The passato progressivo describes actions that were in progress at a point in the past, like "I was eating" in English. It's formed using the imperfetto of stare + gerund. It is used for:
- Actions in progress at a specific moment in the past
- Interrupted actions (Stavo mangiando quando hai chiamato - I was eating when you called)
Regular Conjugations
| Pronoun | -ARE | -ERE/-IRE |
|---|---|---|
| io | stavo + -ando | stavo + -endo |
| tu | stavi + -ando | stavi + -endo |
| lui/lei/Lei | stava + -ando | stava + -endo |
| noi | stavamo + -ando | stavamo + -endo |
| voi | stavate + -ando | stavate + -endo |
| loro | stavano + -ando | stavano + -endo |
stare takes its imperfetto forms (stavo, stavi), and the gerund is the same as in the presente progressivo.
Regular -ARE verb: parlare in Passato Progressivo
An -ere or -ire verb takes -endo after stavo.
Regular -ERE/-IRE verb: leggere in Passato Progressivo
Passato Progressivo or Imperfetto?
The simple imperfetto can also describe an action in progress: Mangiavo quando hai chiamato. Use the progressive to show that the action was in progress at that exact moment. Do not use it for habits: Da bambino giocavo a calcio, not "stavo giocando".
Common Irregular Gerunds
| Infinitive | Gerund |
|---|---|
| fare | facendo |
| dire | dicendo |
| bere | bevendo |
| tradurre | traducendo |
| porre | ponendo |