Portuguese conjugation practice
Despedir - to dismiss
Despedir conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu despeço o motorista quando a empresa reduz as despesas.I dismiss the driver when the company cuts expenses.
Tu despedes o porteiro, ou ficas com o turno?Do you dismiss the doorman or do you keep the shift?
Ele despede o ajudante sem levantar a voz.He dismisses the helper without raising his voice.
Nós despedimos o cozinheiro depois da mudança.We dismiss the cook after the move.
Vós despedis o motorista com calma.You all dismiss the driver calmly.
Eles despedem o assistente assim que a reunião acaba.They dismiss the assistant as soon as the meeting ends.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu despedi o motorista depois da reunião.Yesterday I dismissed the driver after the meeting.
Na semana passada, tu despediste o porteiro sem discutir.Last week you dismissed the doorman without arguing.
Ele despediu o ajudante assim que leu o relatório.He dismissed the helper as soon as he read the report.
Nós despedimos o cozinheiro quando o contrato terminou.We dismissed the cook when the contract ended.
Vós despedistes o motorista antes do jantar.You all dismissed the driver before dinner.
Eles despediram o assistente logo após a confusão.They dismissed the assistant right after the confusion.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era chefe, eu despedia o motorista com tristeza.When I was boss I used to dismiss the driver with sadness.
Tu despedias o porteiro sempre que havia atraso.You used to dismiss the doorman whenever there was delay.
Ele despedia o ajudante enquanto o telefone tocava.He used to dismiss the helper while the phone rang.
Nós despedíamos o cozinheiro aos sábados.We used to dismiss the cook on Saturdays.
Vós despedíeis o motorista com muita frequência.You all used to dismiss the driver very often.
Eles despediam o assistente nas férias.They used to dismiss the assistant on vacations.
Futuro - Future
Amanhã, eu despedirei o motorista.Tomorrow I will dismiss the driver.
Tu despedirás o porteiro se ele faltar de novo.You will dismiss the doorman if he misses work again.
Ele despedirá o ajudante depois da conversa.He will dismiss the helper after the talk.
Nós despediremos o cozinheiro assim que o contrato acabar.We will dismiss the cook as soon as the contract ends.
Vós despedireis o motorista no fim do verão.You all will dismiss the driver at the end of summer.
Eles despedirão o assistente depois da auditoria.They will dismiss the assistant after the audit.
Condicional - Conditional
Se eu tivesse tempo, eu despediria o motorista com calma.If I had time I would dismiss the driver calmly.
Tu despedirias o porteiro se ele faltasse outra vez.You would dismiss the doorman if he missed work again.
Ele despediria o ajudante, caso recebesse ordem.He would dismiss the helper if he received orders.
Nós despediríamos o cozinheiro se a festa acabasse cedo.We would dismiss the cook if the party ended early.
Vós despediríeis o motorista se a gerência pedisse.You all would dismiss the driver if management asked.
Eles despediriam o assistente se o relatório viesse errado.They would dismiss the assistant if the report was wrong.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho despedido funcionários desde janeiro.I have been dismissing employees since January.
Tu tens despedido o porteiro muitas vezes.You have been dismissing the doorman many times.
Ele tem despedido o ajudante sem explicação.He has been dismissing the helper without explanation.
Nós temos despedido o motorista com frequência.We have been dismissing the driver often.
Vós tendes despedido o cozinheiro nas férias.You all have been dismissing the cook during vacations.
Eles têm despedido o assistente sempre que há mudança.They have been dismissing the assistant whenever there is change.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando a chefe chegou, eu já tinha despedido o motorista antes da viagem.When the boss arrived I had already dismissed the driver before the trip.
Quando ele chegou, tu tinhas despedido o porteiro.When he arrived you had dismissed the doorman.
Ele tinha despedido o ajudante antes de sair.He had dismissed the helper before leaving.
Quando a festa começou, nós tínhamos despedido o cozinheiro.When the party started we had dismissed the cook.
Vós tínheis despedido o motorista na noite anterior.You all had dismissed the driver the night before.
Antes de o filme começar, eles tinham despedido o assistente.Before the movie started they had dismissed the assistant.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até amanhã, eu terei despedido o funcionário e fechado o caso.By tomorrow I will have dismissed the employee and closed the case.
Quando a tarde acabar, tu terás despedido o motorista.When the afternoon ends you will have dismissed the driver.
Antes de chegar o relatório, ele terá despedido o ajudante.Before the report arrives he will have dismissed the helper.
