Práctica de conjugación de hebreo
לקחת - tomar
lakakhat
Conjugaciones de לָקַחַת (lakakhat) en todos los tiempos
הוֹוֶה - Presente
hove
אני לוקח את התיק הכחל שלי לביתהספר כל יום.ani loke'akh et atik akhakhol sheli leveit-hasefer kol yom.Llevo mi bolso azul a la escuela todos los días.
בכל בוקר אני לוקחת את הילדה הקטנה לגן הסמוך.bekhol boker ani loke'akhat et ayaldah aktanah lagan asamukh.Cada mañana llevo a la niña pequeña al jardín de infantes cercano.
האם אתה לוקח את התרופה הזאת עם כוס מים?ha'im ata loke'akh et atrufah azot im kos mayim?¿Tomas este medicamento con un vaso de agua?
מה את לוקחת מהשלחן הגדול במטבח של הסבתא?mah at loke'akhat mehashulkhan agadol bamitbakh shel asavta?¿Qué tomas de la mesa grande en la cocina de la abuela?
הוא לוקח את המכונית של אביו כדי לנסוע לעיר.hu loke'akh et amekhonah shel aviv kedei linso'a la'ir.Él toma el auto de su padre para conducir a la ciudad.
היא לוקחת את הספר המענין מהמדף העליון בספריה.hi loke'akhat et asefer ame'anyen mehamadaf a'elyon basifriyah.Ella toma el libro interesante del estante superior en la biblioteca.
אנחנו לוקחים את התלמידים לטיול בירושלים היום.anakhnu lokhkhim et atalmidim letiyul biyurushalayim ayom.Hoy llevamos a los alumnos de excursión a Jerusalén.
אנחנו לוקחות את המטריות שלנו כי יש גשם בחוץ.anakhnu lokhkhot et amitriyot shelanu ki yesh geshem bakhutz.Llevamos los paraguas porque llueve.
מתי אתם לוקחים את הכסף מהבנק המרכזי בעיר?matai atem lokhkhim et akhesef mehabank amerkazi ba'ir?¿Cuándo sacan el dinero del banco principal de la ciudad?
אתן לוקחות את הכדורים האלה למגרש לשחק שם?aten lokhkhot et akadurim a'ele lamigrash lesakhek sham?¿Llevan estas pelotas al campo para jugar allí?
הם לוקחים את הלחם הטרי מהמאפיה בכל ששי.hem lokhkhim et alekhem atari meha'ma'afiyah bekhol shishi.Ellos toman el pan fresco de la panadería todos los viernes.
הן לוקחות את הילדות לברכה העירונית בקיץ החם.hen lokhkhot et ayeldot livrekhah a'ironit bakayitz akham.Ellas llevan a las chicas a la piscina de la ciudad en el caluroso verano.
עָבָר - Pasado
avar
אתמול אני לקחתי את הספר הזה מהספריה הקטנה.etmol ani lakakhti et asefer haze mehasifriyah aktanah.Ayer tomé este libro de la pequeña biblioteca.
לפני שעה אני לקחתי את המפתח מהשלחן בסלון.lifnei sha'ah ani lakakhti et amafte'akh mehashulkhan basaloni.Hace una hora tomé la llave de la mesa en la sala.
האם אתה לקחת את התיק שלי בטעות למשרד?ha'im ata lakakhta et atik sheli beta'ut lamisrad?¿Tomaste mi bolso por error a la oficina?
את לקחת את התפוח הירוק מהסלסלה הזאת אתמול?at lakakht et atapu'akh ayarok mehasalsilah azot etmol?¿Tomaste la manzana verde de esta canasta ayer?
הוא לקח את הילד לחנות כדי לקנות לו נעלים.hu lakakh et ayeled lakhanut kedei liknot lo na'alayim.Él llevó al niño a la tienda para comprarle zapatos.
היא לקחה את המכתב מהדואר וקראה אותו בבית.hi lakhkhah et amikhtav mehado'ar vekar'ah oto babayit.Ella tomó la carta de la oficina de correos y la leyó en casa.
אנחנו לקחנו את האוטובוס הראשון כדי להגיע בזמן.anakhnu lakakhnu et ha'otobus harishon kdei lehagi'a bazman.Tomamos el primer autobús para llegar a tiempo.
