French conjugation practice
Étendre - to spread/extend
Étendre conjugations in all tenses
J'étends la nappe sur la table avant que les invités n'arrivent.I spread the tablecloth on the table before the guests arrive.
Chaque matin, tu étends ton linge sur le fil pour le faire sécher.Every morning, you hang out your laundry on the line to dry.
Le chat étend ses pattes avec paresse au soleil.The cat lazily stretches its paws in the sun.
Nous étendons notre champ d'action à de nouveaux marchés internationaux.We are expanding our scope of action to new international markets.
Vous étendez la pâte à pizza très finement avant d'ajouter la garniture.You roll out the pizza dough very thinly before adding the topping.
Les agriculteurs étendent le foin dans les champs pour qu'il sèche.The farmers spread the hay in the fields to dry.
Quand j'étais enfant, j'étendais mes cartes sur le sol pour jouer.When I was a child, I used to spread my cards on the floor to play.
Tu étendais toujours la pâte avec un rouleau en bois que ta grand-mère t'avait donné.You always used to roll out the dough with a wooden rolling pin your grandmother had given you.
Le peintre étendait la couleur sur la toile avec de larges coups de pinceau.The painter was spreading the color on the canvas with broad brushstrokes.
Après une longue marche, nous étendions nos jambes avec soulagement.After a long walk, we stretched our legs with relief.
À cette époque, vous étendiez votre empire commercial à travers le pays.At that time, you were expanding your commercial empire across the country.
Ils étendaient leurs bras pour accueillir chaleureusement leurs invités.They were stretching out their arms to warmly welcome their guests.
Hier, j'ai étendu une nouvelle couche de peinture sur le mur du salon.Yesterday, I applied a new coat of paint to the living room wall.
Tu as étendu la sauce tomate sur la base de la pizza avec une cuillère.You spread the tomato sauce on the pizza base with a spoon.
Il a étendu sa jambe blessée sur le canapé pour se reposer.He stretched out his injured leg on the sofa to rest.
Nous avons étendu notre réseau de contacts lors de la dernière conférence.We expanded our network of contacts at the last conference.
Vous avez étendu le nouveau tapis que vous avez acheté dans le salon.You laid out the new rug you bought in the living room.
Ils ont étendu leur territoire de chasse plus loin dans la forêt.They extended their hunting territory further into the forest.
Demain, j'étendrai le linge dehors s'il fait beau.Tomorrow, I will hang the laundry outside if the weather is nice.
Avec ce livre, tu étendras tes connaissances sur l'histoire ancienne.With this book, you will broaden your knowledge of ancient history.
Le général étendra ses troupes le long de la frontière pour la protéger.The general will deploy his troops along the border to protect it.
Nous étendrons notre invitation à tous nos amis pour la fête.We will extend our invitation to all our friends for the party.
Si tu as froid, vous étendrez la couverture sur le lit.If you are cold, you will spread the blanket on the bed.
Ils étendront leur influence politique dans toute la région.They will extend their political influence throughout the region.
Si j'avais plus de place, j'étendrais mes jambes sous la table.If I had more space, I would stretch my legs under the table.
Tu étendrais la nappe si tu savais où elle se trouve.You would spread the tablecloth if you knew where it was.
Il étendrait son pouvoir s'il en avait la moindre occasion.He would extend his power if he had the slightest opportunity.
Nous étendrions notre gamme de produits si la demande était plus forte.We would expand our product range if the demand were stronger.
Vous étendriez votre entreprise à l'international si vous aviez les fonds.You would expand your business internationally if you had the funds.
Ils étendraient le filet de pêche entre les deux bateaux au lever du soleil.They would spread the fishing net between the two boats at sunrise.
J'aurais étendu la pâte plus finement si tu me l'avais demandé.I would have rolled out the dough more thinly if you had asked me to.
Tu aurais étendu la couverture sur moi si tu avais su que j'avais froid.You would have put the blanket over me if you had known I was cold.
Avec plus de moyens, il aurait étendu son aide à tout le village.With more resources, he would have extended his help to the whole village.
Nous aurions étendu notre visite si le musée n'avait pas fermé si tôt.We would have extended our visit if the museum hadn't closed so early.
Vous auriez étendu votre influence si vous aviez gagné les élections.You would have extended your influence if you had won the election.
