Hebrew conjugation practice
לספר - to tell
lesaper
לְסַפֵּר (lesaper) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני מספר לחבר שלי ספור משעשע על מה שקרה בשוק.ani mesaper lakhaver sheli sipur mesha'ashe'a 'al ma sheqaru bashuk.I tell my friend an amusing story about what happened at the market.
בכל ערב אני מספרת לילדים ספור לפני השנה במטה.bekhol 'erev ani mesaperet layladim sipur lifney ashena bamita.Every evening I tell the children a bedtime story in bed.
האם אתה מספר להם את הסוד הגדול של המשפחה שלנו?ha'im ata mesaper lahan et asod agadole shel amishpakha shelanu?Do you tell them the big secret of our family?
למה את מספרת את הדברים האלה לכל מי שאת פוגשת?lama at mesaperet et advarim a'ele lekhol mi sheat phogeshet?Why do you tell these things to everyone you meet?
הוא מספר בהתלהבות רבה על הטיול המדהים שלו בדרום.hu mesaper behitlahavut raba 'al hatiyul hamadhim shelo badarom.He talks very enthusiastically about his amazing trip in the south.
היא מספרת למורה למה היא לא הביאה את המחברת היום.hi mesaperet lamore lama hi lo hevi'a et amakhberet hayom.She tells the teacher why she did not bring the notebook today.
אנחנו מספרים בדיחות מצחיקות כשאנחנו יושבים יחד בסלון.anakhnu mesaprim bdikhoat matzkhiqoat kshe'anakhnu yoshvim yakhad basalon.We tell funny jokes when we sit together in the living room.
אנחנו מספרות לחברות על החויות היפות שלנו מהקיטנה.anakhnu mesaprot lakhaverot 'al hakhavayot hayafot shelanu mehakaytana.We tell our friends about the great experiences we had at summer camp.
מתי אתם מספרים למנהל על ההצלחה הגדלה של הפרויקט?matay atem mesaprim lamnahel 'al ahatzlakha agdola shel aprojekt?When do you (pl.) tell the manager about the great success of the project?
אתן מספרות את ההיסטוריה של המקום הזה לתירים החדשים?aten mesaproat et a'istori'a shel amaqom haze latayarim akhadashim?Do you (pl.) tell the history of this place to the new tourists?
הזקנים מספרים ספורים ישנים ומענינים לדור הצעיר בקבוץ.azqenim mesaprim sipurim yeshanim ume'anyenim lado'r atza'ir bakibutz.The elderly tell old and interesting stories to the younger generation in the kibbutz.
הבנות מספרות על התכניות שלהן לסוף השבוע בזמן ההפסקה.abanot mesaproat 'al atakhniyot shelahan lsof ashavu'a bazman ahafsaka.The girls talk about their weekend plans during the break.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני ספרתי לאחי את כל האמת על המכתב ההוא.etmol ani siparti le'akhi et kol amet 'al amikhtav ahu.Yesterday I told my brother the whole truth about that letter.
בשבוע שעבר אני ספרתי בכתה על הספר החדש שקראתי.bashavu'a she'avar ani siparti bakita 'al asefer akhadash sheqarati.Last week I told in class about the new book I read.
אתה ספרת לשוטר את מה שראית בזמן התאונה ברחוב?ata siparta lashoter et ma sheraita bizman at'una barakhov?Did you tell the police officer what you saw during the accident on the street?
למה את ספרת לחברה שלך את מה שנאמר בסתר?lama at sipart lakhaver(a) shelakh et ma shene'emar baseter?Why did you tell your friend what was said in secret?
הוא ספר מעשה נפלא שעורר השראה גדלה בקרב כל השומעים.hu siper ma'se nifla she'orrer hashra'a gdola beqerev kol ashoma'im.He told a wonderful story that greatly inspired everyone who heard it.
היא ספרה להורים שלה על הציון הגבה שקבלה במבחן.hi sipra lahorim shela 'al atziyun agavoha sheqibla bamivkhan.She told her parents about the high grade she received on the test.
אנחנו ספרנו ללקוח על המצרים החדשים שהגיעו לחנות.anakhnu siparnu lalaqokh 'al amutzarim akhadashim shehigi'u lakhanut.We told the customer about the new products that arrived at the store.
אחרי הטיול, אנחנו ספרנו לכלם על הנוף המדהים בהר.akharei atiyul, anakhnu siparnu lekulam 'al anof amadhim bahar.After the trip, we told everyone about the amazing view on the mountain.
