Hebrew conjugation practice
לחזור - to return
lakhazor
לַחֲזוֹר (lakhazor) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני חוזר הביתה מהעבודה בשעה שש בכל יום ויום.ani khozer abayta me'avoda besha'a shesh bekhol yom vayom.I return home from work at six o'clock every single day.
היום אני חוזרת ללמודים באניברסיטה אחרי חפשה ארכה.hayom ani khozeret lalimudim ba'universita akharei khuphsha a'ruka.Today I return to studies at the university after a long vacation.
האם אתה חוזר לחנות ההיא כדי לקנות את החלצה הכחלה?ha'im ata khozer lakhanut a'hi kdey liqnot et akhultza akhkhula?Are you returning to that store to buy the blue shirt?
למה את חוזרת על השאלה הזאת פעם אחר פעם?lama at khozeret 'al ashe'ela azot pam akhar pam?Why do you repeat this question time after time?
הוא חוזר מהמגרש עם חיוך גדול בגלל הנצחון במשחק.hu khozer me'amigrash 'im khiyuk gadole biglal anitzakhon bamish'ak.He returns from the field with a big smile because of the victory in the game.
היא חוזרת לתפקיד הישן שלה בחברה בחדש הזה.hi khozeret latafkid ayeshan shela vakhevra vakhodesh haze.She returns to her old role in the company this month.
אנחנו חוזרים לטיל בצפון כי הנוף שם מדהים מאד.anakhnu khozrim letayel batzafon ki anof sham madhim me'od.We keep going back to hike in the north because the scenery there is amazing.
אנחנו חוזרות מהספריה עם הרבה ספרים חדשים ומענינים.anakhnu khozroat mesifriya 'im harbe sfarim khadashim ume'anyenim.We return from the library with many new and interesting books.
מתי אתם חוזרים מהנסיעה הארכה שלכם לחו"ל השנה?matay atem khozrim me'anesi'a a'aruka shelakhem lekho"l ashana?When do you (pl.) return from your long trip abroad this year?
אתן חוזרות לסיור במוזאון אחרי ההפסקה הקצרה בקפה?aten khozroat lasiyur bamuze'on akharei ahafsaka aktana baqafe?Are you (pl.) returning to the tour in the museum after the short break in the cafe?
הם חוזרים על החמר למבחן כדי לקבל ציון גבה.hem khozrim 'al akhomer lamivkhan kdey leqabel tziyun gavoha.They review the material for the test to get a high grade.
הן חוזרות מהפרק העירוני אחרי ריצת הבקר הקבועה שלהן.hen khozroat me'apark a'ironi akharei ritzat aboker aqvu'a shelahan.They return from the municipal park after their regular morning run.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני חזרתי מאחר מהמסבה השמחה של החבר.etmol ani khazarti me'ukhar me'amesiba asmekha shel akhaver.Yesterday I came back late from my friend's fun party.
בשבוע שעבר אני חזרתי לקבוצה כדי לשחק בכדורסל.bashavu'a she'avar ani khazarti laqvutza kdey leshahek bakhadursal.Last week I returned to the team to play basketball.
אתה חזרת לבית כי שכחת את הטלפון שלך שם?ata khazarta labayit ki shakhakhta et atlefon shelkha sham?Did you return to the house because you forgot your phone there?
למה את חזרת על הטעות הזאת למרות מה שאמרתי לך?lama at khazart 'al ata'ut azot lamrot ma sheamarti lakh?Why did you repeat this mistake despite what I told you?
הוא חזר מהצבא ביום חמישי בערב והפתיע את כלם.hu khazar me'atzava beyom khamishi ba'erev vehifti'a et kulam.He returned from the army on Thursday evening and surprised everyone.
היא חזרה לחנות כדי לקבל את העדף ששכחה בקפה.hi khazra lakhanut kdey leqabel et a'odef sheshakhkha vaqupa.She returned to the store to get the change she forgot at the cash register.
אנחנו חזרנו מהטיול במדבר עיפים אך מאד מרצים.anakhnu khazarnu me'atiyul bamidbar 'ayefim akh me'od m'rutzim.We returned from the trip in the desert tired but very satisfied.
אחרי הוכוח, אנחנו חזרנו לדבר בנעימות ובשקט בסלון.akharei aviku'akh, anakhnu khazarnu ledaber bin'imut uvsheqet basalon.After the argument, we returned to speaking pleasantly and quietly in the living room.
