Portuguese conjugation practice
Segurar - to hold
Segurar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu seguro a mochila para o meu irmão.I hold the backpack for my brother.
Quando tu esperas, tu seguras a porta do carro.When you wait, you hold the car door.
Ele segura o copo com cuidado na mesa.He holds the glass carefully on the table.
Nós seguramos as velas durante a festa.We hold the candles during the party.
Vós segurais a corda na brincadeira.You (plural) hold the rope in the game.
Eles seguram o cartão na mão direita.They hold the card in their right hand.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu segurei a porta para a vizinha.Yesterday, I held the door for the neighbor.
Tu seguraste a bicicleta enquanto eu amarrava o sapato.You held the bicycle while I tied my shoe.
Ele segurou o bebê no colo durante a viagem.He held the baby in his arms during the trip.
No sábado, nós seguramos as redes antes do jogo.On Saturday, we set up the nets before the game.
Vós segurastes a fila inteira com muita ordem.You (plural) kept the whole line very orderly.
Eles seguraram a mala no alto da escada.They held the suitcase at the top of the stairs.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era pequeno, eu segurava o gato no colo.When I was small, I used to hold the cat in my lap.
Tu seguravas a lanterna enquanto a sala estava escura.You used to hold the flashlight while the room was dark.
Ele segurava a caixa debaixo da mesa.He used to hold the box under the table.
Nós segurávamos as cartas para não caírem.We used to hold the cards so they would not fall.
Vós seguráveis a atenção da turma com uma história.You (plural) used to hold the class's attention with a story.
Eles seguravam a rede durante a pesca.They used to hold the net during fishing.
Futuro - Future
Amanhã, eu segurarei a caixa na mudança.Tomorrow, I will hold the box during the move.
Se tu vieres cedo, tu segurarás a porta.If you come early, you will hold the door.
Ele segurará o violão depois do ensaio.He will hold the guitar after rehearsal.
Nós seguraremos a promessa até o fim.We will keep the promise until the end.
Vós segurareis a bandeira na parada.You (plural) will hold the flag in the parade.
Eles segurarão os balões na festa.They will hold the balloons at the party.
Condicional - Conditional
Se eu tivesse mais força, eu seguraria a mala sozinho.If I had more strength, I would hold the suitcase alone.
Tu segurarias a mão do teu irmão se ele tivesse medo.You would hold your brother's hand if he were afraid.
Ele seguraria a linha, caso o vento aumentasse.He would hold the line if the wind increased.
Nós seguraríamos o segredo até a hora certa.We would keep the secret until the right time.
Vós seguraríeis a corda se ela escorregasse.You (plural) would hold the rope if it slipped.
Eles segurariam a barraca se a chuva apertasse.They would hold the tent if the rain got worse.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho segurado a ansiedade nestes dias.I have been holding back my anxiety these days.
Tu tens segurado a porta toda a manhã.You have been holding the door all morning.
Ele tem segurado a chave no bolso.He has been keeping the key in his pocket.
Nós temos segurado a rotina com calma.We have been keeping the routine calmly.
Vós tendes segurado a coroa de papel na brincadeira.You (plural) have been holding the paper crown in the game.
Eles têm segurado a torcida animada.They have been keeping the fans excited.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu já tinha segurado a encomenda para ele.When I arrived, I had already held the package for him.
Tu tinhas segurado a bola antes de o juiz apitar.You had held the ball before the referee blew the whistle.
Ele tinha segurado a vela, e depois a luz voltou.He had held the candle, and then the power came back.
Nós tínhamos segurado a atenção dos alunos com um jogo.We had captured the students' attention with a game.
Vós tínheis segurado a escada para o pintor.You (plural) had held the ladder for the painter.
Eles tinham segurado a casa, pois já haviam fechado tudo.They had secured the house, for they had closed everything.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Quando eu voltar, eu já terei segurado a porta para todos entrarem.When I return, I will have held the door so everyone can enter.
