Portuguese conjugation practice
Permanecer - to remain
Permanecer conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu permaneço em casa quando chove.I remain at home when it rains.
Tu permaneces acordado até tarde?Do you stay awake until late?
Ele permanece calmo na espera.He remains calm while waiting.
Nós permanecemos juntos na mesma equipe.We remain together on the same team.
Vós permaneceis atentos durante a aula.You pay attention during class.
Eles permanecem no pátio depois da festa.They stay in the courtyard after the party.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu permaneci na sala até o fim.Yesterday, I stayed in the room until the end.
Tu permaneceste em casa no sábado?Did you stay home on Saturday?
Ele permaneceu no carro durante a chuva.He stayed in the car during the rain.
Depois do almoço, nós permanecemos no quintal.After lunch, we stayed in the backyard.
Vós permanecestes no hotel por três dias.You stayed at the hotel for three days.
Eles permaneceram na estrada até anoitecer.They stayed on the road until nightfall.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era criança, eu permanecia no quintal até escurecer.When I was a child, I used to stay in the backyard until it got dark.
Tu permanecias perto da janela nas tardes quentes.You used to stay near the window on hot afternoons.
Ele permanecia em silêncio enquanto todos falavam.He used to remain silent while everyone spoke.
Nós permanecíamos juntos na varanda nos domingos.We used to stay together on the porch on Sundays.
Vós permanecíeis na sala durante a chuva.You stayed in the room during the rain.
Eles permaneciam ali enquanto a música tocava.They used to remain there while the music played.
Futuro - Future
Amanhã, eu permanecerei na cidade até a noite.Tomorrow, I will remain in the city until the evening.
Tu permanecerás no time se treinares mais?Will you remain on the team if you train more?
Ele permanecerá no cargo por muito tempo.He will remain in the position for a long time.
No próximo mês, nós permaneceremos no mesmo endereço.Next month, we will remain at the same address.
Vós permanecereis no jardim até o pôr do sol.You will remain in the garden until sunset.
Eles permanecerão na escola durante a feira.They will remain at school during the fair.
Condicional - Conditional
Eu permaneceria em casa se estivesse doente.I would stay at home if I were sick.
Tu permanecerias no barco, se o mar acalmasse?Would you stay on the boat if the sea calmed?
Ele permaneceria no grupo, caso fosse ouvido.He would remain in the group if he were heard.
Nós permaneceríamos no parque, se o sol voltasse.We would stay in the park if the sun returned.
Vós permaneceríeis no projeto, se houvesse apoio.You would stay on the project if there were support.
Eles permaneceriam na oficina, se a porta abrisse.They would stay in the workshop if the door opened.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho permanecido em silêncio desde cedo.I have been remaining silent since early.
Tu tens permanecido perto da porta ultimamente.You have been staying near the door lately.
Ele tem permanecido na mesma casa há anos.He has been remaining in the same house for years.
Nós temos permanecido unidos nesta fase difícil.We have been remaining united in this difficult time.
Vós tendes permanecido no campo durante a tarde.You have been staying in the field during the afternoon.
Eles têm permanecido no escritório depois do almoço.They have been staying in the office after lunch.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu tinha permanecido no corredor.When I arrived, I had been standing in the hallway.
Tu tinhas permanecido no pátio antes de a chuva começar.You had stayed in the courtyard before the rain began.
Ele tinha permanecido na cidade por escolha própria.He had remained in the city by his own choice.
Nós tínhamos permanecido no sítio até anoitecer.We had stayed at the farm until nightfall.
Vós tínheis permanecido na sala até o fim.You had remained in the room until the end.
Eles tinham permanecido na ponte depois do sinal.They had remained on the bridge after the signal.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até sexta, eu terei permanecido no mesmo quarto.By Friday, I will have remained in the same room.
Tu terás permanecido em casa quando eu voltar.You will have stayed home when I return.
Ele terá permanecido no escritório até tarde.He will have remained in the office until late.
