Hebrew conjugation practice
לזכור - to remember
lizkor
לִזְכּוֹר (lizkor) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני זוכר הטב את היום הראשון שלי בבית הספר.ani zokher hetev et yyom ari'shon sheli bveyt asefer.I remember well my first day at school.
בכל פעם אני זוכרת לקנות חלב כשאני בסופרמרקט.bekhol pa'am ani zokheret liqnot khalav ksheani basupermarqet.Every time I remember to buy milk when I am at the supermarket.
האם אתה זוכר את השם של השכן החדש שלנו?ha'im ata zokher et ashem shel ashaken akhadash shelanu?Do you remember the name of our new neighbor?
למה את זוכרת רק את הדברים הפחות טובים שקרו?lama at zokheret raq et advarim apakhot tovim sheqaru?Why do you only remember the bad things that happened?
הוא זוכר את כל המלים של השיר העברי היפה הזה.hu zokher et kol amilim shel ashir a'ivri ayafa haze.He remembers all the words of this beautiful Hebrew song.
היא זוכרת את יום ההלדת של כל החברות בכתה.hi zokheret et yom haholedet shel kol akhaverot bakita.She remembers the birthday of all the friends in the class.
אנחנו זוכרים את הטיול ההוא לירושלים כחויה נפלאה.anakhnu zokhrim et atiyul ahu lirushalayim khavaya nifla'a.We remember that trip to Jerusalem as a wonderful experience.
אנחנו זוכרות לנעל את הדלת הגדלה לפני השנה בלילה.anakhnu zokhroat lin'ol adelet agdola lifney ashena balayla.We remember to lock the large door before sleeping at night.
מתי אתם זוכרים לכבות את האור בחדר העבודה שלכם?matay atem zokhrim lekhabot et a'or vakhedar a'avoda shelakhem?When do you (pl.) remember to turn off the light in your study room?
אתן זוכרות את הכתבת המדיקת של הספריה העירונית?aten zokhroat et akhtovet amduyeqet shel asifriya a'ironit?Do you (pl.) remember the exact address of the municipal library?
הם זוכרים את כללי המשחק הקשה מהפעם הקודמת.hem zokhrim et klaley amish'ak akashe me'apam aqodemet.They remember the rules of the difficult game from the previous time.
הן זוכרות להביא את המחברות הנקיות לכל השעורים.hen zokhroat lehavin et amakhbarot aneqiyot lekhol ashi'urim.They remember to bring the clean notebooks to all the classes.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני זכרתי להחזיר את הספר המענין לספריה.etmol ani zakharti leakhzir et asefer ame'anyen lasifriya.Yesterday I remembered to return the interesting book to the library.
בשבוע שעבר אני זכרתי את מספר הטלפון החדש שלו.bashavu'a she'avar ani zakharti et mispar atlefon akhadash shelo.Last week I remembered his new phone number.
אתה זכרת לכבות את המזגן לפני שיצאת מהבית?ata zakharta lekhabot et amazgan lifney sheyatzata mehabayit?Did you remember to turn off the air conditioner before you left the house?
למה את זכרת את הטעות הקטנה הזאת שעשיתי אז?lama at zakhart et ata'ut aktana azot she'asiti az?Why did you remember this small mistake that I made back then?
הוא זכר את הדרך לכפר הרחוק למרות החשך הכבד.hu zakhar et aderekh lakhfar arakhoq lamrot akhoshekh akhaved.He remembered the way to the distant village despite the heavy darkness.
היא זכרה לבקש סליחה מהחברה הטובה שלה אתמול.hi zakhra levakesh slikha meakhavera atova shela etmol.She remembered to apologize to her good friend yesterday.
אנחנו זכרנו את כל הפרטים הקטנים שהמנהל אמר לו.anakhnu zakharnu et kol apratim a'qtanim sheamnahel amar lo.We remembered all the small details that the manager told him.
אחרי השעור, אנחנו זכרנו לברך את המורה החדש.akharei ashi'ur, anakhnu zakharnu levarekh et amore akhadash.After the class, we remembered to congratulate the new teacher.
