The passato remoto describes completed actions in the distant past, with no link to the present. It is the usual tense of novels, fairy tales and history books. It is used for:
- Historical events (Dante nacque nel 1265 - Dante was born in 1265)
- Narration in literature and stories
- Distant personal events, mainly in southern Italy
Regular Conjugations
| Pronoun | -ARE | -ERE | -IRE |
|---|---|---|---|
| io | -ai | -ei / -etti | -ii |
| tu | -asti | -esti | -isti |
| lui/lei/Lei | -ò | -é / -ette | -ì |
| noi | -ammo | -emmo | -immo |
| voi | -aste | -este | -iste |
| loro | -arono | -erono / -ettero | -irono |
The -are endings put the stress on the ending; lui/lei takes a written accent: parlò.
Regular -ARE verb: parlare in Passato Remoto
Many regular -ere verbs have two forms in io, lui/lei and loro: credei or credetti, credé or credette.
Regular -ERE verb: credere in Passato Remoto
-ire verbs take i throughout.
Regular -IRE verb: dormire in Passato Remoto
Common Irregulars
| Pronoun | essere | avere | fare | dire | venire |
|---|---|---|---|---|---|
| io | fui | ebbi | feci | dissi | venni |
| tu | fosti | avesti | facesti | dicesti | venisti |
| lui/lei/Lei | fu | ebbe | fece | disse | venne |
| noi | fummo | avemmo | facemmo | dicemmo | venimmo |
| voi | foste | aveste | faceste | diceste | veniste |
| loro | furono | ebbero | fecero | dissero | vennero |
The 1-3-3 Pattern
Most irregular verbs change their stem only in io, lui/lei and loro. tu, noi and voi stay regular: prendere → presi, prendesti, prese, prendemmo, prendeste, presero.
- vedere → vidi
- mettere → misi
- scrivere → scrissi
- leggere → lessi
- volere → volli
- sapere → seppi
- conoscere → conobbi
- chiedere → chiesi
- rispondere → risposi
- nascere → nacqui
Regional Usage
In northern Italy, the passato remoto is almost never spoken; the passato prossimo replaces it. In parts of southern Italy, it is still common in speech, even for recent events. In writing, it is standard everywhere for history and narration.