Ils auraient étendu le campement s'ils avaient eu plus de tentes.They would have expanded the camp if they had had more tents.
J'avais étendu la carte sur la table bien avant qu'ils n'arrivent.I had spread the map on the table long before they arrived.
Tu avais étendu le linge juste avant que la pluie ne commence à tomber.You had hung out the laundry just before the rain started to fall.
L'empire avait étendu ses frontières bien avant de connaître son déclin.The empire had extended its borders long before it began to decline.
Nous avions étendu notre réseau bien avant de lancer ce nouveau produit.We had expanded our network long before launching this new product.
Vous aviez étendu le ciment frais quand le chat a laissé ses empreintes dessus.You had spread the fresh cement when the cat left its paw prints on it.
Ils avaient étendu leurs serviettes sur la plage pour réserver leur place au soleil.They had spread their towels on the beach to reserve their spot in the sun.
D'ici ce soir, j'aurai étendu tous les draps sur la corde à linge.By this evening, I will have hung all the sheets on the clothesline.
Quand j'arriverai, tu auras étendu la nappe et mis le couvert.When I arrive, you will have spread the tablecloth and set the table.
Il aura étendu son influence sur tout le conseil avant la fin de l'année.He will have extended his influence over the entire council by the end of the year.
Nous aurons étendu notre campement avant que le soleil ne se couche.We will have expanded our camp before the sun sets.
Après cette formation, vous aurez étendu votre champ de compétences.After this training, you will have broadened your range of skills.
Ils auront étendu le réseau électrique à tout le village d'ici l'an prochain.They will have extended the electrical grid to the entire village by next year.
D'un geste rapide, j'étendis le bras pour attraper le verre qui tombait.With a quick gesture, I stretched out my arm to catch the falling glass.
En signe de paix, tu étendis la main vers ton adversaire.As a sign of peace, you held out your hand to your opponent.
Le roi étendit son royaume par de nombreuses et longues conquêtes.The king expanded his kingdom through many long conquests.
Nous étendîmes nos forces sur un large front pour l'assaut final.We deployed our forces on a wide front for the final assault.
Vous étendîtes le tapis persan au centre de la pièce avec précaution.You carefully laid out the Persian rug in the center of the room.
Soudain, ils étendirent une grande banderole devant la mairie.Suddenly, they unfurled a large banner in front of the town hall.
Il faut que j'étende la pâte pour faire la tarte de ce soir.I have to roll out the dough to make tonight's pie.
Je doute que tu étendes ton influence aussi facilement dans ce groupe.I doubt you will extend your influence that easily in this group.
Il est important qu'il étende ses recherches à ce nouveau domaine.It is important that he extend his research to this new field.
Le directeur veut que nous étendions notre présence sur le marché asiatique.The director wants us to expand our presence in the Asian market.
Pour votre carrière, il est essentiel que vous étendiez votre réseau professionnel.For your career, it is essential that you expand your professional network.
J'aimerais qu'ils étendent la pelouse jusqu'à la clôture du jardin.I would like them to extend the lawn to the garden fence.
Je regrette que j'aie étendu cette rumeur sans en vérifier la source.I regret that I spread that rumor without checking the source.
Il est dommage que tu n'aies étendu la nappe qu'après l'arrivée des invités.It's a shame that you only spread the tablecloth after the guests arrived.
Bien qu'il ait étendu son empire, il n'a jamais trouvé la paix intérieure.Although he expanded his empire, he never found inner peace.
Le patron est content que nous ayons étendu notre clientèle ce trimestre.The boss is happy that we have expanded our client base this quarter.
Il est bon que vous ayez étendu vos recherches avant de publier vos conclusions.It is good that you expanded your research before publishing your findings.
Je ne crois pas qu'ils aient étendu le tapis rouge juste pour ma venue.I don't believe they rolled out the red carpet just for my arrival.
Étends la couverture sur le sol pour que nous puissions nous asseoir.Spread the blanket on the ground so we can sit down.
Étendons notre champ de vision et considérons toutes les options possibles.Let's broaden our field of vision and consider all possible options.
Étendez la pâte avec un rouleau à pâtisserie jusqu'à ce qu'elle soit fine.Roll out the dough with a rolling pin until it is thin.