Portuguese conjugation practice
Sobrar - to be left over
Sobrar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu sobro nesta turma.I am left over in this class.
Tu sobras no retrato da sala.You appear in the living room photo.
Ele sobra quando falta espaço na mesa.He is left over when there is no space on the table.
Nós sobramos depois da divisão das tarefas.We are left over after dividing the tasks.
Vós sobrais no meio da organização do salão.You are left over in the middle of organizing the hall.
Eles sobram quando a lista fica curta.They are left over when the list is short.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Eu sobrei na mesa depois do jantar.I was left over at the table after dinner.
Tu sobraste na apresentação de ontem.You were left over in yesterday's presentation.
Ele sobrou no armário e ninguém o viu.He was left over in the closet and nobody saw him.
Nós sobramos na brincadeira da escola.We were left over in the school game.
Vós sobrastes na dança da festa.You were left over in the party dance.
Eles sobraram no estoque da loja.They were left over in the store stock.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Eu sobrava na equipe, enquanto os outros corriam.I used to be left over on the team while the others ran.
Tu sobravas na lista, mas ninguém reclamava.You used to be left over on the list but nobody complained.
Ele sobrava no orçamento quando a compra era simples.He used to be left over in the budget when the purchase was simple.
Nós sobrávamos de sobra no jogo, por isso esperávamos.We used to have leftovers in the game, so we waited.
Vós sobráveis na sala quando todos falavam ao mesmo tempo.You were left over in the room when everyone spoke at once.
Eles sobravam no cesto, porque faltava lugar.They used to be left over in the basket because there was no place.
Futuro - Future
Eu sobrarei no grupo se não houver vaga.I will be left over in the group if there is no vacancy.
Tu sobrarás na prateleira quando a compra terminar.You will be left over on the shelf when the purchase ends.
Ele sobrará na conta, se o troco for grande.He will be left over on the bill if the change is large.
Nós sobraremos no almoço, porque cozinhamos muito.We will be left over at lunch because we cooked too much.
Vós sobrareis no relatório se a página acabar.You will be left over in the report if the page ends.
Eles sobrarão na caixa, quando a feira fechar.They will be left over in the box when the fair closes.
Condicional - Conditional
Eu sobraria na turma se não tivesse amigos.I would be left over in the class if I had no friends.
Tu sobrarias na bandeja, caso escolhesses só um doce.You would be left over on the tray if you chose only one sweet.
Ele sobraria na gaveta, se ninguém o usasse.He would be left over in the drawer if nobody used him.
Nós sobraríamos no carro, se viajássemos com pouca bagagem.We would be left over in the car if we traveled with little luggage.
Vós sobraríeis na mesa, se pedísseis menos comida.You would be left over at the table if you ordered less food.
Eles sobrariam no caderno, se a página fosse curta.They would be left over in the notebook if the page were short.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho sobrado nesta função há meses.I have been left over in this role for months.
Tu tens sobrado na casa da avó ultimamente.You have been left over at grandma's house lately.
Ele tem sobrado no trabalho por causa do horário.He has been left over at work because of the schedule.
Nós temos sobrado no jogo de domingo.We have been left over in the Sunday game.
Vós tendes sobrado na sala de espera muitas vezes.You have been left over in the waiting room many times.
Eles têm sobrado na conta desde a semana passada.They have been left over on the account since last week.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu já tinha sobrado na lista de convidados.When I arrived, I had already been left over on the guest list.
Antes da mudança, tu tinhas sobrado no quarto pequeno.Before the move, you had been left over in the small room.
Quando a loja fechou, ele tinha sobrado no estoque.When the store closed, he had been left over in the stock.
Antes do verão, nós já tínhamos sobrado no armário.Before summer, we had already been left over in the closet.
Quando o jogo começou, vós tínheis sobrado na seleção final.When the game started, you had been left over in the final selection.
Antes da entrega, eles tinham sobrado no depósito.Before delivery, they had been left over in the warehouse.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Quando você voltar, eu já terei sobrado no relatório.When you return, I will already have been left over in the report.
Até amanhã, tu terás sobrado na planilha.By tomorrow, you will have been left over in the spreadsheet.
