Portuguese conjugation practice
Perseguir - to pursue
Perseguir conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu persigo metas difíceis todos os dias.I pursue difficult goals every day.
Tu persegues o cão com cuidado?Do you chase the dog carefully?
Quando a chuva passa, ele persegue o comboio na estação.When the rain stops, he pursues the train at the station.
Nós perseguimos os nossos objetivos em silêncio.We pursue our goals quietly.
Vós perseguis a mesma ideia desde ontem.You have been pursuing the same idea since yesterday.
Eles perseguem o carro vermelho pela estrada.They pursue the red car along the road.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu persegui o ladrão até a praça.Yesterday, I chased the thief to the square.
Tu perseguiste a bola e caíste no chão.You chased the ball and fell to the ground.
Depois do treino, ele perseguiu o recorde com muita vontade.After training, he pursued the record with great determination.
No verão passado, nós perseguimos um veado na floresta.Last summer, we chased a deer in the forest.
Vós perseguistes o caminho errado e voltastes tarde.You followed the wrong path and returned late.
Eles perseguiram o assaltante pela rua estreita.They chased the robber through the narrow street.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era pequeno, eu perseguia gatos no quintal.When I was little, I used to chase cats in the yard.
Tu perseguias as bicicletas na rua sempre que podias.You used to chase bicycles in the street whenever you could.
Ele perseguia um sonho que parecia distante.He used to pursue a dream that seemed distant.
Naquela época, nós perseguíamos uma carreira na música.At that time, we were pursuing a career in music.
Vós perseguíeis os carros da vizinhança com curiosidade.You used to follow the neighborhood cars with curiosity.
Eles perseguiam o ladrão, mas ele fugia rápido.They chased the thief, but he ran away quickly.
Futuro - Future
Amanhã, eu perseguirei esse objetivo sem desistir.Tomorrow, I will pursue this goal without giving up.
Tu perseguirás a resposta certa na entrevista?Will you pursue the right answer in the interview?
Ele perseguirá a pista principal, se houver tempo.He will pursue the main lead if there is time.
Daqui a pouco, nós perseguiremos o suspeito pela avenida.Soon, we will chase the suspect down the avenue.
Vós perseguireis a verdade com coragem.You will pursue the truth with courage.
Eles perseguirão a meta juntos no próximo ano.They will pursue the goal together next year.
Condicional - Conditional
Se eu tivesse mais tempo, eu perseguiria esse projeto.If I had more time, I would pursue this project.
Se tivesses coragem, tu perseguirias o ladrão?If you had courage, would you pursue the thief?
Ele perseguiria o mesmo caminho, se não houvesse chuva.He would pursue the same path if it did not rain.
Nós perseguiríamos a oportunidade, se aparecesse uma boa chance.We would pursue the opportunity if a good chance appeared.
Vós perseguiríeis a estrada antiga, se o mapa estivesse certo.You would follow the old road if the map were correct.
Eles perseguiriam o atleta, se precisassem de ajuda.They would pursue the athlete if they needed help.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Nos últimos meses, eu tenho perseguido metas novas.In recent months, I have been pursuing new goals.
Tu tens perseguido o mesmo objetivo há semanas.You have been pursuing the same goal for weeks.
Desde cedo, ele tem perseguido a pista certa.Since early on, he has been pursuing the right lead.
Nós temos perseguido um caminho mais simples este ano.We have been pursuing a simpler path this year.
Vós tendes perseguido a mesma ideia sem parar.You have been pursuing the same idea nonstop.
Eles têm perseguido o projeto com dedicação.They have been pursuing the project with dedication.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu tinha perseguido o suspeito por toda a rua.When I arrived, I had chased the suspect down the whole street.
Antes da festa começar, tu tinhas perseguido o carro errado.Before the party started, you had followed the wrong car.
Ele tinha perseguido a oportunidade antes de mudar de ideia.He had pursued the opportunity before changing his mind.
Naquele momento, nós tínhamos perseguido o guia pela montanha.At that moment, we had followed the guide up the mountain.
Vós tínheis perseguido a rota antiga até ao rio.You had followed the old route to the river.
Quando a professora entrou, eles tinham perseguido a conversa que vinha de antes.When the teacher entered, they had continued the conversation from before.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Quando a equipa chegar, eu terei perseguido a solução correta.When the team arrives, I will have pursued the correct solution.
Se a reunião atrasar, tu terás perseguido a pista certa.If the meeting is delayed, you will have followed the right lead.
