Portuguese conjugation practice
Derramar - to spill
Derramar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu derramo café na xícara sem querer.I spill coffee into the cup by accident.
Tu derramas água no prato, se não prestares atenção.You spill water on the plate if you do not pay attention.
Ele derrama o leite antes do café da manhã.He pours the milk before breakfast.
Nós derramamos açúcar no chá quando está muito quente.We put sugar in the tea when it is very hot.
Vós derramais a tinta no balde, com rapidez.You all pour the paint into the bucket quickly.
Eles derramam a sopa fora da panela, e depois limpam tudo.They pour the soup out of the pot, and then clean everything.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu derramei o suco no copo e servi a visita.Yesterday, I spilled the juice in the glass and served the guest.
Tu derramaste a água no chão quando abriste a garrafa.You spilled the water on the floor when you opened the bottle.
Ele derramou o molho sobre o arroz, e todos gostaram.He poured the sauce over the rice, and everyone liked it.
Nós derramamos a sopa na travessa e nos sentamos a comer.We served the soup in the dish and sat down to eat.
Vós derramastes o leite no recipiente com pressa.You poured the milk into the container in a hurry.
Eles derramaram a limonada no copo e correram para a aula.They poured the lemonade into the glass and ran to class.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era pequeno, eu derramava água no quintal para brincar.When I was small, I used to pour water in the yard to play.
Tu derramavas o café na chávena enquanto conversávamos.You used to spill coffee in the cup while we talked.
Ele derramava o mel no pão todos os dias.He used to pour honey on the bread every day.
Nós derramávamos leite quente na panela, à noite.We used to pour warm milk into the pot at night.
Vós derramáveis tinta no papel, e a sala ficava cheia de cor.You used to spill paint on the paper, and the room became full of color.
Eles derramavam água da jarra para regar as plantas.They used to pour water from the jug to water the plants.
Futuro - Future
Amanhã eu derramarei o molho sobre o peixe.Tomorrow I will pour the sauce over the fish.
Tu derramarás a tinta se a tampa abrir sozinha.You will spill the paint if the cap opens by itself.
Ele derramará óleo na frigideira antes de fritar os ovos.He will pour oil into the pan before frying the eggs.
Nós derramaremos o caldo na sopa assim que ela ferver.We will pour the broth into the soup as soon as it boils.
Vós derramareis a bebida no copo, se a festa começar cedo.You will pour the drink into the glass if the party starts early.
Eles derramarão o leite na tigela quando a mãe chamar.They will pour the milk into the bowl when mother calls.
Condicional - Conditional
Eu derramaria o molho, se tivesse mais espaço na mesa.I would spill the sauce if there were more space on the table.
Tu derramarias a tinta, caso a garrafa estivesse aberta.You would spill the paint if the bottle were open.
Ele derramaria café na caneca se acordasse mais cedo.He would spill coffee into the mug if he woke up earlier.
Nós derramaríamos a sopa na travessa, se a visita chegasse agora.We would pour the soup into the dish if the visitor arrived now.
Vós derramaríeis óleo na panela, se a frigideira estivesse limpa.You would pour oil into the pan if the frying pan were clean.
Eles derramariam a bebida no recipiente, se o trabalho terminasse.They would pour the drink into the container if the work finished.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Ultimamente, eu tenho derramado menos café pela manhã.Lately, I have been spilling less coffee in the morning.
Tu tens derramado água no quintal sem perceber.You have been spilling water in the yard without noticing.
Ele tem derramado tinta no papel desde ontem.He has been spilling paint on the paper since yesterday.
Nós temos derramado leite na panela com frequência.We have been pouring milk into the pot frequently.
Vós tendes derramado areia no recipiente para a experiência.You have been putting sand in the container for the experiment.
Eles têm derramado água na horta nesta semana.They have been pouring water in the vegetable garden this week.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando chegou a notícia, eu tinha derramado o suco no balcão.When the news arrived, I had spilled the juice on the counter.
Tu tinhas derramado o leite antes de perceber o copo rachado.You had spilled the milk before noticing the cracked glass.
Ele tinha derramado a sopa e já procurava um pano.He had spilled the soup and was already looking for a cloth.
Nós tínhamos derramado a tinta na caixa antes da aula começar.We had spilled the paint in the box before class started.
Vós tínheis derramado o óleo na frigideira, e o fogo subiu.You had poured the oil into the pan, and the flame rose.
Eles tinham derramado a limonada no chão antes do jogo.They had spilled the lemonade on the floor before the game.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até amanhã, eu terei derramado toda a água da jarra.By tomorrow, I will have spilled all the water from the jug.
Tu terás derramado o molho antes de a massa esfriar.You will have spilled the sauce before the pasta cools.