No ano que vem, nós teremos permanecido juntos.Next year, we will have remained together.
Vós tereis permanecido no acampamento por uma semana.You will have stayed at the camp for a week.
Eles terão permanecido no sítio até agosto.They will have stayed at the farm until August.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Eu teria permanecido na reunião, se soubesse.I would have stayed at the meeting if I had known.
Tu terias permanecido no prédio, se a porta abrisse.You would have stayed in the building if the door had opened.
Ele teria permanecido no emprego, caso o pagamento viesse.He would have stayed in the job if the payment had come.
Nós teríamos permanecido no abrigo, se a chuva aumentasse.We would have stayed in the shelter if the rain had increased.
Vós teríeis permanecido no bairro, se o ônibus faltasse.You would have stayed in the neighborhood if the bus had not come.
Eles teriam permanecido no navio, se o capitão mandasse.They would have stayed on the ship if the captain had ordered.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Ele está permanecendo no corredor há um tempo.He has been remaining in the hallway for some time.
Nós estamos permanecendo no quintal enquanto escurece.We are remaining in the backyard as it gets dark.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
No corredor, permanece calmo.In the hallway, stay calm.
Na fila, permaneça sem pressa.In line, remain without hurry.
Na sala, permaneçamos unidos.In the room, let us remain united.
No pátio, permanecei atentos.In the courtyard, pay attention.
Na escola, permaneçam em silêncio.At school, remain silent.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Na reunião, não permaneças distraído.At the meeting, do not remain distracted.
No carro, não permaneça preocupado.In the car, do not remain worried.
Durante a prova, não permaneçamos nervosos.During the test, let us not remain nervous.
No caminho, não permaneçais sozinhos.On the way, do not remain alone.
Na aula, não permaneçam falando.In class, do not remain talking.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu permaneça em casa hoje.I hope that I remain at home today.
Quero que tu permaneças atento na aula.I want you to remain attentive in class.
É possível que ele permaneça no cargo.It is possible that he remains in the position.
Tomara que nós permaneçamos unidos.I hope we remain united.
Desejo que vós permaneçais na sala.I wish you would remain in the room.
Pode ser que eles permaneçam no grupo.It may be that they remain in the group.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu permanecesse em silêncio, ouviria melhor.If I remained silent, I would hear better.
Se tu permanecesses na varanda, verias a chuva.If you stayed on the porch, you would see the rain.
Caso ele permanecesse no posto, a equipe ficaria completa.If he stayed at the post, the team would be complete.
Se nós permanecêssemos no abrigo, estaríamos seguros.If we stayed in the shelter, we would be safe.
Se vós permanecêsseis na fila, seríeis atendidos.If you stayed in line, you would be served.
Se eles permanecessem no salão, ouviriam o anúncio.If they stayed in the hall, they would hear the announcement.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu permanecer no emprego, avisarei a equipe.When I remain in the job, I will notify the team.
Se tu permaneceres no barco, eu ficarei tranquilo.If you stay on the boat, I will be calm.
Assim que ele permanecer na casa nova, telefonará.As soon as he remains in the new house, he will call.
Quando nós permanecermos no hotel, descansaremos.When we stay at the hotel, we will rest.
Se vós permanecerdes no jardim, vereis a lua.If you stay in the garden, you will see the moon.
Quando eles permanecerem na estrada, mandaremos notícias.When they remain on the road, we will send news.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
É melhor eu permanecer em casa hoje.It is better for me to remain at home today.
Antes de tu permaneceres no palco, respira fundo.Before you stay on stage, take a deep breath.
Sem ele permanecer no grupo, o jogo muda.Without him remaining in the group, the game changes.
É importante nós permanecermos unidos na viagem.It is important for us to remain united on the trip.
Para vós permanecerdes atentos, basta um pouco de descanso.For you to remain attentive, a little rest is enough.
Sem eles permanecerem no posto, ninguém sabe o caminho.Without them remaining at the post, no one knows the way.