French conjugation practice
Couler - to flow/sink
Couler conjugations in all tenses
L'eau sur mes mains, je coule un bain chaud.With water on my hands, I run a hot bath.
Si tu n'étudies pas, tu coules ton examen.If you don't study, you will fail your exam.
Le nez de l'enfant coule à cause de son rhume.The child's nose is running because of his cold.
Nous coulons le béton pour les fondations de la maison.We are pouring the concrete for the house's foundations.
Vous coulez des jours heureux dans votre nouvelle maison.You are spending happy days in your new house.
Les larmes coulent sur leurs joues en regardant le film triste.Tears are running down their cheeks while watching the sad movie.
Quand j'étais petit, je coulais souvent mes bateaux en papier dans le ruisseau.When I was little, I often used to sink my paper boats in the stream.
Tu coulais le bronze pour faire des sculptures.You used to cast bronze to make sculptures.
Le miel coulait de la cuillère sur la tartine.The honey was dripping from the spoon onto the toast.
Chaque été, nous coulions le ciment pour réparer le mur du jardin.Every summer, we used to pour cement to repair the garden wall.
Vous couliez le café filtre par filtre chaque matin.You used to filter the coffee every morning.
Les navires ennemis coulaient les uns après les autres pendant la bataille.The enemy ships were sinking one after another during the battle.
Hier, j'ai coulé par erreur le bateau de mon ami.Yesterday, I accidentally sank my friend's boat.
Tu as coulé la meilleure bière de la région pour tes invités.You poured the best beer in the region for your guests.
Le Titanic a coulé en 1912.The Titanic sank in 1912.
Nous avons coulé l'entreprise avec de mauvaises décisions.We bankrupted the company with bad decisions.
Vous avez coulé le métal en fusion dans le moule.You poured the molten metal into the mold.
Ils ont coulé au fond du lac après que leur canoë a chaviré.They sank to the bottom of the lake after their canoe capsized.
Demain, je coulerai un bain relaxant avec des huiles essentielles.Tomorrow, I will run a relaxing bath with essential oils.
Si tu continues comme ça, tu couleras ton entreprise.If you continue like this, you will bankrupt your company.
Le fleuve coulera plus vite après la fonte des neiges.The river will flow faster after the snow melts.
Nous coulerons la nouvelle cloche de l'église l'année prochaine.We will cast the new church bell next year.
Vous coulerez le champagne à flots pour célébrer.You will let the champagne flow freely to celebrate.
Les jours couleront paisiblement jusqu'à la fin des vacances.The days will pass peacefully until the end of the vacation.
Si j'avais du bronze, je coulerais une statue.If I had bronze, I would cast a statue.
Tu coulerais ton examen si tu ne révisais pas plus.You would fail your exam if you didn't study more.
Le bateau coulerait s'il y avait une fuite.The boat would sink if there were a leak.
Nous coulerions volontiers le café si la machine fonctionnait.We would gladly make the coffee if the machine worked.
Vous couleriez des jours plus tranquilles si vous déménagiez.You would spend quieter days if you moved.
Les navires couleraient sous le poids de la cargaison.The ships would sink under the weight of the cargo.
Avec une minute de plus sous l'eau, j'aurais coulé.With one more minute under water, I would have sunk.
Tu aurais coulé l'entreprise si je n'étais pas intervenu.You would have bankrupted the company if I hadn't intervened.
Le navire aurait coulé sans l'aide des garde-côtes.The ship would have sunk without the help of the coast guard.
Nous aurions coulé le projet sans ce financement de dernière minute.We would have sunk the project without this last-minute funding.
Vous auriez coulé le métal différemment avec de meilleurs outils.You would have cast the metal differently with better tools.
Ils auraient coulé au fond de la piscine s'ils n'avaient pas appris à nager.They would have sunk to the bottom of the pool if they hadn't learned to swim.
J'avais coulé le café juste avant que les invités n'arrivent.I had made the coffee just before the guests arrived.
Tu avais coulé le bateau miniature que tu avais construit.You had sunk the miniature boat that you had built.
Le navire avait coulé bien avant l'arrivée des secours.The ship had sunk long before help arrived.
Nous avions coulé toutes nos économies dans cette affaire qui a échoué.We had sunk all our savings into that business which failed.
Vous aviez coulé le bronze dans le moule la veille.You had cast the bronze in the mold the day before.
Les pirates avaient coulé le navire marchand pour voler son trésor.The pirates had sunk the merchant ship to steal its treasure.
D'ici ce soir, j'aurai coulé le ciment pour le poteau.By this evening, I will have poured the cement for the post.
Quand j'arriverai, tu auras coulé le café pour tout le monde.When I arrive, you will have made coffee for everyone.
Le navire aura coulé avant que l'aide n'atteigne la zone.The ship will have sunk before help reaches the area.
Nous aurons coulé la dalle avant la fin de la semaine.We will have poured the slab before the end of the week.
Vous aurez coulé des jours heureux avant de devoir repartir.You will have spent happy days before having to leave again.
Les serveurs auront coulé le champagne bien avant minuit.The waiters will have poured the champagne long before midnight.
Ce jour-là, je coulai au fond de la piscine pour la première fois.That day, I sank to the bottom of the pool for the first time.
Tu coulas le métal en fusion avec une grande précision.You cast the molten metal with great precision.
Le navire toucha un iceberg et coula en quelques heures.The ship hit an iceberg and sank in a few hours.
Nous coulâmes le béton de la terrasse sous un soleil de plomb.We poured the concrete for the terrace under a blazing sun.
Vous coulâtes des jours paisibles dans ce petit village.You spent peaceful days in that small village.
Les soldats ennemis coulèrent le pont pour ralentir l'avancée.The enemy soldiers destroyed the bridge to slow the advance.
Il faut que je coule le ciment avant qu'il ne pleuve.I have to pour the cement before it rains.
Je crains que tu ne coules à ton examen de mathématiques.I'm afraid you might fail your math exam.
Il est essentiel que le navire ne coule pas.It is essential that the ship does not sink.
Le patron exige que nous coulions le produit dans de nouveaux moules.The boss demands that we cast the product in new molds.
Il est important que vous couliez le café lentement pour en extraire tous les arômes.It is important that you brew the coffee slowly to extract all the aromas.
Le capitaine a peur qu'ils ne coulent pendant la tempête.The captain is afraid they might sink during the storm.
Je regrette que j'aie coulé ton bateau en jouant.I regret that I sank your boat while playing.
Il est surprenant que tu aies coulé autant de béton en une seule journée.It is surprising that you poured so much concrete in a single day.
Bien qu'il ait coulé le navire, le capitaine a sauvé tout l'équipage.Although he sank the ship, the captain saved the entire crew.
Le conseil d'administration est furieux que nous ayons coulé l'entreprise.The board of directors is furious that we bankrupted the company.
Je suis content que vous ayez coulé des jours paisibles pendant vos vacances.I am happy that you spent peaceful days during your vacation.
Il est tragique qu'ils aient coulé si près de la côte.It is tragic that they sank so close to the coast.
Coule le café, s'il te plaît, les invités arrivent.Make the coffee, please, the guests are arriving.
Coulons le bronze pour terminer cette sculpture magnifique.Let's cast the bronze to finish this magnificent sculpture.
Coulez des jours heureux et profitez de votre retraiteSpend happy days and enjoy your retirement.