Hebrew conjugation practice
להפתיע - to surprise
lehafti'a
לְהַפְתִּיעַ (lehafti'a) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני מפתיע את אמא שלי עם מתנה יפה ליום ההלדת.ani mafti'a et ima sheli 'im matana yafa leyom haholedet.I am surprising my mom with a beautiful gift for her birthday.
היום אני מפתיעה את החברה הכי טובה שלי בבית.hayom ani mafti'a et akhavera akhi tova sheli babayit.Today I am surprising my best friend at home.
האם אתה מפתיע את הילדים עם כרטיסים לקרקס?ha'im ata mafti'a et hayladim 'im kartisim lakirkas?Are you surprising the children with tickets to the circus?
למה את מפתיעה אותי כל פעם מחדש בשאלות שלך?lama at mafti'a oti kol pa'am mekhadash bashe'elot shelakh?Why do you keep surprising me with your questions?
הוא מפתיע את החברים שלו כשהוא מגיע בלי להודיע.hu mafti'a et akhaverim shelo kshehu magi'a bli lehodia'.He surprises his friends when he shows up without warning.
היא מפתיעה את כל המשפחה עם עוגה טעימה מאד.hi mafti'a et kol amishpakha 'im 'uga te'ima me'od.She surprises the whole family with a very tasty cake.
אנחנו מפתיעים את המורה האהובה שלנו במכתב תודה.anakhnu mafti'im et hamora ha'ahuva shelanu bemikhtav toda.We're surprising our beloved teacher with a thank-you letter.
אנחנו מפתיעות את הסבא והסבתא בבקור פתאומי.anakhnu mafti'ot et asaba ve'asavta bevikur pit'omi.We are surprising Grandpa and Grandma with a sudden visit.
מתי אתם מפתיעים את המנהל עם התוצאות הטובות?matay atem mafti'im et amnahel 'im atotza'ot atovot?When do you (pl.) surprise the manager with the good results?
אתן מפתיעות את כלם כשאתן שרות ביחד כך.aten mafti'ot et kulam kshe'aten sharot beyakhad kakh.You (pl.) surprise everyone when you sing together like that.
הם מפתיעים את היריבים שלהם במשחק בדקה האחרונה.hem mafti'im et hayrivim shelahem bamish'ak badaka akharona.They surprise their opponents in the game at the last minute.
הן מפתיעות את החברות שלהן עם מסבת חג שמחה.hen mafti'ot et akhaverot shelahan 'im mesibat khag sme'kha.They surprise their friends with a happy holiday party.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני הפתעתי את אחי הקטן עם צעצוע חדש.etmol ani hifta'ti et akhi hakatan 'im tza'atzu'a khadash.Yesterday I surprised my little brother with a new toy.
בשבוע שעבר אני הפתעתי את השכנה עם פרחים יפים.bashavu'a she'avar ani hifta'ti et ashkena 'im prakhim yafim.Last week I surprised the neighbor with beautiful flowers.
אתה הפתעת את החבר שלך כשבאת אליו בלילה?ata hifta'ta et akhaver shelkha kshebata elav balayla?Did you surprise your friend when you came to him at night?
למה את הפתעת את אביך עם החשבון הגבוה הזה?lama at hifta'at et avikh 'im hakheshbon hagavoha haze?Why did you surprise your father with this huge bill?
הוא הפתיע את הקהל כשדבר בשפה זרה ורהוטה.hu hifti'a et akahal kshediber besafa zara urhuta.He surprised the audience when he spoke a foreign language fluently.
היא הפתיעה את כל הכתה כשקבלה מאה במבחן.hi hifti'a et kol akita kshekibla me'a bamivkhan.She surprised the entire class when she got one hundred on the test.
אנחנו הפתענו את ההורים שלנו כשבשלנו את הארוחה.anakhnu hifta'nu et ahorim shelanu kshebishalnu et a'arukha.We surprised our parents when we cooked the meal.
אחרי הטיול, אנחנו הפתענו את החברות עם גלידה.akharei atiyul, anakhnu hifta'nu et akhaverot 'im glida.After the trip, we surprised the friends with ice cream.
