Práctica de conjugación de hebreo
לקרוא - leer
likro
Conjugaciones de לִקְרוֹא (likro) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני קורא את העתון היומי במרפסת בכל בוקר.ani kore et a'iton ayomi bamirpeset bekhol boker.Leo el periódico diario en el balcón cada mañana.
בכל ערב אני קוראת ספור קטן ונחמד לילד שלי.bekhol erev ani kore'at sipur katan venekhmad layeled sheli.Cada tarde le leo una historia pequeña y bonita a mi hijo.
האם אתה קורא את המכתב הארוך שהגיע מהמשרד?ha'im ata kore et amikhtav a'arokh shehiga'ni mehamisrad?¿Lees la larga carta que llegó de la oficina?
מה את קוראת בזמן החפשי שלך בספריה הגדולה?mah at kore'at bazman akhofshi shelakh basifriyah agdolah?¿Qué lees en tu tiempo libre en la gran biblioteca?
הוא קורא את הספר החדש שלו כשהוא נוסע ברכבת.hu kore et asefer akhadash shelo kshehu nose'a barakevet.Él lee su nuevo libro cuando viaja en el tren.
היא קוראת את ההודעה בטלפון ומחיכת בשמחה.hi kore'at et ahodato batlefon umkhayekhet besimkhah.Ella lee el mensaje en el teléfono y sonríe con alegría.
אנחנו קוראים את השעור בעברית יחד עם המורה הטוב.anakhnu kor'im et ashi'ur ba'ivrit yakhad im amoreh atov.Leemos la lección de hebreo junto con el buen profesor.
אנחנו קוראות את השירים היפים של המשורר הזה.anakhnu kor'ot et ashirim ayafim shel amshorer haze.Leemos los hermosos poemas de este poeta.
מתי אתם קוראים את ההוראות למבחן הקשה שלכם?matai atem kor'im et ahora'ot lamivkhan akashe shelakhem?¿Cuándo leen las instrucciones para su difícil examen?
אתן קוראות את הספרים האלה בגלל הלמודים באוניברסיטה?aten kor'ot et asfarim a'ele biglal alimudim ba'universitah?¿Leen estos libros debido a los estudios en la universidad?
הם קוראים את התפריט במסעדה החדשה לפני האוכל.hem kor'im et atavrit bamis'adah akhadashah lifnei a'okhel.Leen el menú en el nuevo restaurante antes de comer.
הן קוראות את המכתבים הישנים של הסבתא מהקפסה.hen kor'ot et amikhtavim ayeshanim shel asavta mehakufsah.Ellas leen las cartas viejas de la abuela de la caja.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני קראתי ספר מענין מאד על ההיסטוריה.etmol ani karati sefer me'anyen me'od al ahistoriya.Ayer leí un libro muy interesante sobre historia.
לפני שעה אני קראתי את ההודעה החשובה שלך.lifnei sha'ah ani karati et ahodato akhashuvah shelkha.Hace una hora leí tu importante mensaje.
האם אתה קראת את העתון של הבוקר, דני?ha'im ata karata et a'iton shel aboker, dani?¿Leíste el periódico de la mañana, Dani?
את קראת את הספור הקטן הזה בכתה אתמול?at karat et asipur akatan haze bakitah etmol?¿Leíste esta pequeña historia en clase ayer?
הוא קרא לחבר שלו כדי לבוא ולשחק בכדור.hu kara lakhaver shelo kedei lavo ulsakhek bakadur.Él llamó a su amigo para que viniera a jugar a la pelota.
היא קראה את הספר כל הלילה ולא ישנה.hi kar'ah et asefer kol alaylah velo yashnah.Ella leyó el libro toda la noche y no durmió.
אנחנו קראנו את הספור היפה הזה בשבוע שעבר.anakhnu karanu et asipur ayafe haze bashavu'a she'avar.Leímos esta hermosa historia la semana pasada.
אנחנו קראנו לרופא כשהילד היה חולה מאד.anakhnu karanu larofe kshehayeled haya kholeh me'od.Llamamos al médico cuando el niño estaba muy enfermo.