Até amanhã, ele terá perseguido essa meta por meses.By tomorrow, he will have pursued that goal for months.
Ao final do ano, nós teremos perseguido o projeto com firmeza.By the end of the year, we will have pursued the project firmly.
Quando a aula terminar, vós tereis perseguido o objetivo combinado.When the class ends, you will have pursued the agreed objective.
Até lá, eles terão perseguido o suspeito durante horas.By then, they will have pursued the suspect for hours.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tivesse ouvido o aviso, eu teria perseguido outro caminho.If I had heard the warning, I would have pursued another path.
Tu terias perseguido a meta, se o treinador te apoiasse.You would have pursued the goal if the coach had supported you.
Ele teria perseguido o plano, caso houvesse tempo.He would have pursued the plan if there had been time.
Nós teríamos perseguido o objetivo, se a viagem não falhasse.We would have pursued the objective if the trip had not failed.
Vós teríeis perseguido a ideia antiga, se o grupo concordasse.You would have pursued the old idea if the group had agreed.
Eles teriam perseguido o assaltante, se o vissem a tempo.They would have chased the robber if they had seen him in time.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou perseguindo a mesma ideia desde cedo.I am pursuing the same idea since early on.
Tu estás perseguindo o cão pela varanda.You are chasing the dog on the porch.
Você está perseguindo a resposta certa neste momento.You are pursuing the right answer at this moment.
Nós estamos perseguindo um plano novo com calma.We are pursuing a new plan calmly.
Vós estais perseguindo a trilha da montanha.You are following the mountain trail.
Vocês estão perseguindo a solução ideal.You are pursuing the ideal solution.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Persegue o teu sonho com calma!Chase your dream calmly!
Persiga a verdade sem medo.Pursue the truth without fear.
Persigamos o objetivo de hoje.Let us pursue today's goal.
Persegui a trilha certa.Follow the right trail.
Persigam a saída mais segura.Pursue the safest exit.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não persigas o gato pela cozinha.Do not chase the cat through the kitchen.
Não persiga a pessoa errada.Do not pursue the wrong person.
Não persigamos a discussão.Let us not pursue the argument.
Não persigais o caminho escuro.Do not follow the dark path.
Não persigam o carro na chuva.Do not chase the car in the rain.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É melhor que eu persiga a meta certa.It is better that I pursue the right goal.
Espero que tu persigas o cão com cuidado.I hope you chase the dog carefully.
Quero que ele persiga a solução mais simples.I want him to pursue the simplest solution.
Convém que nós persigamos a rota marcada.It is appropriate that we pursue the marked route.
Oxalá vós persigais o objetivo correto.I wish you would pursue the correct objective.
Talvez eles persigam o ladrão amanhã.Maybe they will pursue the thief tomorrow.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu perseguisse esse caminho, perderia tempo.If I pursued that path, I would waste time.
Se tu perseguisses o culpado, avisava-me.If you pursued the guilty one, you would warn me.
Caso ele perseguisse a pista errada, a polícia notaria.If he followed the wrong lead, the police would notice.
Se nós perseguíssemos a rota antiga, chegaríamos tarde.If we followed the old route, we would arrive late.
Se vós perseguísseis o barco, haveria perigo.If you chased the boat, there would be danger.
Se eles perseguissem o ruído, encontrariam a porta.If they followed the noise, they would find the door.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu perseguir essa pista, avisarei a equipa.When I pursue this lead, I will notify the team.
Se tu perseguires o cão, ele vai correr mais.If you chase the dog, he will run more.
Assim que ele perseguir o carro, liga para mim.As soon as he pursues the car, call me.
Enquanto nós perseguirmos a trilha, ficaremos atentos.While we pursue the trail, we will stay alert.
Quando vós perseguirdes o caminho, encontrareis a ponte.When you follow the route, you will find the bridge.
Se eles perseguirem o suspeito, a rua fechará.If they pursue the suspect, the street will close.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
É difícil para eu perseguir esta meta sozinho.It is difficult for me to pursue this goal alone.
Sem tu perseguires a pista, não há avanço.Without you pursuing the lead, there is no progress.
Depois de ele perseguir o suspeito, a rua ficou vazia.After he pursued the suspect, the street became empty.
Mesmo sem nós perseguirmos a rota, a viagem continuou.Even without us following the route, the trip continued.
Sem vós perseguirdes o caminho certo, haverá atraso.Without you following the right path, there will be delay.
Depois de eles perseguirem a proposta, veio o silêncio.After they pursued the proposal, silence followed.