האם אתם הפתעתם את הספר הטוב שלכם במתנה?ha'im atem hifta'tem et asapar atov shelakhem bematana?Did you (pl.) surprise your good barber with a gift?
אתן הפתעתן את המנהלת שלכן כשסימתן מקדם?aten hifta'ten et amnahelet shelakhen ksheshiyalten mukdam?Did you (pl.) surprise your principal when you finished early?
הם הפתיעו כשהם הגיעו לפגישה החשובה בזמן.hem hifti'u kshehem higi'u lapgisha akhashuva bazman.They surprised everyone by arriving at the important meeting on time.
הן הפתיעו את כל האורחים עם רקוד מיחד ויפה.hen hifti'u et kol ha'orkhim 'im rikud meyukhad veyafe.They surprised all the guests with a special and beautiful dance.
עָתִיד - Future
atid
מחר אני אפתיע את החבר שלי עם כרטיס להופעה.makhar ani afti'a et akhaver sheli 'im kartis lahofa'a.Tomorrow I will surprise my friend with a ticket to the show.
אם אצליח, אני אפתיע אותך עם ארוחת ערב רומנטית.im etzli'akh, ani afti'a otakh 'im arukhat 'erev romantika.If I succeed, I will surprise you with a romantic dinner.
אתה תפתיע את הקבוצה שלך עם רעיון חדש ומענין?ata tafti'a et akvutza shelkha 'im ra'ayon khadash ume'anyen?Will you surprise your group with a new and interesting idea?
מתי את תפתיעי את אמא שלך ותנקי את הבית?matay at tafti'i et ima shelakh utenaki et habayit?When will you surprise your mom by cleaning the house?
הוא יפתיע את החברים שלו כשיגיע למסבה בסתר.hu yafti'a et akhaverim shelo ksheyagi'a lamesiba baseter.He will surprise his friends when he arrives at the party in secret.
היא תפתיע את כלם עם השיר החדש שכתבה השבוע.hi tafti'a et kulam 'im ashiri akhadash shekatva ashavu'a.She will surprise everyone with the new song she wrote this week.
אנחנו נפתיע את סבא שלנו במכתב מיחד ומרגש.anakhnu nafti'a et saba shelanu bemikhtav meyukhad umeragesh.We will surprise our grandfather with a special and touching letter.
אם נקנה את הכלבה, אנחנו נפתיע את הילדים בבית.im nikne et akalba, anakhnu nafti'a et hayladim babayit.If we buy the dog, we will surprise the children at home.
האם אתם תפתיעו את העובדים שלכם בבונוס יפה?ha'im atem tafti'u et ha'ovdim shelakhem bebonus yafe?Will you (pl.) surprise your employees with a nice bonus?
אתן תפתיעו את החברות בסרט מענין בערב?aten tafti'u et hakhaverot beseret me'anyen ba'erev?Will you (pl.) surprise your friends with an interesting movie this evening?
הם יפתיעו את הקהל כשיעלו לבמה בתלבשת חדשה.hem yafti'u et akahal ksheya'alu labama betilboshet khadasha.They will surprise the audience when they come on stage in a new costume.
הן יפתיעו את כל המשפחה עם ספר מתכונים מיחד.hen yafti'u et kol amishpakha 'im sefer matkonim meyukhad.They will surprise the whole family with a special cookbook.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
הפתע את החבר הכי טוב שלך עם מתנה פתאמית!hafta' et akhaver akhi tov shelkha 'im matana pit'omit!Surprise your best friend with a sudden gift!
הפתיעי אותי עם משהו טעים מהמטבח שלך!hafti'i oti 'im mashehu ta'im meamitbakh shelakh!Surprise me with something tasty from your kitchen!
הפתיעו את המורה שלכם עם השקעה גדלה בפרויקט!hafti'u et amore shelakhem 'im ashka'a gdola baprojekt!Surprise your teacher by putting a lot of effort into the project!
הפתענה את הבנות בכתה עם ההצגה המשעשעת הזאת!hafta'na et abanot bakita 'im aha'atza'a amesha'asha'at azot!Surprise the girls in the class with this entertaining play!