האם אתם ספרתם להם למה הפגישה החשובה נדחתה היום?ha'im atem sipartem lahem lama a'pgisha akhashuva nidkhata hayom?Did you (pl.) tell them why the important meeting was postponed today?
אתן ספרתן למנהלת את כל הפרטים של האירוע בערב?aten siparten lamnahelet et kol apratim shel a'erua' ba'erev?Did you (pl.) tell the principal all the details of the event in the evening?
הם ספרו ספור מענין מאד שהשאיר את כלנו במתח גדול.hem sipru sipur ma'anyen me'od shehish'ir et kolanu bmatakh gadole.They told a very interesting story that left all of us in great suspense.
הן ספרו לבנות הקטנות איך לשחק במשחק החדש.hen sipru labanot aqtanoat eykh leshahek bmish'ak akhadash.They told the little girls how to play the new game.
עָתִיד - Future
atid
מחר אני אספר לך את כל מה שקרה בפגישה המשרדית.makhar ani asaper lekha et kol ma sheqaru bapgisha amisradit.Tomorrow I will tell you everything that happened in the office meeting.
אם תרצי, אני אספר לך את התולדות של המשפחה שלנו.im tirtzi, ani asaper lakh et atoldoat shel amishpakha shelanu.If you want, I will tell you the history of our family.
מחר בבקר אתה תספר לנו את הספור החדש שכתבת?makhar baboker ata tesaper lanu et hasipur hekhadash shekatavta?Tomorrow morning, will you tell us the new story you wrote?
מתי את תספרי לאמא שאת רוצה לנסע לטיול בדרום?matay at tesapri le'ima sheat rotza linsu'a latiyul badarom?When will you tell Mom that you want to go on the trip down south?
הוא יספר לתלמידים על החיים של החיות בטבע הפתוח.hu yesaper latalmidim 'al akhaim shel akhai'ot bateva apatu'akh.He will tell the students about the life of animals in the wild.
היא תספר לקהל את המטרה של המחקר החדש שלה.hi tesaper laqahal et amataja shel amekhqar akhadash shela.She will tell the audience the purpose of her new research.
אנחנו נספר את האמת לשוטר כדי שיוכל לעזר לנו במצב.anakhnu nesaper et amet lashoter kdey sheyukhal la'azor lanu bamatzav.We will tell the truth to the police officer so that he can help us in the situation.
אם נפגש אותה, אנחנו נספר לה את כל הפרטים הקטנים.im nifgosh ota, anakhnu nesaper la et kol apratim aqtanim.If we meet her, we will tell her all the small details.
האם אתם תספרו לי את הבדיחה המצחיקה ששמעתם אתמול?ha'im atem tesapru li et abdi'kha amatzqiqa sheshma'tem etmol?Will you (pl.) tell me the funny joke that you heard yesterday?
אתן תספרו לקבוצה על מסלול הטיול הבא בגליל העליון?aten tesapru laqvutza 'al maslul atiyul haba bagalil a'elyon?Will you (pl.) tell the group about the route of the next trip in the Upper Galilee?
הם יספרו לנו את כל הספור לפני שנתחיל את הלמודים.hem yesapru lanu et kol asipur lifney sheantkhil alimudim.They will tell us the whole story before we start the studies.
הן יספרו להורים את כל הדברים המשנים שקרו במחנה.hen yesapru lahorim et kol advarim amshunim sheqaru bamakhane.They will tell the parents all the strange things that happened in the camp.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
ספר לי מה קרה שם ואל תסתיר ממני אף פרט עכשו!saper li ma qaru sham ve'al tastir mimeni aph prat 'akhshav!Tell me what happened there and do not hide any detail from me now!
ספרי לחברה שלך את הסוד כדי שהיא תוכל להבין אותך!sapri lakhavera shelakh et asod kdey shehi tukhal lehavin otakh!Tell your friend the secret so that she can understand you!
ספרו לכתה את החויות שלכם מהחפשה הנפלאה בקבוץ!sapru lakita et akhavai'ot shelakhem me'akhuphsha anifla'a bakibutz!Tell the class your (pl.) experiences from the wonderful vacation in the kibbutz!
ספרנה לנו את הספורים ההיסטוריים האלה בהקדם אפשרי!saperna lanu et asipurim a'istoriyim a'ele behekdem ephshari!Tell us these historical stories as soon as possible!