Ele terá derramado a tinta no papel quando a aula acabar.He will have spilled the paint on the paper when the class ends.
Nós teremos derramado a sopa na travessa antes da visita entrar.We will have poured the soup into the dish before the guest enters.
Vós tereis derramado o óleo no prato antes de lavar a louça.You will have poured the oil on the plate before washing the dishes.
Eles terão derramado água no jardim quando o sol baixar.They will have poured water in the garden when the sun goes down.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Eu teria derramado o café no chão, se a mesa estivesse bamba.I would have spilled the coffee on the floor if the table had been wobbly.
Tu terias derramado a água na carteira, se a garrafa tivesse aberto.You would have spilled the water in your bag if the bottle had opened.
Ele teria derramado o molho, caso alguém esbarrasse nele.He would have spilled the sauce if someone had bumped into him.
Nós teríamos derramado a sopa, se o caminho tivesse sido irregular.We would have spilled the soup if the path had been uneven.
Vós teríeis derramado o leite, se o copo estivesse torto.You would have spilled the milk if the glass had been tilted.
Eles teriam derramado a bebida, caso a bandeja tivesse balançado.They would have spilled the drink if the tray had shaken.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou derramando o molho na panela.I am pouring the sauce into the pan.
Tu estás derramando água no vaso.You are pouring water into the vase.
Ele está derramando tinta no papel.He is pouring paint on the paper.
Nós estamos derramando a sopa na travessa.We are pouring the soup into the dish.
Vós estais derramando a bebida no copo.You are pouring the drink into the glass.
Eles estão derramando suco na tigela.They are pouring juice into the bowl.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Derrama o molho na panela, por favor!Pour the sauce into the pan, please!
Derrame a água no vaso com cuidado.Pour the water into the vase carefully.
Derramemos a sopa na travessa agora!Let us pour the soup into the dish now!
Derramai o óleo na frigideira antes de ligar o fogo.Pour the oil into the frying pan before turning on the heat.
Derramem o leite na tigela, sem pressa.Pour the milk into the bowl, without hurry.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não derrames a tinta no chão, por favor.Do not spill the paint on the floor, please.
Não derrame o chá fora da xícara.Do not spill the tea out of the cup.
Não derramemos a bebida antes de a mesa estar pronta.Let us not pour the drink before the table is ready.
Não derrameis a água no caminho.Do not pour water on the path.
Não derramem o suco na toalha.Do not spill the juice on the towel.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Tomara que eu derrame o caldo sem entornar.I hope I pour the broth without spilling it.
Espero que tu derrames a água devagar.I hope you pour the water slowly.
É importante que ele derrame o óleo no prato certo.It is important that he pours the oil in the right dish.
O professor pede que nós derramemos a tinta no recipiente.The teacher asks that we pour the paint into the container.
Desejo que vós derrameis a bebida sem engano.I wish you pour the drink without mistake.
É bom que eles derramem a sopa no prato.It is good that they pour the soup into the plate.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu derramasse o suco, limparia a mesa.If I spilled the juice, I would clean the table.
Caso tu derramasses o chá, eu traria um pano.If you spilled the tea, I would bring a cloth.
Se ele derramasse a tinta, a folha sujava.If he spilled the paint, the sheet would get dirty.
Se nós derramássemos o leite, faríamos outro bolo.If we spilled the milk, we would make another cake.
Caso vós derramásseis a bebida, tudo ficaria molhado.If you spilled the drink, everything would get wet.
Se eles derramassem a sopa, perderiam tempo.If they spilled the soup, they would lose time.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu derramar o molho, avise-me.When I spill the sauce, let me know.
Se tu derramares a água, pega um pano.If you spill the water, get a cloth.
Assim que ele derramar a tinta, fechará o frasco.As soon as he spills the paint, he will close the jar.
Quando nós derramarmos a sopa, todos poderão comer.When we pour the soup, everyone will be able to eat.
Se vós derramardes a bebida, cuidai do chão.If you spill the drink, take care of the floor.
Assim que eles derramarem o suco, chamem ajuda.As soon as they spill the juice, call for help.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu derramar o café, preciso lavar a xícara.Before I spill the coffee, I need to wash the cup.
Para tu derramares a água sem engano, usa a jarra pequena.For you to pour the water without mistake, use the small pitcher.
Depois de ele derramar o café, a mesa ficou limpa.After he spilled the coffee, the table was clean.
Antes de nós derramarmos a tinta, cobrimos a mesa.Before we pour the paint, we covered the table.
Ao vós derramardes a água, avisai-me.When you pour the water, inform me.
Depois de eles derramarem o molho, saíram da cozinha.After they poured the sauce, they left the kitchen.