Italian conjugation practice
Separarsi - to separate oneself
Separarsi conjugations in all tenses
Presente - Present
Io mi separo subito se sento urlare.I separate myself immediately if I hear shouting.
Tu ti separi dalla finestra quando arriva il vento?Do you move away from the window when the wind comes?
Lui si separa dal gruppo senza dire niente.He separates himself from the group without saying anything.
Noi ci separiamo un momento, così parliamo meglio.We separate for a moment so we can speak better.
Voi vi separate spesso dopo la scuola?Do you all separate often after school?
Loro si separano alla fine della corsa.They separate at the end of the race.
Passato Prossimo - Recent Past
Ieri, io mi sono separato dalla compagnia all'uscita.Yesterday I separated myself from the company at the exit.
Tu ti sei separato dai tuoi amici dopo il film?Did you separate yourself from your friends after the movie?
Alla fermata, lui si è separato dal fratello.At the stop, he separated himself from his brother.
Durante la gita, noi ci siamo separati per pochi minuti.During the trip we separated for a few minutes.
Alla stazione, voi vi siete separati prima del treno.At the station you all separated before the train.
Subito dopo il concerto, loro si sono separati senza litigare.Right after the concert they separated without arguing.
Imperfetto - Imperfect
Quando ero timido, io mi separavo sempre per primo.When I was shy, I always separated myself first.
Da bambino, tu ti separavi dal gioco appena sentivi chiamare.As a child you used to separate yourself from the game as soon as you heard someone call.
Lui si separava dal gruppo ogni sera, mentre studiava.He used to separate himself from the group every evening while he studied.
Noi ci separavamo con fatica, ma poi tornavamo insieme.We used to separate with difficulty, but then we came back together.
Ogni pomeriggio, voi vi separavate davanti al cancello.Every afternoon you used to separate in front of the gate.
I ragazzi si separavano a metà strada, se pioveva.The boys used to split up halfway if it rained.
Futuro Semplice - Future
Domani io mi separerò dal vecchio abito.Tomorrow I will separate myself from the old outfit.
Presto tu ti separerai da quel tavolo rumoroso.Soon you will separate yourself from that noisy table.
Tra poco lui si separerà dal progetto, se non gli piace.He will soon separate himself from the project if he does not like it.
Fra un'ora noi ci separeremo dal coro e andremo a casa.In an hour we will separate from the choir and go home.
Prima o poi voi vi separerete da quella paura.Sooner or later you will separate yourselves from that fear.
L'anno prossimo loro si separeranno dalla vecchia sede.Next year they will separate from the old headquarters.
Condizionale Presente - Present Conditional
Se avessi più tempo, io mi separerei da tutto per riposare.If I had more time, I would separate myself from everything to rest.
Tu ti separeresti da quel gruppo, se ti sentissi escluso?Would you separate yourself from that group if you felt excluded?
Lui si separerebbe dalla squadra solo per un motivo serio.He would separate himself from the team only for a serious reason.
Noi ci separeremmo volentieri dal traffico, se potessimo.We would gladly separate ourselves from the traffic if we could.
Voi vi separereste da quel posto, se trovaste qualcosa di meglio?Would you separate yourselves from that place if you found something better?
Loro si separerebbero dal paese, se ricevessero una proposta.They would separate themselves from the country if they received an offer.
Condizionale Passato - Past Conditional
Se avessi saputo prima, io mi sarei separato da quella situazione.If I had known earlier, I would have separated myself from that situation.
Tu ti saresti separato dal tuo amico, se ti avesse deluso?Would you have separated yourself from your friend if he had disappointed you?
Lui si sarebbe separato dal lavoro già ieri, ma ha cambiato idea.He would have separated himself from the job yesterday, but he changed his mind.
Noi ci saremmo separati dal vecchio quartiere, se fosse stato possibile.We would have separated ourselves from the old neighborhood if it had been possible.
Voi vi sareste separati da quella città, se il lavoro fosse finito.You would have separated yourselves from that city if the job had ended.
Loro si sarebbero separati dal resto della festa, ma sono rimasti.They would have separated themselves from the rest of the party, but they stayed.
Passato Remoto - Remote Past
Nel 1998 io mi separai dalla banda e tornai a casa.In 1998 I separated myself from the band and returned home.
Tu ti separasti dal tuo cane dopo la passeggiata?Did you separate yourself from your dog after the walk?
Una volta, lui si separò dal gruppo sul sentiero.Once, he separated himself from the group on the trail.
Noi ci separammo dal villaggio prima dell'alba.We separated ourselves from the village before dawn.
Voi vi separaste dal corteo senza far rumore.You separated yourselves from the procession without making noise.
