Portuguese conjugation practice
Ocorrer - to occur
Ocorrer conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu ocorro quando o plano muda de repente.I happen when the plan suddenly changes.
Tu ocorres sem aviso na sala?Do you occur without warning in the room?
Ele ocorre no fim da reunião, como sempre.It happens at the end of the meeting, as always.
Nós ocorremos sempre que a conta chega errada.We happen whenever the bill is wrong.
Vós ocorreis apenas quando falta atenção.You only happen when attention is lacking.
Eles ocorrem no mesmo ponto do caminho.They happen at the same point on the way.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Na ata de ontem, eu ocorri como exemplo de nome.In yesterday's minutes I appeared as a name example.
Tu ocorreste na relação de convidados, sem querer.You appeared on the guest list by accident.
Ele ocorreu logo depois da queda de energia.It happened right after the power outage.
Nós ocorremos na lista de presença ontem.We appeared on the attendance list yesterday.
Vós ocorrestes no texto corrigido pelo professor.You appeared in the text corrected by the teacher.
Eles ocorreram durante a troca de turnos.They happened during the shift change.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era criança, eu ocorria como nome de um personagem.When I was a child I used to appear as a character name.
Tu ocorrias no meio da conversa, sem perceber.You used to interrupt the conversation without noticing.
Ele ocorria na agenda toda sexta-feira.It used to happen on the schedule every Friday.
Nós ocorríamos na lista da turma durante o ano todo.We used to appear on the class list all year.
Vós ocorríeis nas observações do caderno antigo.You used to be in the notes of the old notebook.
Eles ocorriam na história, um por um, ao chegar.They used to appear in the story, one by one, as they arrived.
Futuro - Future
Amanhã, eu ocorrerei no registro da visita.Tomorrow I will be recorded in the visit log.
Quando chegares cedo, tu ocorrerás na primeira fila.If you arrive early you will appear in the front row.
Ele ocorrerá assim que a porta abrir.It will happen as soon as the door opens.
Nós ocorreremos depois da inspeção.We will be noted after the inspection.
Vós ocorrereis no final da reunião, se houver tempo.You will appear at the end of the meeting if there is time.
Eles ocorrerão no próximo capítulo da história.They will occur in the next chapter of the story.
Condicional - Conditional
Se eu pudesse, eu ocorreria no quadro como exemplo.If I could, I would appear on the board as an example.
Tu ocorrerias se a situação fosse outra.You would appear if the situation were different.
Ele ocorreria na conversa, caso tivesse coragem.He would occur in the conversation if he had courage.
Nós ocorreríamos na mesma página, se o editor quisesse.We would be on the same page if the editor wanted.
Vós ocorreríeis no mapa, caso a rota mudasse.You would appear on the map if the route changed.
Eles ocorreriam no plano, se houvesse espaço.They would be in the plan if there was space.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Desde janeiro, eu tenho ocorrido no mesmo horário.Since January I have been appearing at the same time.
Tu tens ocorrido com menos frequência ultimamente.You have been appearing less often lately.
Ele tem ocorrido na escola sempre que chove.He has been appearing at school whenever it rains.
Nós temos ocorrido no sistema de forma constante.We have been appearing in the system consistently.
Vós tendes ocorrido na correspondência do escritório.You have been appearing in the office correspondence.
Eles têm ocorrido no bairro em dias alternados.They have been appearing in the neighborhood on alternate days.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu tinha ocorrido no roteiro da peça.When I arrived I had appeared in the play's script.
Antes da mudança, tu tinhas ocorrido na lista antiga.Before the move you had been on the old list.
Quando o professor falou, ele tinha ocorrido no exemplo do caderno.When the teacher spoke it had appeared in the notebook example.
Antes do recreio, nós tínhamos ocorrido na chamada da turma.Before recess we had appeared on the class roll.
Naquela época, vós tínheis ocorrido no arquivo da secretaria.At that time you had been in the secretary's file.
Quando o juiz entrou, eles tinham ocorrido no processo anterior.When the judge entered they had appeared in the previous case.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até sexta-feira, eu terei ocorrido no relatório final.By Friday I will have been recorded in the final report.
Quando a aula começar, tu terás ocorrido na inscrição.When class starts you will have appeared in the registration.
