unsettled the assembly with your impertinent question.
Son arrivée soudaine troubla la fête.His sudden arrival disrupted the party.
Nous troublâmes la cérémonie par notre retard.We disrupted the ceremony with our lateness.
Vous troublâtes la quiétude des lieux par vos cris.You disturbed the peace of the place with your shouts.
Ils troublèrent l'ordre établi avec leur rébellion.They disrupted the established order with their rebellion.
Il faut que je ne trouble pas son sommeil.I must not disturb his sleep.
Je crains que tu ne troubles la situation avec tes paroles.I'm afraid you might complicate the situation with your words.
Il est possible qu'il trouble le jeu par sa maladresse.It's possible that he will disrupt the game with his clumsiness.
Le directeur ne veut pas que nous troublions les autres classes.The principal doesn't want us to disturb the other classes.
Il est essentiel que vous ne troubliez pas les témoins.It is essential that you do not disturb the witnesses.
J'aimerais éviter qu'ils troublent la soirée.I would like to prevent them from disrupting the evening.
Il regrette que j'aie troublé la réunion hier.He regrets that I disrupted the meeting yesterday.
Je suis surpris que tu aies troublé une personne si calme.I am surprised that you upset such a calm person.
Il est peu probable qu'il ait troublé la cérémonie intentionnellement.It is unlikely that he disrupted the ceremony intentionally.
Il est fâché que nous ayons troublé son travail.He is angry that we disturbed his work.
Le juge doute que vous ayez troublé l'ordre public.The judge doubts that you disturbed the public order.
On ne pense pas qu'ils aient troublé l'enquête.We don't think they obstructed the investigation.
Ne trouble pas l'eau, les poissons vont partir !Don't disturb the water, the fish will leave!
Ne troublons pas la paix de ce lieu sacré.Let's not disturb the peace of this sacred place.
S'il vous plaît, ne troublez pas les artistes pendant leur performance.Please, do not disturb the artists during their performance.