Hebrew conjugation practice
לסרב - to refuse
lesarev
לְסָרֵב (lesarev) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני מסרב לקבל את ההצעה הלא הוגנת הזאת מהמנהל.ani mesarev leqabel et ahatza'a alo hogenet azot meamnahel.I refuse to accept this unfair offer from the manager.
אני מסרבת לעבד בתנאים הקשים האלה במשרד הישן.ani mesarevet la'avod batna'im aqashim a'ele bamisrad ayeshan.I refuse to work under these difficult conditions in the old office.
האם אתה מסרב לעשות את מה שהמורה בקש ממך היום?ha'im ata mesarev la'asot et ma shehamore biqesh mimkha hayom?Do you refuse to do what the teacher requested of you today?
למה את מסרבת לאכל את המרק החם והבריא שהכנתי?lama at mesarevet le'ekhol et amarake akham veavari shehekhanti?Why do you refuse to eat the hot and healthy soup that I prepared?
הוא מסרב למכר את הרכב הישן שלו כי הוא אוהב אותו.hu mesarev limkor et arekhev ayeshan shelo ki hu ohev oto.He refuses to sell his old car because he loves it.
היא מסרבת לדבר אתו עד שהוא יבקש סליחה על מה שאמר.hi mesarevet ledaber ito 'ad shehu yvakesh slikha 'al ma sheamar.She refuses to speak with him until he apologizes for what he said.
אנחנו מסרבים לשמע את השמעות הרעות האלה בשכונה.anakhnu mesarvim lishmo'a et ashmu'oat ara'oat a'ele bashkhuna.We refuse to hear these bad rumors in the neighborhood.
אנחנו מסרבות לחתם על המסמך הזה לפני שנקרא אותו הטב.anakhnu mesarvoat lakhtokh 'al amismaq haze lifney sheniqra oto hetev.We refuse to sign this document before we have read it carefully.
למה אתם מסרבים לשלם את החשבון הגבוה?lama atem mesarvim leshalem et hakheshbon hagavoha?Why do you (pl.) refuse to pay the high bill?
אתן מסרבות ללכת לסרט ההוא בגלל שהוא משעמם מדי?aten mesarvoat lalekhet laseret ahu biglal shehu msha'amem miday?Do you (pl.) refuse to go to that movie because it is too boring?
התושבים מסרבים לתכנית הבניה החדשה של העיריה בפרק.atoshavim mesarvim ltakhnit abniya akhadasha shel a'iriyah bapark.The residents refuse the new construction plan of the municipality in the park.
הבנות מסרבות לותר על הטיול המשתף שלהן בסוף השבוע.abanot mesarvoat levater 'al atiyul ameshutaph shelahan bsof ashavu'a.The girls refuse to give up their joint trip on the weekend.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני סרבתי לקרא את המכתב המעליב שהוא שלח לי.etmol ani seravti likro et hamikhtav hama'aliv shehu shalakh li.Yesterday I refused to read the insulting letter he sent me.
בשבוע שעבר אני סרבתי לקנות את הנעל היקרה ההיא בחנות.bashavu'a she'avar ani seravti liqnot et ana'al ayqara ahi vakhanut.Last week I refused to buy those expensive shoes in the store.
אתה סרבת לעזר לשכן כשהוא בקש ממך עזרה אתמול?ata seravta la'azor lashakhen kshehu bikesh mimkha 'ezra etmol?Did you refuse to help the neighbor when he asked you for help yesterday?
למה את סרבת לענות לטלפון שלו כשהוא התקשר בלילה?lama at seravt la'anot latlefon shelo kshehu hitqasher balayla?Why did you refuse to answer his call when he phoned at night?
הוא סרב לשנות את דעתו למרות כל ההסברים הטובים שלנו.hu serav leshanot et da'to lamrot kol ahesberim atovim shelanu.He refused to change his mind despite all our good explanations.
היא סרבה לאכל את הבשר כי היא צמחונית כבר שנים רבות.hi serva le'ekhol et abasar ki hi tzimkhonit kvar shanim rabot.She refused to eat the meat because she has been a vegetarian for many years.
אנחנו סרבנו לבטל את המפגש החברתי החשוב שלנו בערב.anakhnu seravnu levatel et amifgash akhevrati akhashuv shelanu ba'erev.We refused to cancel our important social meeting in the evening.
אחרי השעור, אנחנו סרבנו לצאת לחצר בגלל הקר החזק.akharei ashi'ur, anakhnu seravnu latze'at lakhatzer biglal akor akhazak.After class, we refused to go out into the yard because of the bitter cold.