האם אתם חזרתם לדירה הישנה שלכם בסוף החדש?ha'im atem khazartem ladira ayeshana shelakhem bsof akhodesh?Did you (pl.) return to your old apartment at the end of the month?
אתן חזרתן מהקניות בשוק עם הרבה ירקות ופרות?aten khazarten me'aqniyot bashuk 'im harbe yrakot uferot?Did you (pl.) return from shopping at the market with many vegetables and fruits?
הם חזרו לבית שלהם כשהשמש שקעה והלילה התחיל.hem khazru labayit shelahem ksheashemesh shaq'a vealayla hitkhil.They returned to their house when the sun set and the night began.
הן חזרו על כל המלים החדשות שהמורה למד בכתה.hen khazru 'al kol amilim akhadashoat shehamore limed bakita.They reviewed all the new words that the teacher taught in class.
עָתִיד - Future
atid
מחר אני אחזר אליך עם תשובה ברורה לשאלה שלך.makhar ani ekhzoq eleykha 'im tshuva b'rura lashe'ela shelkha.Tomorrow I will return to you with a clear answer to your question.
אם אצליח, אני אחזר לבית מקדם כדי לאכל אתך.im etzli'akh, ani ekhzoq labayit mukdam kdey le'ekhol itakh.If I succeed, I will return to the house early to eat with you.
אתה תחזר לתפקיד החשוב הזה בחברה בשבוע הבא?ata takhzoq latafkid akhashuv haze vakhevra bashavu'a haba?Will you return to this important role in the company next week?
מתי את תחזרי מהנסיעה הקצרה שלך לעיר הסמוכה?matay at takhzri me'anesi'a aktana shelakh le'ir asmuqa?When will you return from your short trip to the nearby city?
הוא יחזר ללמודים בשנה הבאה אחרי ההפסקה שלקח.hu yakhzoq lalimudim bshana aba'a akharei ahafsaka shelaqakh.He will return to studies next year after the break he took.
היא תחזר על ההסבר כדי שכל התלמידים יבינו הטב.hi takhzoq 'al ahesber kdey shekol atalmidim yavinu hetev.She will repeat the explanation so that all the students understand well.
אנחנו נחזר למקום הנפלא הזה בקיץ הבא עם הילדים.anakhnu nakhzoq lamaqom anifla haze baqaitz haba 'im hayladim.We will return to this wonderful place next summer with the children.
אם נשכח משהו, אנחנו נחזר לחנות ונקנה אותו מיד.im nishkakh mashehu, anakhnu nakhzoq lakhanut veniqne oto miyad.If we forget something, we will return to the store and buy it immediately.
האם אתם תחזרו מהטיול בהר לפני שיהיה חשך בחוץ?ha'im atem takhzru me'atiyul bahar lifney sheyihye khoshekh bakhutz?Will you (pl.) return from the trip in the mountain before it is dark outside?
אתן תחזרו לעבד בגנה הקהילתית ביום ששי בבקר?aten takhzru la'avod bagina aqehilatit beyom shishi baboker?Will you (pl.) return to work in the community garden on Friday morning?
הם יחזרו לבית שלהם כשהקורס הצבאי הקשה יסתים.hem yakhzru labayit shelahem ksheaqujs atzva'i akashe yistayem.They will return to their house when the difficult military course ends.
הן יחזרו על ההצגה היפה פעם נוספת לפני הטקס.hen yakhzru 'al hahatza'a ayafe pam nosefet lifney ateqes.They will repeat the beautiful play once more before the ceremony.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
חזר לשלחן שלך מיד ותמשיך לכתב את העבודה!khazor lashulkhan shelkha miyad vetamshikh likhtov et a'avoda!Return to your table immediately and continue to write the paper!
חזרי הביתה בבקשה ממך כי כבר מאחר מאד בלילה!khizri abayta bevakasha mimekh ki kvar me'ukhar me'od balayla!Return home please because it is already very late at night!
חזרו על הכללים האלה הטב לפני המבחן הגדול מחר!khizru 'al akhlalim a'ele hetev lifney amivkhan agadole makhar!Review these rules well before the big test tomorrow!
חזרנה לשביל, בנות, כדי שלא תלכנה לאבוד!khazorna lashvil, banot, kdei shelo telakhna le'ibud!Go back to the path, girls, so you don't get lost!