The present progressive describes actions that are in progress right now, like "I am eating" in English. In Brazil, it's formed using the present of estar + gerund. The gerund is formed by removing the final -r of the infinitive and adding -ndo: falando, comendo, partindo. It is used for:
- Actions happening at this moment
- Temporary situations (Estou morando em São Paulo - I'm living in São Paulo for now)
Regular Conjugations
| Pronoun | -AR | -ER | -IR |
|---|---|---|---|
| eu | estou + -ando | estou + -endo | estou + -indo |
| tu | estás + -ando | estás + -endo | estás + -indo |
| ele/ela/você | está + -ando | está + -endo | está + -indo |
| nós | estamos + -ando | estamos + -endo | estamos + -indo |
| vós | estais + -ando | estais + -endo | estais + -indo |
| eles/elas/vocês | estão + -ando | estão + -endo | estão + -indo |
Only estar changes. The gerund is the same for every person.
Regular -AR verb: falar in Gerúndio Presente
-ir verbs take -indo. Most Portuguese gerunds are regular, but a few common verbs change their stem or spelling: pôr → pondo, dizer → dizendo, fazer → fazendo, trazer → trazendo.
Regular -IR verb: partir in Gerúndio Presente
Brazil and Portugal
In Portugal, the usual form is estar a + infinitive: Estou a falar (I'm speaking). The gerund also occurs in southern Portugal and in writing. The form varies by dialect.