Portuguese conjugation practice
Perceber - to perceive
Perceber conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu percebo o som da chuva pela janela.I perceive the sound of rain through the window.
Tu percebes quando ele fica nervoso?Do you notice when he gets nervous?
Ele percebe a diferença entre os dois desenhos.He notices the difference between the two drawings.
Nós percebemos a luz fraca no corredor.We notice the weak light in the hallway.
Vós percebeis os detalhes com atenção.You notice the details carefully.
Eles percebem o silêncio antes da aula.They notice the silence before class.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu percebi o brilho da estrela.Yesterday, I noticed the star's shine.
Tu percebeste a resposta no fim da conversa.You noticed the answer at the end of the conversation.
Ele percebeu o problema logo na entrada.He noticed the problem right at the entrance.
Depois do almoço, nós percebemos o recado no quadro.After lunch, we noticed the note on the board.
Vós percebestes o perigo a tempo.You noticed the danger in time.
Eles perceberam a mudança antes da reunião.They noticed the change before the meeting.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era pequeno, eu percebia a casa vazia ao anoitecer.When I was small, I used to notice the empty house at dusk.
Tu percebias o barulho do mar todas as manhãs.You used to notice the sound of the sea every morning.
Ele percebia que algo mudava na voz dela.He used to notice that something changed in her voice.
Naquela época, nós percebíamos os sinais do tempo.At that time, we used to notice the signs of the weather.
Vós percebíeis a diferença entre os caminhos.You used to notice the difference between the paths.
Eles percebiam a luz acesa na janela.They used to notice the light on in the window.
Futuro - Future
Amanhã eu perceberei o resultado com calma.Tomorrow I will perceive the result calmly.
Tu perceberás a verdade quando abrir a carta.You will realize the truth when you open the letter.
Ele perceberá o erro na hora certa.He will notice the mistake at the right time.
Depois da viagem, nós perceberemos o quanto crescemos.After the trip, we will notice how much we have grown.
Vós percebereis o valor desta lição.You will perceive the value of this lesson.
Eles perceberão a diferença na primeira leitura.They will notice the difference on the first reading.
Condicional - Conditional
Se eu tivesse tempo, eu perceberia a beleza do pôr do sol.If I had time, I would notice the beauty of the sunset.
Tu perceberias a falha, se olhasses com mais cuidado.You would notice the flaw if you looked more carefully.
Ele perceberia a diferença se comparasse os dois livros.He would notice the difference if he compared the two books.
Com mais silêncio, nós perceberíamos cada passo no corredor.With more silence, we would hear every step in the hallway.
Vós perceberíeis a solução, se revisásseis o texto.You would find the solution if you revised the text.
Eles perceberiam o risco, se viessem mais cedo.They would notice the risk if they came earlier.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho percebido o seu esforço todos os dias.I have been noticing your effort every day.
Tu tens percebido a melhora desde a semana passada.You have been noticing the improvement since last week.
Ele tem percebido pequenos sinais de cansaço.He has been noticing small signs of tiredness.
Nós temos percebido mais paz nesta casa.We have been noticing more peace in this house.
Vós tendes percebido os detalhes da pintura.You have been noticing the details of the painting.
Eles têm percebido a diferença desde ontem.They have been noticing the difference since yesterday.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Eu já tinha percebido o aviso antes da queda da ponte.I had already noticed the warning before the bridge collapsed.
Tu tinhas percebido a resposta antes de eu falar.You had noticed the answer before I spoke.
Ele tinha percebido o perigo muito cedo.He had noticed the danger very early.
Quando cheguei, nós tínhamos percebido a chave sobre a mesa.When I arrived, we had already noticed the key on the table.
Vós tínheis percebido o caminho certo naquela tarde.You had found the right path that afternoon.
Quando o chefe chegou, eles já tinham percebido o problema.When the boss arrived, they had already noticed the problem.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até sexta, eu terei percebido a diferença no projeto.By Friday, I will have noticed the difference in the project.
Quando o professor voltar, tu terás percebido a resposta.When the teacher returns, you will have noticed the answer.