Tu terás segurado a lanterna quando a noite chegar.You will have held the flashlight when night comes.
Ele terá segurado o recibo até o fim da viagem.He will have kept the receipt until the end of the trip.
Nós teremos segurado os pacotes antes do correio fechar.We will have secured the packages before the post closes.
Vós tereis segurado a corda quando o barco balançar.You (plural) will have held the rope when the boat rocks.
Eles terão segurado a situação, se tudo correr bem.They will have managed the situation if all goes well.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tivesse havido tempo, eu teria segurado mais forte a mão dele.If there had been time, I would have held his hand more strongly.
Tu terias segurado a bicicleta, se soubesses.You would have held the bicycle if you had known.
Ele teria segurado a criança, caso ela tivesse chorado.He would have held the child if she had cried.
Nós teríamos segurado o portão durante a festa.We would have guarded the gate during the party.
Vós teríeis segurado a vela, se o vento aumentasse.You (plural) would have held the candle if the wind increased.
Eles teriam segurado a reunião por mais dez minutos.They would have extended the meeting for ten more minutes.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Você está segurando a criança no colo.You are holding the child in your arms.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Segura a bola com cuidado.Hold the ball carefully.
Segure a porta, por favor.Please hold the door.
Seguremos a calma durante a espera.Let us keep calm during the wait.
Segurai a corda sem soltar.Hold the rope without letting go.
Segurem os copos antes do brinde.Hold the glasses before the toast.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não segures a chave tão forte.Do not hold the key so tightly.
Não segure a janela aberta.Do not keep the window open.
Não seguremos o medo por mais tempo.Let us not hold on to fear any longer.
Não segureis a fila com discussão.Do not hold the line with argument.
Não segurem a caixa pela parte fraca.Do not hold the box by the weak part.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É importante que eu segure a lanterna durante o apagão.It is important that I hold the flashlight during the blackout.
Espero que tu segures a porta até eu voltar.I hope you hold the door until I return.
Tomara que ele segure a criança com carinho.I hope he holds the child gently.
Duvido que nós seguremos a promessa sem ajuda.I doubt we will keep the promise without help.
Ainda que vós segureis a corda, o vento é forte.Even if you (plural) hold the rope, the wind is strong.
É possível que eles segurem a reunião até as seis.It is possible that they hold the meeting until six.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu segurasse mais firme, a tampa não cairia.If I held more firmly, the lid would not fall.
Se tu segurasses a rede, o peixe não fugiria.If you held the net, the fish would not escape.
Caso ele segurasse a porta, ninguém entraria.If he held the door, no one would enter.
Se nós segurássemos a corda, a brincadeira daria certo.If we held the rope, the game would work out.
Se vós segurásseis a atenção, ouviríeis a história inteira.If you (plural) held your attention, you would hear the whole story.
Se eles segurassem o portão, o cão não sairia.If they held the gate, the dog would not get out.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu segurar a alça, você poderá subir.When I hold the handle, you will be able to climb.
Se tu segurares a porta, eu passo primeiro.If you hold the door, I go first.
Assim que ele segurar o pacote, seguimos caminho.As soon as he holds the package, we continue our way.
Quando nós segurarmos o portão, começa a festa.When we hold the gate, the party begins.
Se vós segurardes a bandeira, a foto sairá bonita.If you (plural) hold the flag, the photo will look nice.
Assim que eles segurarem os bilhetes, entram na sala.As soon as they hold the tickets, they enter the room.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu segurar a caixa, preciso limpar as mãos.Before I hold the box, I need to clean my hands.
Para tu segurares a porta, basta empurrar devagar.For you to hold the door, just push slowly.
É bom ele segurar a chave perto de si.It is good for him to hold the key near him.
Depois de nós segurarmos o cartaz, a foto ficou melhor.After we held the poster, the photo looked better.
Para vós segurardes a barra, haverá apoio.For you (plural) to hold the bar, there will be support.
Antes de eles segurarem os bilhetes, a fila não anda.Before they hold the tickets, the line does not move.