Até amanhã, ele terá ocorrido na conversa oficial.By tomorrow he will have appeared in the official talk.
Quando a obra terminar, nós teremos ocorrido no histórico.When the work ends we will have appeared in the history.
Até então, vós tereis ocorrido na planilha.By then you will have appeared in the spreadsheet.
Quando o diretor chegar, eles terão ocorrido no arquivo.When the director arrives they will have appeared in the file.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tivesse visto antes, eu teria ocorrido no registro.If I had seen it earlier I would have been recorded in the register.
Tu terias ocorrido no jornal, se a notícia fosse tua.You would have appeared in the paper if the news were yours.
Ele teria ocorrido no plano, caso a reunião fosse longa.He would have been in the plan if the meeting had been long.
Nós teríamos ocorrido na lista, se houvesse lugar.We would have been on the list if there had been space.
Vós teríeis ocorrido no mapa, se a rota mudasse.You would have appeared on the map if the route changed.
Eles teriam ocorrido na ata, se o chefe aprovasse.They would have been in the minutes if the boss approved.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou ocorrendo agora na tela.I am appearing on the screen now.
Você está ocorrendo no corredor neste instante.You are appearing in the hallway right now.
Vocês estão ocorrendo no noticiário de hoje.You are appearing on today's news.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Ocorre com calma na primeira página.Appear calmly on the first page.
Ocorra logo o que foi combinado.Make what was agreed happen quickly.
Ocorramos com paciência até a resposta.Let us proceed patiently until the answer.
Ocorrei sem medo e com cuidado.Appear without fear and with care.
Ocorram na história, se quiserem.Take part in the story if you want.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não ocorras na sala sem avisar.Do not show up in the room without warning.
Não ocorra atraso na entrega, por favor.Do not be late with the delivery, please.
Não ocorramos sem pensar na consequência.Let us not act without thinking of the consequence.
Não ocorrais por distração.Do not happen out of distraction.
Não ocorram na pauta sem consenso.Do not appear on the agenda without consensus.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu ocorra no ponto certo.I hope I appear at the right point.
Quero que tu ocorras antes do sinal.I want you to appear before the bell.
É bom que ele ocorra sem atraso.It is good that he appears without delay.
Embora tenhamos pressa, é melhor que nós ocorramos com cuidado.Although we are in a hurry, it is better that we act carefully.
Embora raro, convém que vós ocorrais no registro.Although rare, it is right that you be recorded in the record.
É possível que eles ocorram na próxima etapa.It is possible that they appear in the next stage.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu ocorresse no documento, avisaria logo.If I appeared in the document I would notify at once.
Caso tu ocorresses na reunião, ninguém estranharia.If you attended the meeting nobody would be surprised.
Se ele ocorresse no relatório, seria um detalhe.If he appeared in the report it would be a detail.
Se nós ocorrêssemos no mapa, a rota ficaria clara.If we appeared on the map the route would be clear.
Se vós ocorrêsseis no arquivo, eu agradeceria.If you showed up in the file I would be grateful.
Caso eles ocorressem no texto, a leitura seria simples.If they appeared in the text the reading would be easy.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu ocorrer no registro, aviso a secretaria.When I appear in the register I will tell the office.
Se tu ocorreres no edital, eu te chamo.If you appear in the notice I will call you.
Assim que ele ocorrer, a sala abrirá.As soon as it happens the room will open.
Quando nós ocorrermos no relatório, encerraremos o caso.When we appear in the report we will close the case.
Se vós ocorrerdes no documento, a revisão seguirá.If you appear in the document the review will continue.
Assim que eles ocorrerem no arquivo, terminamos.As soon as they appear in the file we finish.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu ocorrer no texto, revisei tudo.Before I appear in the text I reviewed everything.
Para tu ocorreres no cadastro, faltava um dado.For you to appear in the register one data point was missing.
Depois de ele ocorrer na lista, tudo foi arquivado.After he appeared on the list everything was archived.
Antes de nós ocorrermos no registro, conferimos os nomes.Before we appear in the register we checked the names.
Sem vós ocorrerdes na chamada, a turma ficou menor.Without you appearing in the roll the class was smaller.
Depois de eles ocorrerem na pauta, a reunião começou.After they appeared on the agenda the meeting started.