Quando a visita chegar, ele terá sobrado no quarto.When the visit arrives, he will have been left over in the room.
Ao fim do mês, nós teremos sobrado no estoque.By the end of the month, we will have been left over in the stock.
Quando a aula terminar, vós tereis sobrado na sala.When class ends, you will have been left over in the room.
Quando o ônibus sair, eles terão sobrado no pátio.When the bus leaves, they will have been left over in the yard.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se houvesse espaço, eu teria sobrado na mesa.If there had been space, I would have been left over at the table.
Se fosses à festa, tu terias sobrado no retrato.If you had gone to the party, you would have been left over in the photo.
Se a encomenda chegasse, ele teria sobrado no corredor.If the package arrived, he would have been left over in the corridor.
Se comprássemos menos, nós teríamos sobrado no carrinho.If we bought less, we would have been left over in the cart.
Se trouxésseis mais uma cadeira, vós teríeis sobrado no salão.If you had brought one more chair, you would have been left over in the hall.
Se a sala enchesse, eles teriam sobrado na varanda.If the room filled, they would have been left over on the porch.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou sobrando na foto de família.I am being left over in the family photo.
Nós estamos sobrando no armário desde ontem.We are being left over in the closet since yesterday.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Sobra um pouco de arroz para o jantar.Leave a little rice for dinner.
Sobre um copo para a mesa.Leave one glass for the table.
Sobremos mais espaço para os livros.Let us leave more space for the books.
Sobrai uma cadeira para a visita.Leave a chair for the visitor.
Sobrem atenção para a fila.Pay attention to the line.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não sobres nada para amanhã.Do not leave anything for tomorrow.
Não sobre na cozinha sem aviso.Do not be left over in the kitchen without warning.
Não sobremos objetos na varanda.Let us not leave objects on the porch.
Não sobreis espaço no armário.Do not leave space in the closet.
Não sobrem brinquedos no chão.Do not leave toys on the floor.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu sobre na lista de convidados.I hope I am left over on the guest list.
É bom que tu sobres na foto da turma.It is good that you appear in the class photo.
Talvez ele sobre na caixa pequena.Maybe he will be left over in the small box.
É importante que nós sobremos no orçamento.It is important that we be left over in the budget.
Duvido que vós sobreis na mala.I doubt you will be left over in the suitcase.
Tomara que eles sobrem na sala.I hope they are left over in the room.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu sobrasse na foto, guardaria a lembrança.If I were left over in the photo, I would keep the memory.
Se tu sobrasses na lista, eu te chamaria.If you were left over on the list, I would call you.
Caso ele sobrasse no pacote, seria melhor.If he were left over in the package, it would be better.
Se nós sobrássemos no carrinho, levaríamos tudo.If we were left over in the cart, we would take everything.
Se vós sobrásseis na caixa, eu arrumaria melhor.If you were left over in the box, I would arrange it better.
Se eles sobrassem no quarto, eu fecharia a porta.If they were left over in the room, I would close the door.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu sobrar no fim da distribuição, levo a caixa.When I am left over at the end of the distribution, I will take the box.
Se tu sobrares na turma, avisa-me.If you are left over in the class, tell me.
Assim que ele sobrar, fecha a porta.As soon as he is left over, close the door.
Quando nós sobrarmos na partilha, guardamos o resto.When we are left over in the sharing, we will store the rest.
Assim que vós sobrardes, avisai o professor.As soon as you are left over, tell the teacher.
Se eles sobrarem no salão, teremos silêncio.If they are left over in the hall, we will have silence.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu sobrar na foto, preciso arrumar o cenário.Before I am left over in the photo, I need to set the scene.
Sem tu sobrares, a lista fica vazia.Without you being left over, the list stays empty.
Depois de ele sobrar na mesa, sobra menos lugar.After he is left over at the table, there is less room.
Sem nós sobrarmos na partilha, não há sobra.Without us being left over in the sharing, there is no leftover.
Depois de vós sobrardes no palco, começa a música.After you are left over on the stage, the music starts.
Para eles sobrarem no estoque, a compra foi grande.For them to be left over in the stock, the purchase was large.