Portuguese conjugation practice
Restar - to remain
Restar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu resto com três moedas no bolso.I remain with three coins in my pocket.
Tu restas na biblioteca quando a aula termina?Do you stay in the library when class ends?
Ele resta em silêncio, enquanto a banda arruma os instrumentos.He stays silent while the band sets up the instruments.
Nós restamos no parque até o sol baixar.We stay in the park until the sun goes down.
Vós restais atentos durante a explicação, como sempre.You all remain attentive during the explanation, as always.
Eles restam com pouca água na garrafa.They have little water left in the bottle.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu restei na praça até anoitecer.Yesterday, I stayed in the square until nightfall.
Depois da chuva, tu restaste na varanda com teu cachorro.After the rain, you stayed on the porch with your dog.
Ele restou calmo durante a espera.He remained calm during the wait.
Nós restamos na praia até o último barco partir.We stayed at the beach until the last boat left.
No ano passado, vós restastes no acampamento por mais um dia.Last year, you all stayed at the camp for one more day.
Eles restaram sem respostas depois da prova.They were left without answers after the test.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era criança, eu restava perto da janela nas tardes de chuva.When I was a child, I used to sit near the window on rainy afternoons.
Tu restavas na cozinha enquanto a tua mãe fazia o almoço.You used to stay in the kitchen while your mother made lunch.
Ele restava sempre no fundo da sala.He always stayed at the back of the room.
Naquele tempo, nós restávamos na mesma casa durante as férias.Back then we used to live in the same house during the holidays.
Vós restáveis no quintal cada vez que o sino tocava.You all used to stay in the yard every time the bell rang.
Eles restavam sem pressa, ouvindo a história.They stayed without hurry, listening to the story.
Futuro - Future
Amanhã, eu restarei no escritório até terminar o relatório.Tomorrow, I will stay at the office until I finish the report.
Se a porta abrir, tu restarás perto da mesa.If the door opens, you will stay near the table.
Ele restará com a avó durante a viagem.He will stay with his grandmother during the trip.
Na próxima reunião, nós restaremos atentos ao que for dito.At the next meeting, we will stay attentive to what is said.
Ao fim do treino, vós restareis no campo para guardar os cones.At the end of practice, you will stay on the field to put away the cones.
Depois do almoço, eles restarão na escola para a oficina.After lunch, they will stay at school for the workshop.
Condicional - Conditional
Se eu tivesse menos tarefas, eu restaria no jardim até escurecer.If I had fewer tasks, I would stay in the garden until it gets dark.
Com um pouco mais de tempo, tu restarias lendo esse livro.With a bit more time, you would stay reading that book.
Se a casa fosse maior, ele restaria ali com a família.If the house were bigger, he would stay there with the family.
Se não houvesse pressa, nós restaríamos mais um pouco na praia.If there were no hurry, we would stay a bit longer at the beach.
Com outro horário, vós restaríeis no teatro até o fim.With a different schedule, you would stay at the theater until the end.
Eles restariam no barco, caso a maré baixasse.They would stay on the boat if the tide went down.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Nos últimos dias, eu tenho restado em casa depois do jantar.Lately I have been staying at home after dinner.
Tu tens restado silencioso durante as aulas de música.You have been staying quiet during music classes.
Ele tem restado na oficina para terminar o desenho.He has been staying in the workshop to finish the drawing.
Nesta semana, nós temos restado mais tempo no parque.This week we have been spending more time in the park.
Vós tendes restado atentos às instruções do jogo.You have been staying attentive to the game instructions.
Eles têm restado sem sair muito por causa do frio.They have been staying inside because of the cold.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu tinha restado sozinho no banco.When I arrived, I had been sitting alone on the bench.
Antes que a professora falasse, tu tinhas restado na porta da classe.Before the teacher spoke, you had been standing at the classroom door.
Na hora do recreio, ele tinha restado com o lanche nas mãos.At recess, he had been holding the snack in his hands.
Assim que a chuva começou, nós tínhamos restado no abrigo.As soon as the rain started, we had taken shelter.
Quando a música terminou, vós tínheis restado na varanda.When the music ended, you had been on the porch.
Antes do anúncio, eles tinham restado na sala de espera.Before the announcement, they had been in the waiting room.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até amanhã à noite, eu terei restado na casa da minha avó.By tomorrow night, I will have stayed at my grandmother's house.