Até o fim do mês, nós teremos despedido o cozinheiro.By the end of the month we will have dismissed the cook.
Quando o verão chegar, vós tereis despedido o fiscal.When summer arrives you all will have dismissed the inspector.
Antes da festa, eles terão despedido o assistente.Before the party they will have dismissed the assistant.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se eu tivesse visto o atraso, eu teria despedido o porteiro.If I had seen the delay I would have dismissed the doorman.
Tu terias despedido o auxiliar se a prova fosse clara.You would have dismissed the assistant if the proof were clear.
Ele teria despedido o motorista, caso o erro aparecesse.He would have dismissed the driver if the error had appeared.
Nós teríamos despedido o cozinheiro se o contrato tivesse terminado.We would have dismissed the cook if the contract had ended.
Vós teríeis despedido o fiscal, se a falta fosse grave.You all would have dismissed the inspector if the fault had been serious.
Eles teriam despedido o assistente, caso houvesse prova.They would have dismissed the assistant if there had been proof.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou despedindo o motorista agora.I am dismissing the driver now.
Você está despedindo o fiscal neste momento?Are you dismissing the inspector right now?
Vós estais despedindo o motorista com pressa.You all are dismissing the driver in a hurry.
Vocês estão despedindo o porteiro por carta.You all are dismissing the doorman by letter.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Despede o motorista sem demora.Dismiss the driver without delay.
Despeça o porteiro, por favor.Dismiss the doorman, please.
Despeçamos o cozinheiro antes da festa.Let us dismiss the cook before the party.
Despedi o ajudante com cuidado.Dismiss the helper with care.
Despeçam o fiscal quando houver tempo.Dismiss the inspector when there is time.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não despeças o motorista por engano.Do not dismiss the driver by mistake.
Não despeça o jardineiro sem ouvir.Do not dismiss the gardener without listening.
Não despeçamos o vigilante antes da hora.Let us not dismiss the guard before the time.
Não despeçais o ajudante por um atraso pequeno.Do not dismiss the helper for a small delay.
Não despeçam os estagiários sem conversar.Do not dismiss the interns without talking.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É importante que eu despeça o motorista hoje.It is important that I dismiss the driver today.
Quero que tu despeças o porteiro com educação.I want you to dismiss the doorman politely.
É possível que ele despeça o ajudante ainda hoje.It is possible that he will dismiss the helper today.
Talvez nós despeçamos o cozinheiro na próxima semana.Maybe we will dismiss the cook next week.
Duvido que vós despeçais o motorista sem motivo.I doubt you all will dismiss the driver without reason.
É bom que eles despeçam o porteiro antes do almoço.It is good that they dismiss the doorman before lunch.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
A chefe pediu que eu despedisse o motorista naquele dia.The boss asked me to dismiss the driver that day.
Ele queria que tu despedisses o ajudante sem barulho.He wanted you to dismiss the helper quietly.
A escola pediu que ele despedisse o cozinheiro antes do fim do mês.The school asked him to dismiss the cook before the end of the month.
O gerente sugeriu que nós despedíssemos o vigilante logo.The manager suggested we dismiss the guard soon.
O cliente queria que vós despedísseis o motorista na hora.The client wanted you all to dismiss the driver on the spot.
A diretora pediu que eles despedissem o assistente no fim do turno.The director asked them to dismiss the assistant at the end of the shift.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu despedir o motorista, avisarei a portaria.When I dismiss the driver I will inform the reception.
Se tu despedires o porteiro, fecha a porta.If you dismiss the doorman close the door.
Assim que ele despedir o ajudante, a sala fica livre.As soon as he dismisses the helper the room becomes free.
Se nós despedirmos o motorista, faremos outro plano.If we dismiss the driver we will make another plan.
Assim que vós despedirdes o porteiro, eu entro.As soon as you all dismiss the doorman I will enter.
Quando eles despedirem o cozinheiro, a cozinha fecha.When they dismiss the cook the kitchen closes.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu despedir o motorista, a chefe quis conversar.Before I dismiss the driver the boss wanted to talk.
Sem tu despedires o porteiro, ninguém sai.Without you dismissing the doorman no one leaves.
Depois de ele despedir o ajudante, o balcão ficou silencioso.After he dismisses the helper the counter became quiet.
Sem nós despedirmos o cozinheiro, a festa não termina.Without us dismissing the cook the party does not end.
Para vós despedirdes o motorista, é preciso autorização.For you all to dismiss the driver authorization is needed.
Depois de eles despedirem o assistente, a empresa mudou.After they dismiss the assistant the company changed.