Italian conjugation practice
Dire - to say/tell
Dire conjugations in all tenses
Presente - Present
Io dico sempre la verità ai miei genitori.I always tell the truth to my parents.
Cosa tu dici di questo bel vestito nuovo?What do you say about this nice new dress?
Sempre le stesse cose, lui dice.Always the same things, he says.
Sempre la verità, noi diciamo.Always the truth, we say.
Voi dite davvero sul serio?Are you really serious?
Loro dicono che pioverà domani.They say it will rain tomorrow.
Passato Prossimo - Recent Past
Già ieri io ho detto tutto al capo.Already yesterday I told everything to the boss.
Una cosa molto carina tu mi hai detto!A very nice thing you told me!
Lui mi ha detto di aspettare qui.He told me to wait here.
A tutti la novità, noi abbiamo detto.To everyone the news, we told.
Davvero voi avete detto quelle parole?Did you really say those words?
Di no, loro hanno detto subito.No, they said right away.
Imperfetto - Imperfect
Da piccolo io dicevo sempre buongiorno a tutti.As a child I always said good morning to everyone.
Tu dicevi sempre cose divertenti a scuola.You always said funny things at school.
Sempre la verità, mio nonno diceva.Always the truth, my grandfather said.
Da ragazzi noi dicevamo tante sciocchezze.As kids we said many silly things.
Voi dicevate sempre la stessa cosa.You always said the same thing.
Loro dicevano di venire al mare con noi.They said to come to the sea with us.
Futuro Semplice - Future
Domani io ti dirò tutta la verità.Tomorrow I will tell you the whole truth.
Cosa tu dirai al professore?What will you say to the professor?
Forse lui dirà di sì alla proposta.Maybe he will say yes to the proposal.
Insieme noi diremo la verità ai genitori.Together we will tell the truth to the parents.
Cosa voi direte alla festa di sabato?What will you say at Saturday's party?
La loro opinione, loro diranno in riunione.Their opinion, they will say at the meeting.
Condizionale Presente - Present Conditional
Sinceramente, io direi di no.Honestly, I would say no.
Tu cosa diresti al posto mio?What would you say in my place?
Volentieri di sì, lui direbbe.Gladly yes, he would say.
Tutta la verità noi diremmo, se potessimo.The whole truth we would say, if we could.
Cosa voi direste ai vostri figli?What would you say to your children?
Di sì loro direbbero, con piacere.Yes they would say, with pleasure.
Condizionale Passato - Past Conditional
Senza esitare, io avrei detto la verità.Without hesitating, I would have told the truth.
Cosa tu avresti detto al mio posto?What would you have said in my place?
Di no lui avrebbe detto, ma non c'era.No he would have said, but he wasn't there.
Tutta la verità noi avremmo detto.The whole truth we would have said.
Sicuramente di sì, voi avreste detto.Surely yes, you would have said.
Loro avrebbero detto la verità, se gli avessero chiesto.They would have told the truth, if they had been asked.
Passato Remoto - Remote Past
Quella sera io dissi addio a tutti.That evening I said goodbye to everyone.
A me tu dicesti parole bellissime.To me you said beautiful words.
Buongiorno!, lui disse con un sorriso.Good morning!, he said with a smile.
A nostra madre, noi dicemmo la verità.To our mother, we told the truth.
Davanti a tutti, voi diceste la vostra opinione.In front of everyone, you said your opinion.
Arrivederci!, i bambini dissero alla maestra.Goodbye!, the children said to the teacher.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Quando sei arrivato, io avevo detto già tutto.When you arrived, I had already said everything.
Una bugia tu mi avevi detto!A lie you had told me!
Di partire lui aveva detto, prima della telefonata.To leave he had said, before the phone call.
A tutti, noi avevamo detto la novità.To everyone, we had told the news.
Di venire voi avevate detto, e siete venuti.To come you had said, and you came.
Di sì, loro avevano detto, ma poi sono spariti.Yes, they had said, but then they disappeared.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Forse io avrò detto qualcosa di sbagliato.Maybe I will have said something wrong.
Sicuramente la verità, tu avrai detto.Surely the truth, you will have said.
Di sì lui avrà detto, immagino.Yes he will have said, I imagine.
A tutti, noi avremo detto la verità entro sera.To everyone, we will have told the truth by evening.
Sicuramente sì, voi avrete detto.Surely yes, you will have said.
Forse loro avranno detto di partire.Maybe they will have said to leave.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Vuoi che io ti dica la verità?Do you want me to tell you the truth?
Spero che tu mi dica cosa pensi.I hope you tell me what you think.
Bisogna che lui dica tutto al capo.He needs to tell everything to the boss.
È meglio che noi diciamo la verità subito.It's better that we tell the truth right away.
Spero che voi diciate di sì alla proposta.I hope you say yes to the proposal.
Sembra che loro dicano sempre la stessa cosa.It seems that they always say the same thing.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Voleva che io dicessi solo la verità.He wanted me to tell only the truth.
Sperava che tu dicessi di sì.He hoped that you would say yes.
Era importante che lui dicesse il suo parere.It was important that he gave his opinion.
Sperava che noi dicessimo di no.He hoped that we would say no.
Pensavo che voi diceste qualcosa di carino.I thought you would say something nice.
Era meglio che loro dicessero subito tutto.It was better that they immediately said everything.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Pensi davvero che io abbia detto una bugia?Do you really think I have told a lie?
Mi pare che tu abbia detto qualcosa di carino.It seems to me that you have said something nice.
Sembra che lui abbia detto la verità.It seems that he has told the truth.
È bene che noi abbiamo detto la verità a tutti.It's good that we have told the truth to everyone.
Penso che voi abbiate detto parole sagge.I think you have said wise words.
Mi sembra che loro abbiano detto di no.It seems to me that they have said no.
Presente Progressivo - Present Progressive
In questo momento io ti sto dicendo la verità!At this moment I am telling you the truth!
Cosa tu stai dicendo? Non ti capisco.What are you saying? I don't understand you.
La verità a tutti, lui sta dicendo adesso.The truth to everyone, he is saying now.
Insieme noi stiamo dicendo di no.Together we are saying no.
Voi state dicendo davvero sul serio?Are you really serious?
Adesso la verità, loro stanno dicendo.Now the truth, they are saying.
Passato Progressivo - Past Progressive
Mentre io stavo dicendo la verità, è suonato il telefono.While I was telling the truth, the phone rang.
Cosa tu mi stavi dicendo prima?What were you saying to me before?
Una storia divertente, lui stava dicendo.A funny story, he was telling.
Le nostre opinioni, noi stavamo dicendo.Our opinions, we were saying.
Qualcosa di importante, voi stavate dicendo, vero?Something important, you were saying, right?
La verità loro stavano dicendo, finalmente.The truth they were saying, finally.
Imperativo - Imperative
Di' la verità, ti prego!Tell the truth, please!
Mi dica cosa è successo, signora!Tell me what happened, madam!
Diciamo la verità tutti insieme!Let's all tell the truth together!
Dite a vostra madre che siete qui!Tell your mother that you're here!
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Non dire bugie, mi dispiace molto!Don't tell lies, I'm very sorry!
Non dica così, signora, non è vero!Don't say that, madam, it's not true!
Non diciamo a nessuno questo segreto!Let's not tell anyone this secret!
Non dite niente a vostro padre!Don't say anything to your father!