Até lá, ele terá percebido o próprio engano.By then, he will have realized his own mistake.
No fim do mês, nós teremos percebido o resultado.By the end of the month, we will have noticed the result.
Quando a aula terminar, vós tereis percebido o sentido da história.When class ends, you will have understood the meaning of the story.
Até amanhã, eles terão percebido o caminho mais curto.By tomorrow, they will have found the shortest route.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se eu tivesse voltado antes, eu teria percebido o sinal no portão.If I had returned earlier, I would have noticed the sign on the gate.
Tu terias percebido o problema, se tivesses olhado o quadro.You would have noticed the problem if you had looked at the board.
Ele teria percebido a falha se tivesse lido o contrato.He would have noticed the flaw if he had read the contract.
Com mais tempo, nós teríamos percebido a saída certa.With more time, we would have found the right exit.
Vós teríeis percebido a mudança, se tivésseis esperado.You would have noticed the change if you had waited.
Eles teriam percebido o recado, se tivessem chegado cedo.They would have received the message if they had arrived early.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou percebendo a diferença aos poucos.I am noticing the difference little by little.
Você está percebendo o clima mudar?Are you noticing the weather change?
Eles estão percebendo a luz do fim da tarde.They are noticing the late afternoon light.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Percebe o barulho antes de atravessar.Listen for the noise before crossing.
Perceba a placa na esquina.Notice the sign on the corner.
Percebamos a diferença entre as duas versões.Let us notice the difference between the two versions.
Percebei o tom da mensagem.Notice the tone of the message.
Percebam a saída mais curta.Notice the shortest exit.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não percebas a mudança só no fim.Do not notice the change only at the end.
Não perceba a pressa dos outros.Do not take other people's hurry as your own.
Não percebamos o perigo tarde demais.Let us not notice the danger too late.
Não percebais a resposta sem ler tudo.Do not assume the answer without reading everything.
Não percebam o aviso na porta.Do not miss the notice on the door.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É melhor que eu perceba o recado agora.It is better that I notice the note now.
Quero que tu percebas a diferença entre eles.I want you to notice the difference between them.
Espero que ele perceba o erro a tempo.I hope he notices the mistake in time.
A professora pede que nós percebamos a regra.The teacher asks that we notice the rule.
É possível que vós percebais a mudança no mapa.It is possible that you notice the change on the map.
Duvido que eles percebam a saída certa.I doubt they will find the right exit.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu percebesse a falha, avisaria você.If I noticed the flaw, I would tell you.
Caso tu percebesses o problema, fecharias a janela.If you noticed the problem, you would close the window.
Se ele percebesse a verdade, ficaria tranquilo.If he noticed the truth, he would be calm.
Se nós percebêssemos o recado, sairíamos logo.If we noticed the message, we would leave immediately.
Caso vós percebêsseis a mudança, agradeceríeis.If you noticed the change, you would thank us.
Se eles percebessem o sinal, parariam.If they noticed the signal, they would stop.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu perceber o resultado, telefonarei.When I notice the result, I will call.
Se tu perceberes o aviso, fecha a porta.If you see the warning, close the door.
Assim que ele perceber a chamada, responderá.As soon as he notices the call, he will answer.
Quando nós percebermos a falha, corrigiremos o texto.When we notice the flaw, we will correct the text.
Se vós perceberdes a mensagem, guardai-a.If you receive the message, keep it.
Assim que eles perceberem a estrada, seguirão.As soon as they notice the road, they will go.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
É bom eu perceber o momento certo.It is good for me to notice the right moment.
Antes de saíres, convém tu perceberes o caminho.Before you leave, you should notice the route.
Depois da aula, ele precisa perceber o erro.After class, he needs to notice the mistake.
É bom nós percebermos o plano antes da viagem.It is good for us to notice the plan before the trip.
Para vós perceberdes o caminho, há placas novas.For you to find the way, there are new signs.
É difícil eles perceberem a mudança sem ajuda.It is hard for them to notice the change without help.