Quando o ônibus chegar, tu terás restado no banco da frente.When the bus arrives, you will have been sitting in the front seat.
Ao fim do mês, ele terá restado com os pais na fazenda.By the end of the month, he will have stayed with his parents on the farm.
Antes de viajar, nós teremos restado na cidade por mais uma semana.Before traveling, we will have stayed in the city for one more week.
No dia seguinte, vós tereis restado no hotel até o meio-dia.The next day, you will have stayed at the hotel until noon.
Quando o inverno passar, eles terão restado perto da lareira.When winter passes, they will have stayed near the fireplace.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se a estrada não fechasse, eu teria restado na fazenda.If the road had not closed, I would have stayed on the farm.
Se tivesses avisado, tu terias restado comigo.If you had warned, you would have stayed with me.
Se a fila fosse menor, ele teria restado no mercado.If the line had been shorter, he would have stayed at the market.
Se o vento parasse, nós teríamos restado na praia até a lua aparecer.If the wind stopped, we would have stayed on the beach until the moon appeared.
Se a aula não acabasse cedo, vós teríeis restado na oficina.If the class had not ended early, you would have stayed at the workshop.
Se o convite tivesse chegado, eles teriam restado na cidade.If the invitation had arrived, they would have stayed in town.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou restando em casa hoje.I am staying at home today.
Você está restando na lista de espera.You are on the waiting list.
Vós estais restando junto ao grupo.You are staying with the group.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Resta aqui e espera a vez.Stay here and wait your turn.
Reste em silêncio, por favor.Stay quiet, please.
Restemos juntos até o fim da aula.Let us stay together until the end of class.
Restai perto da porta.Stay near the door.
Restem na fila e aguardem.Stay in line and wait.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não restes no pátio depois da chuva.Do not stay in the courtyard after the rain.
Não reste sozinho no escuro.Do not stay alone in the dark.
Não restemos na porta sem motivo.Let us not stand at the door without reason.
Não resteis na sala depois da chamada.Do not stay in the classroom after roll call.
Não restem na rua tão tarde.Do not stay on the street so late.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu reste em casa hoje.I hope that I stay at home today.
É melhor que tu restes junto da tua irmã.It is better that you stay with your sister.
Quero que ele reste na sala de leitura.I want him to stay in the reading room.
Para que não nos cansemos, é preciso que nós restemos mais um pouco.So we do not get tired, we need to stay a bit longer.
Embora seja tarde, quero que vós resteis no abrigo.Although it is late, I want you all to stay in the shelter.
Desejo que eles restem perto do portão.I wish they would stay near the gate.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu restasse em casa, dormiria melhor.If I stayed at home, I would sleep better.
Caso tu restasses na cidade, eu avisaria a tua mãe.If you stayed in town, I would tell your mother.
Se ele restasse calmo, a conversa seria mais fácil.If he stayed calm, the conversation would be easier.
Se nós restássemos mais tempo, veríamos o pôr do sol.If we stayed longer, we would see the sunset.
Se vós restásseis no campo, ouviríeis os pássaros.If you stayed in the field, you would hear the birds.
Se eles restassem em silêncio, a casa ficaria tranquila.If they stayed silent, the house would be peaceful.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu restar sem dinheiro, vou ligar para casa.When I run out of money, I will call home.
Se tu restares na fila, eu compro o pão.If you stay in line, I will buy the bread.
Assim que ele restar sozinho, fechará a porta.As soon as he is alone, he will close the door.
Assim que nós restarmos livres, iremos ao parque.As soon as we are free, we will go to the park.
Quando vós restardes no hotel, avisai-nos.When you arrive at the hotel, let us know.
Se eles restarem sem resposta, procurarão outra saída.If they get no answer, they will look for another way out.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu restar sozinho, liguei para a minha mãe.Before I stayed alone, I called my mother.
Antes de tu restares na fila, pega a carteira.Before you stand in line, grab your wallet.
Depois de ele restar com a avó, voltou para casa.After he stayed with his grandmother, he returned home.
Antes de nós restarmos no hotel, fomos ao mercado.Before we stayed at the hotel, we went to the market.
Depois de vós restardes no salão, a música começou.After you all stayed in the hall, the music began.
Antes de eles restarem sem comida, fizemos uma pausa.Before they ran out of food, we took a break.