I soldati si separarono dal resto della colonna.The soldiers separated themselves from the rest of the column.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Quando arrivasti, io mi ero separato da poco.When you arrived, I had separated myself a short time before.
Tu ti eri separato dal tuo banco prima della ricreazione.You had separated yourself from your desk before recess.
Lui si era separato dai cugini, perciò era solo.He had separated himself from his cousins, so he was alone.
Prima che iniziasse la pioggia, noi ci eravamo separati.Before the rain started, we had separated.
Voi vi eravate separati dal gruppo ancor prima della visita.You had separated yourselves from the group even before the visit.
Loro si erano separati dalla classe quando suonò la campanella.They had separated themselves from the class when the bell rang.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Quando tornerai, io mi sarò separato da quella abitudine.When you return, I will have separated myself from that habit.
Tu ti sarai separato dagli amici, quando arriverà l'estate?Will you have separated yourself from your friends when summer comes?
Lui si sarà separato dal suo team entro venerdì.He will have separated himself from his team by Friday.
Quando arriverà il treno, noi ci saremo separati dal gruppo.When the train arrives, we will have separated from the group.
Entro domani voi vi sarete separati da ogni dubbio.By tomorrow you will have separated yourselves from every doubt.
Loro si saranno separati dal vecchio ufficio prima del trasloco.They will have separated themselves from the old office before the move.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Spero che io mi separi senza fare rumore.I hope that I separate myself quietly.
Temo che tu ti separi troppo presto.I fear that you separate yourself too early.
È possibile che lui si separi dal gruppo stasera.It is possible that he separates himself from the group tonight.
Dubito che noi ci separiamo in fretta.I doubt that we separate quickly.
È meglio che voi vi separiate ora, prima del buio.It is better that you separate now before it gets dark.
Benché loro si separino, resteranno amici.Although they separate, they will remain friends.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Se fosse necessario, vorrei che io mi separassi da quel tavolo.If necessary, I would like to separate myself from that table.
Pensavo che tu ti separassi prima della fine.I thought you would separate yourself before the end.
Era importante che lui si separasse dal vecchio lavoro.It was important that he separate himself from the old job.
Sarebbe bello se noi ci separassimo per un giorno.It would be nice if we separated for one day.
Dubitavo che voi vi separaste così facilmente.I doubted that you would separate so easily.
Non credevo che loro si separassero senza salutare.I did not believe they would separate without saying goodbye.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Penso che io mi sia separato ieri dal gruppo.I think that I separated myself from the group yesterday.
Sono contento che tu ti sia separato da quel problema.I am happy that you separated yourself from that problem.
Mi pare che lui si sia separato dal fratello prima del tramonto.It seems to me that he separated himself from his brother before sunset.
Temo che noi ci siamo separati troppo presto.I fear that we separated too early.
Nonostante tutto, è possibile che voi vi siate separati per sbaglio.Despite everything, it is possible that you separated by mistake.
È strano che loro si siano separati senza una parola.It is strange that they separated without a word.
Presente Progressivo - Present Progressive
Adesso io mi sto separando dal vecchio banco.Now I am separating myself from the old desk.
Tu ti stai separando dal coro proprio ora?Are you separating yourself from the choir right now?
Lui si sta separando dai compagni in silenzio.He is separating himself from his companions in silence.
Noi ci stiamo separando a piccoli gruppi, qui fuori.We are separating into small groups out here.
Voi vi state separando davanti alla scuola, vero?You are separating yourselves in front of the school, right?
Loro si stanno separando uno dopo l'altro.They are separating one after the other.
Passato Progressivo - Past Progressive
Ieri a quest'ora io mi stavo separando da casa.Yesterday at this time I was separating myself from home.
Tu ti stavi separando dal tuo banco quando è suonata la campanella.You were separating yourself from your desk when the bell rang.
Lui si stava separando dai vicini mentre arrivavamo.He was separating himself from the neighbors as we arrived.
Noi ci stavamo separando lentamente, perché era tardi.We were separating slowly because it was late.
Voi vi stavate separando dal corteo sotto la pioggia.You were separating yourselves from the procession under the rain.
Loro si stavano separando prima che iniziassi a parlare.They were separating before I started to speak.
Imperativo - Imperative
Separati subito da quel tavolo!Separate yourself from that table now!
Si separi dal gruppo, per favore.Please separate yourself from the group.
Separiamoci adesso e poi ci ritroviamo.Let's separate now and then meet again.
Separatevi dalla folla con calma.Separate yourselves from the crowd calmly.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Non separarti adesso, aspetta un momento.Do not separate yourself now, wait a moment.
Non si separi dal gruppo, signore.Do not separate yourself from the group, sir.
Non separiamoci prima di aver parlato.Let's not separate before we have spoken.
Non separatevi senza salutare.Do not separate yourselves without saying goodbye.