אנחנו לקחנו את הכלבים לטיול הקבוע שלנו בערב.anakhnu lakakhnu et akhlavim latiyul akavu'a shelanu ba'erev.Llevamos a los perros a nuestro paseo habitual por la tarde.
אתם לקחתם את הכסף מהקפה לפני שיצאתם לשוק?atem lekakhtem et akhesef mehakupah lifnei sheyatzatem lashuk?¿Tomaron el dinero de la caja antes de salir al mercado?
אתן לקחתן את המחברות החדשות מהכתה שלכן?aten lekakhten et amakhbarot akhadashot mehakitah shelakhen?¿Tomaron los cuadernos nuevos de su aula?
הם לקחו את התמונות היפות ושמו אותן על הקיר.hem lakhkhu et atmunot yafot vesamu otan al akir.Ellos tomaron las fotos hermosas y las pusieron en la pared.
הן לקחו את הבגדים החמים כי היה קר מאד.hen lakhkhu et abgadim akhamim ki haya kar me'od.Ellas tomaron la ropa abrigada porque hacía mucho frío.
עָתִיד - Futuro
atid
מחר אני אקח את התיק הגדול שלי לנסיעה.makhar ani ekakh et atik agadol sheli lanesi'ah.Mañana llevaré mi bolso grande para el viaje.
אם אצטרך, אני אקח מונית כדי להגיע מהר.im etztarekh, ani ekakh monit kedei lehagi'a maher.Si lo necesito, tomaré un taxi para llegar rápido.
אתה תקח את הילד לגן מחר בבוקר, בבקשה?ata tikakh et ayeled lagan makhar baboker, bevakashah?¿Llevarás al niño al jardín de infantes mañana por la mañana, por favor?
מתי את תקחי את הספרים האלה חזרה לספריה?matai at tikhkhi et asfarim a'ele khazarah lasifriyah?¿Cuándo llevarás estos libros de regreso a la biblioteca?
הוא יקח את הכלב לרופא אם הוא יהיה חולה.hu yikakh et akaleb larofe im hu yihyeh kholeh.Él llevará al perro al médico si está enfermo.
היא תקח את התעודה שלה מהמזכירות בשבוע הבא.hi tikakh et at'udah shela mehamazkirut bashavu'a aba.La semana que viene recogerá su certificado en secretaría.
אנחנו נקח את החברים שלנו למסעדה החדשה בעיר.anakhnu nikakh et akhaverim shelanu lamis'adah akhadashah ba'ir.Llevaremos a nuestros amigos al nuevo restaurante en la ciudad.
אנחנו נקח את השעור הזה כי הוא חשוב מאד.anakhnu nikakh et ashi'ur haze ki hu khashuv me'od.Tomaremos esta lección porque es muy importante.
אם תלכו לחנות, אתם תקחו את הלחם עבור אמא.im telkhu lakhanut, atem tikhkhu et alekhem avur i'ma.Si van a la tienda, traerán el pan para mamá.
אתן תקחו את הבנות הקטנות לסרט מחר ביום חמישי?aten tikhkhu et abanot aktanot laseret makhar beyom khamishi?¿Llevarán a las niñas pequeñas al cine mañana jueves?
הם יקחו את התרופה הזאת כל יום אחרי האוכל.hem yikhkhu et atrufah azot kol yom akharei a'okhel.Tomarán este medicamento todos los días después de comer.
הן יקחו את השעות החפשיות כדי לנוח בבית.hen yikhkhu et asha'ot akhofshiyot kedei lanuakh babayit.Aprovecharán las horas libres para descansar en casa.
צִיוּוּי - Imperativo
tzayavuy
קח את המפתח הזה ופתח את הדלת הנעולה!kakh et amafte'akh haze uftakh et adelet ane'ulah!¡Toma esta llave y abre la puerta cerrada!
קחי את התפוח המתוק הזה ותאכלי אותו בתאבון.khi et atapu'akh amatok haze vetokhli oto bate'avon.Toma esta manzana dulce y que aproveche.
קחו את הכסף הזה וקנו לכם משהו טעים.khu et akhesef haze uknu lakhem mashehu tamim.¡Tomen este dinero y cómprense algo delicioso!
קחנה את המטריות שלכן כי השמים מלאים עננים.kakhnah et amitriyot shelakhen ki ashamayim mle'im ananim.¡Tomen sus paraguas porque el cielo está lleno de nubes!