האם אתם סרבתם להצעת העבודה החדשה שקבלתם בשבוע שעבר?ha'im atem seravtem lehatza'at a'avoda akhadasha sheqibaltem bashavu'a she'avar?Did you (pl.) refuse the new job offer that you received last week?
אתן סרבתן להאמין לשמועות המוזרות שספרו בכתה?aten seravten leha'amin lashmu'oat amuzaroat shesuphru bakita?Did you (pl.) refuse to believe the strange rumors that were told in class?
הם סרבו לשלם על הכרטיסים היקרים להופעה המוזיקלית.hem servu leshalem 'al akartisim ayqarim lahofa'a amuzikalit.They refused to pay for the expensive tickets to the musical performance.
הן סרבו לעזב את המקום עד שהמנהלת הגיעה לדבר אתן.hen servu la'azov et amaqom 'ad sheamnahelet higi'a ledaber itan.They refused to leave the place until the manager arrived to speak with them.
עָתִיד - Future
atid
מחר אני אסרב להשאיר את הכלב לבד בבית למשך כל היום.makhar ani asarev lehash'ir et akelev levad babayit lemeshekh kol hayom.Tomorrow I will refuse to leave the dog alone in the house for the whole day.
אם יבקשו ממני, אני אסרב לכתב את הדוח השקרני הזה.im yvaqshu mimeni, ani asarev likhtov et ado'akh ashakran haze.If they ask me, I will refuse to write this untruthful report.
אתה תסרב לקבל את המתנה הזאת אם הוא יביא לך אותה?ata tesarev leqabel et amatana azot im hu yavin lekha ota?Will you refuse to accept this gift if he brings it to you?
מתי את תסרבי לעשות דברים שאת לא אוהבת לעשות?matay at tesarvi la'asot dvarim sheat lo ohevet la'asot?When will you start refusing to do things you don't like doing?
הוא יסרב להצעה החדשה אם השכר לא יהיה גבה מספיק.hu yesarev lahatza'a akhadasha im asakhar lo yihye gadole maspiq.He will refuse the new offer if the salary is not high enough.
היא תסרב לנסע ברכבת הזאת אם יהיה שם עמס גדול.hi tesarev linsu'a barakevet azot im yihye sham 'omes gadole.She will refuse to take this train if it is very crowded.
אנחנו נסרב לשתתף בתחרות אם הכללים לא יהיו ברורים.anakhnu nesarev lishtateph batakhajut im akhlalim lo yihyu brurim.We will refuse to participate in the competition if the rules are not clear.
אם נראה שזה מסכן, אנחנו נסרב ללכת בשביל ההוא בהר.im nir'e sheze msuqan, anakhnu nesarev lalekhet bashvil ahu bahar.If we see that it is dangerous, we will refuse to walk on that path on the mountain.
האם אתם תסרבו לעבד ביום שבת אם המנהל יבקש מכם?ha'im atem tesarvu la'avod beyom shabat im amnahel yvakesh mikem?Will you (pl.) refuse to work on Saturday if the manager asks you to?
אתן תסרבו לאכל במסעדה ההיא בגלל רמת הנקיון שם?aten tesarvu le'ekhol bamis'ada ahi biglal ramat anikayon sham?Will you (pl.) refuse to eat in that restaurant because of the level of cleanliness there?
הם יסרבו ללבש את הבגדים הישנים האלה לטקס החגיגי.hem yesarvu lilbosh et abgadim ayeshanim a'ele lateqes akhagigit.They will refuse to wear these old clothes for the festive ceremony.
הן יסרבו לותר על הזכיות שלהן במפעל החדש בעיר.hen yesarvu levater 'al azkhuyoat shelahan bamif'al akhadash ba'ir.They will refuse to give up their rights in the new factory in the city.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
סרב להצעה הגרועה הזאת מיד ואל תחשב פעמים!sarev lahatza'a agru'a azot miyad ve'al takhshov pamayim!Refuse this bad offer immediately and do not think twice!
סרבי לעשות את הדבר הזה בבקשה ממך כי זה לא נכון!sarvi la'asot et adavar haze bevakasha mimekh ki ze lo nakhon!Refuse to do this thing please because it is not right!
סרבו לקבל את התנאים הלא מוצדקים האלה כבר עכשו!sarvu leqabel et atna'im alo mutzdaqim a'ele kvar 'akhshav!Refuse to accept these unjustified conditions right now!
סרבנה לעבד בשעות המאחרות האלה של הלילה כעת!sarevna la'avod bash'oat am'ukharoat a'ele shel alayla ka'et!Refuse to work these late hours of the night now!