אתם קראתם את המשפט הקשה הזה על הלוח?atem kratem et amishpat akashe haze al alu'akh?¿Leyeron esta frase difícil en la pizarra?
אתן קראתן את ההודעות ששלחתי לכן בערב אתמול?aten kraten et ahodato sheshalakhti lakhen ba'erev etmol?¿Leyeron los mensajes que les envié ayer por la tarde?
הם קראו את השם שלי אבל אני לא שמעתי.hem kar'u et ashem sheli aval ani lo shama'ti.Ellos llamaron mi nombre pero no escuché.
הן קראו הרבה ספרים כאשר הן היו בחפשה הארוכה.hen kar'u harbe sfarim ka'asher hen hayu bakhufshah a'arukah.Ellas leyeron muchos libros cuando estaban en las largas vacaciones.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אקרא את הדוח החדש במשרד שלי.makhar ani ekra et adu'akh akhadash bamisrad sheli.Mañana leeré el nuevo informe en mi oficina.
אם יהיה לי זמן, אני אקרא את הספר הזה.im yihyeh li zman, ani ekra et asefer haze.Si tengo tiempo, leeré este libro.
אתה תקרא את המכתב הזה עבור אמא, בבקשה?ata tikra et amikhtav haze avur i'ma, bevakashah?¿Leerás esta carta para madre, por favor?
מתי את תקראי את הספור שהמורה נתנה לך?matai at tikr'i et asipur shehamorah natnah lakh?¿Cuándo leerás la historia que el profesor te dio?
הוא יקרא את ההוראות החדשות לפני שיתחיל המבחן.hu yikra et ahora'ot akhadashot lifnei sheyatkhil amivkhan.Él leerá las nuevas instrucciones antes de que comience el examen.
היא תקרא את השיר היפה הזה בטקס הגדול מחר.hi tikra et ashir ayafe haze batekes agadol makhar.Ella leerá este hermoso poema en la gran ceremonia de mañana.
אנחנו נקרא את העתון יחד כשנשב בגנה הירקה.anakhnu nikra et a'iton yakhad ksheneishev bagina ayarukah.Leeremos el periódico juntos cuando nos sentemos en el jardín verde.
אנחנו נקרא למנהל אם תהיה בעיה קשה בחדר.anakhnu nikra lamnahel im tihyeh be'ayah kashah bakhader.Llamaremos al gerente si hay un problema difícil en la habitación.
אם תלכו לספריה, אתם תקראו את הספרים החדשים?im telkhu lasifriyah, atem tikr'u et asfarim akhadashim?Si vas a la biblioteca, ¿leerás los nuevos libros?
אתן תקראו את המכתב הזה לפני שתשלחו אותו?aten tikr'u et amikhtav haze lifnei shetishlekhu oto?¿Leerán esta carta antes de enviarla?
הם יקראו את העתונים של סוף השבוע ביום ששי.hem yikr'u et a'itonim shel sof ashavu'a beyom shishi.Ellos leerán los periódicos del fin de semana el viernes.
הן יקראו את הספורים לילדים הקטנים בגן מחר.hen yikr'u et asipurim layladim aktanim lagan makhar.Ellas leerán las historias a los niños pequeños en el jardín de infantes mañana.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
קרא את הספר הזה כי הוא חשוב מאד ללמודים!kra et asefer haze ki hu khashuv me'od lalimudim!¡Lee este libro porque es muy importante para los estudios!
קראי את המכתב הטוב הזה ותעני לו מהר.kir'i et amikhtav atov haze veta'ani lo maher.¡Lee esta carta tan bonita y respóndela rápido!
קראו את השעור בקול רם, תלמידים יקרים, בבקשה.kir'u et ashi'ur bekol ram, talmidim yekarim, bevakashah.¡Lean la lección en voz alta, queridos estudiantes, por favor!
קראנה את ההודעה על הלוח, בנות, לפני ההפסקה.kreinah et ahodato al alu'akh, banot, lifnei ahafskah.¡Lean el aviso en la pizarra, chicas, antes del recreo!