Hebrew conjugation practice
להיבלע - to be swallowed
lehibale'a
לְהִיבָּלֵעַ (lehibale'a) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני נבלע בתוך ההמון ברחוב.ani nivla' btokh hehamon barkhov.I disappear into the crowd on the street.
אני נבלעת בתוך הספר המענין.ani nivla'at btokh hasefer hame'anyen.I get absorbed in the interesting book.
אתה נבלע בתוך המוזיקה לגמרי.ata nivla' btokh hamuzika legamrei.You get completely lost in the music.
את נבלעת בתוך הספר שאת קוראת.at nivla'at btokh hasefer she'at koret.You get absorbed in the book you're reading.
הקול שלו נבלע בתוך הרעש.hakol shelo nivla' btokh hara'ash.His voice is drowned out by the noise.
היא נבלעת בתוך החבורה הגדולה.hi nivla'at btokh akhavura hagedola.She blends into the big group.
אנחנו נבלעים בתוך ההמון בשוק.anakhnu nivla'im btokh hehamon bashuk.We disappear into the crowd at the market.
אנחנו נבלעות בתוך העבודה לגמרי.anakhnu nivla'ot btokh ha'avoda legamrei.We get completely absorbed in the work.
אתם נבלעים בתוך המחשבות שלכם.atem nivla'im btokh hamakhshavot shelakhem.You (pl.) get lost in your thoughts.
אתן נבלעות בתוך השיחה המענינת.aten nivla'ot btokh hasikha hame'anyenet.You (pl.) get absorbed in the interesting conversation.
הקולות נבלעים בתוך רעש הרחוב.hakolot nivla'im btokh ra'ash harkhov.The voices are drowned out by the street noise.
המלים נבלעות בתוך המוזיקה הרועשת.hamilim nivla'ot btokh hamuzika haro'eshet.The words are drowned out by the loud music.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני נבלעתי בתוך ההמון.etmol ani nivla'ti btokh hehamon.Yesterday I disappeared into the crowd.
בספר אני נבלעתי לשעות.basefer ani nivla'ti lesha'ot.I was absorbed in the book for hours.
אתה נבלעת בתוך העבודה כל היום.ata nivla'ta btokh ha'avoda kol hayom.You were buried in work all day.
את נבלעת בתוך הספר ולא שמעת אותי.at nivla't btokh hasefer velo shama'at oti.You were so absorbed in the book that you didn't hear me.
הקול שלו נבלע בתוך הרעש.hakol shelo nivla' btokh hara'ash.His voice was drowned out by the noise.
היא נבלעה בתוך החבורה הגדולה.hi nivle'a betokh hakhavura hagdola.She blended into the big group.
אנחנו נבלענו בתוך ההמון בשוק.anakhnu nivla'nu btokh hehamon bashuk.We disappeared into the crowd at the market.
אנחנו נבלענו בתוך העבודה היום.anakhnu nivla'nu btokh ha'avoda hayom.We were buried in work today.
אתם נבלעתם בתוך המשחק לגמרי.atem nivla'tem btokh hamiskhak legamrei.You (pl.) were completely absorbed in the game.
אתן נבלעתן בתוך השיחה ולא ראיתן אותי.aten nivla'ten btokh hasikha velo r'iten oti.You (pl.) were so caught up in the conversation that you didn't see me.
הקולות נבלעו בתוך רעש הרחוב.hakolot nivle'u btokh ra'ash harkhov.The voices were drowned out by the street noise.
המלים נבלעו בתוך המוזיקה הרועשת.hamilim nivle'u btokh hamuzika haro'eshet.The words were drowned out by the loud music.
עָתִיד - Future
atid
אני אבלע בתוך ההמון הגדול אם לא תחזיק לי את היד.ani ebala' btokh hehamon hagadol im lo takhzik li et hayad.I'll get lost in the huge crowd if you don't hold my hand.
אני אבלע בעבודה הזאת, כי היא כל כך קשה.ani ebala' ba'avoda hazot, ki hi kol kakh kasha.I'll be buried in this work, because it's so hard.
בהופעה מחר אתה תבלע בקהל, ואף אחד לא ישים לב אליך.bahofa'a makhar ata tibala' bakahal, ve'af ekhad lo yasim lev elekha.At the show tomorrow you'll blend into the crowd, and no one will notice you.
אם תלכי ליער החשוך, את תבלעי בין העצים הגבוהים.im telkhi layar akhashukh, at tibale'i bein ha'etzim hagvohim.If you go to the dark forest, you will be swallowed up among the tall trees.
הוא יבלע בשלג העמק שיורד עכשו בחוץ.hu yibala' basheleg ha'amok sheyored 'akhshav bakhutz.He will be swallowed up in the deep snow that's falling outside now.
הספינה הקטנה היא תבלע בים הסוער הזה.asafina haktana hi tibala' bayam haso'er haze.The little ship will be swallowed up in this stormy sea.
אנחנו נבלע בספריה הזאת מרב הספרים היפים שיש כאן!anakhnu nibala' basifriya hazot merov hasfarim hayafim sheyesh kan!We'll get lost in this library with all the beautiful books here!
בקרוב אנחנו נבלע בחשכה הגמורה, אז בואו נדליק פנס.bkarov anakhnu nibala' bakhshekha hagmura, az bo'u nadlik panas.Soon we will be swallowed up in complete darkness, so let's light a lantern.
אם לא תזהרו, אתם תבלעו בבוץ הטובעני שבנחל.im lo tizaharu, atem tibale'u babotz hatov'ani shebanakhal.If you are not careful, you (pl.) will be swallowed up in the muddy quicksand of the stream.
מחר אתן תבלעו בתור הארך להופעה, אז תגיעו מקדם.makhar aten tibale'u batur haarokh lahofa'a, az tagi'u mukdam.Tomorrow you (pl.) will get stuck in the long line for the show, so arrive early.
הכוכבים הקטנים הם יבלעו באור של השמש החזקה.hakokhavim haktanem hem yibale'u ba'or shelline hashemesh akhazaka.The little stars will be swallowed up in the light of the strong sun.
המלים היפות הן יבלעו ברעש הנורא של הרחוב.hamilim hayafot hen yibale'u bara'ash hanora shel harkhov.The beautiful words will be drowned out by the terrible street noise.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
הבלע מהר בין השיחים כדי שהכלב לא יראה אותך!hibala' maher bein hashikhim kdei shehakelev lo yir'e otkha!Quick, disappear into the bushes so the dog doesn't see you!
הבלעי בין האנשים ואף אחד לא ישים לב שאחרת.hibal'i bein ha'anashim ve'af ekhad lo yasim lev she'ikhart.Blend in with the people and no one will notice you're late.
הבלעו בקהל הרב ואל תמשיכו למשך תשומת לב.hibale'u bakahal harav veal tamshikhu limshokh tsumat lev.Blend into the big crowd and stop drawing attention.
הבלענה בקהל, נשים יקרות, ואף אחד לא יראה אתכן.hibala'na bakahal, nashim yekarot, ve'af ekhad lo yir'e etkhen.Blend into the crowd, dear women, and no one will see you.