האם אתם זכרתם את מקום המפגש שקבענו בשבוע שעבר?ha'im atem zkhartem et maqom amifgash sheqava'nu bashavu'a she'avar?Did you (pl.) remember the meeting place that we set last week?
אתן זכרתן להביא את האכל הטעים לפיקניק ביער?aten zkharten lehavin et a'okhel ata'im lapiqniq bai'ar?Did you (pl.) remember to bring the tasty food for the picnic in the forest?
הם זכרו את ההבטחה שלהם ובאו לעזר לנו בבית.hem zakhru et ahavtakha shelahem uvau la'azor lanu babayit.They remembered their promise and came to help us at the house.
הן זכרו את כל התשובות הנכונות במבחן הקשה בעברית.hen zakhru et kol atshuvoat anekhonoat bamivkhan akashe be'ivrit.They remembered all the correct answers in the difficult Hebrew test.
עָתִיד - Future
atid
מחר אני אזכר להתקשר אליך לפני שאני אצא לעבודה.makhar ani ezkor lehatqasher eleykha lifney sheani etze la'avoda.Tomorrow I will remember to call you before I leave for work.
אם אראה אותו, אני אזכר לתת לו את המכתב הזה.im er'e oto, ani ezkor latet lo et amikhtav haze.If I see him, I will remember to give him this letter.
אתה תזכר להביא את המפתח של המחסן מחר בבקר?ata tizkor lehavin et amafte'akh shel amakhsan makhar baboker?Will you remember to bring the key of the warehouse tomorrow morning?
מתי את תזכרי את השם של השיר הנפלא ההוא?matay at tizkri et ashem shel ashir anifla ahu?When will you remember the name of that wonderful song?
הוא יזכר את הבקור הזה במוזאון למשך שנים רבות.hu yizkor et abikur haze bamuze'on lemeshekh shanim rabot.He will remember this visit to the museum for many years.
היא תזכר לקנות פרות טריים בשוק ביום ששי הקרוב.hi tizkor liqnot perot triyim bashuk beyom shishi akarov.She will remember to buy fresh fruit at the market this coming Friday.
אנחנו נזכר תמיד את השנים היפות שלנו בקבוץ הישן.anakhnu nizkor tamid et ashanim ayafoat shelanu bakibutz ayeshan.We will always remember our beautiful years in the old kibbutz.
אם נלמד, אנחנו נזכר את כל החמר למבחן הבא.im nilmad, anakhnu nizkor et kol akhomer lamivkhan haba.If we study, we will remember all the material for the next test.
האם אתם תזכרו את הפגישה החשובה שלנו בשבוע הבא?ha'im atem tizkru et a'pgisha akhashuva shelanu bashavu'a haba?Will you (pl.) remember our important meeting next week?
אתן תזכרו לסגר את כל החלונות אם יהיה קר בלילה?aten tizkru lisgor et kol akhalonot im yihye qar balayla?Will you (pl.) remember to close all the windows if it is cold at night?
הם יזכרו את כל החברים מהמחנה הקיצי של הנוער.hem yizkru et kol akhaverim me'amakhane aqitzi shel ano'aj.They will remember all the friends from the youth summer camp.
הן יזכרו להכין את העוגה הטעימה ליום ההלדת של אמא.hen yizkru leakhin et a'uga ate'ima leyom haholedet shel ima.They will remember to make the tasty cake for mom's birthday.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
זכר לעשות את שעורי הבית שלך לפני שתלך למשחק!zkhor la'asot et shi'urey abayit shelkha lifney shetelekh lamish'ak!Remember to do your homework before you go to the game!
זכרי את הדברים החשובים שאמרתי לך היום בבית!zikhri et advarim akhashuvim sheamarti lakh hayom babayit!Remember the important things that I told you today at home!
זכרו לחגר חגורות בטחון לפני שתתחילו בנסיעה הזאת!zikhru lakhgor khagoroat bikhon lifney shetatkhilu vanesi'a azot!Remember to fasten seatbelts before you (pl.) start this drive!
זכרנה את הכתבת הנכונה של המשרד בבקשה מכן!zkhorna et akhtovet anekhona shel amisrad bevakasha mikhen!Remember the correct address of the office please!