Portuguese conjugation practice
Recusar - to refuse
Recusar conjugations in all tenses
Presente - Present
Hoje, eu recuso a ajuda, porque quero tentar sozinho.Today, I refuse the help because I want to try alone.
Quando estás cansado, tu recusas a viagem longa.When you are tired, you refuse the long trip.
Ele recusa o doce, embora esteja com fome.He refuses the candy even though he is hungry.
Nós recusamos a proposta e seguimos em frente.We refuse the proposal and move forward.
Vós, por prudência, recusais o atalho.You, out of caution, refuse the shortcut.
Eles recusam a oferta, mesmo depois de pensar.They refuse the offer even after thinking.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu recusei a sobremesa na festa.Yesterday, I refused the dessert at the party.
Tu recusaste a ajuda, e depois te arrependeste.You refused the help, and later regretted it.
Ao ouvir a notícia, ele recusou o acordo.When he heard the news, he refused the deal.
No mês passado, nós recusamos a viagem de carro.Last month, we refused the car trip.
Vós recusastes o presente sem explicar por quê.You refused the gift without explaining why.
Os vizinhos disseram que eles recusaram a entrada.The neighbors said that they refused the entrance.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era criança, eu recusava a sopa.When I was a child, I used to refuse the soup.
Tu recusavas cada mudança de plano.You used to refuse every change of plan.
Ele recusava visitas longas naquela época.He used to refuse long visits at that time.
Sempre que chovia, nós recusávamos sair.Whenever it rained, we refused to go out.
Vós recusáveis o descanso e continuáveis a trabalhar.You refused rest and continued working.
Eles recusavam ajuda, mesmo cansados.They used to refuse help even when tired.
Futuro - Future
Amanhã, eu recusarei o bolo se ele estiver frio.Tomorrow, I will refuse the cake if it is cold.
Tu recusarás a oferta quando a ouvires.You will refuse the offer when you hear it.
Ele recusará o trabalho extra, se puder.He will refuse the extra work if he can.
Quando chegar a hora, nós recusaremos a ajuda.When the time comes, we will refuse the help.
Vós recusareis a proposta assim que a conhecerdes.You will refuse the proposal as soon as you know it.
Eles recusarão a carona se chover.They will refuse the ride if it rains.
Condicional - Conditional
Eu recusaria o convite, se já tivesse compromisso.I would refuse the invitation if I already had a commitment.
Tu recusarias a sobremesa por uma opção mais leve.You would refuse the dessert for a lighter option.
Ele recusaria a oferta, mas ainda está a pensar.He would refuse the offer, but he is still thinking.
Nós recusaríamos a viagem longa, se o orçamento fosse curto.We would refuse the long trip if the budget were short.
Vós recusaríeis a entrada, se o lugar estivesse cheio.You would refuse entry if the place were full.
Eles recusariam o acordo, se lessem as condições.They would refuse the deal if they read the terms.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Nas últimas semanas, eu tenho recusado vários convites.In recent weeks, I have been refusing several invitations.
Tu tens recusado comer doces à noite.You have been refusing to eat sweets at night.
Ele tem recusado as chamadas desconhecidas.He has been refusing unknown calls.
Nós temos recusado gastar mais do que o necessário.We have been refusing to spend more than necessary.
Vós tendes recusado repetir o erro.You have been refusing to repeat the mistake.
Eles têm recusado ajuda desde segunda-feira.They have been refusing help since Monday.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu já tinha recusado o jantar.When I arrived, I had already refused dinner.
Tu tinhas recusado o apoio antes de o pedido terminar.You had refused support before the request ended.
Ele tinha recusado a oferta antes da reunião.He had refused the offer before the meeting.
Antes da mudança, nós tínhamos recusado tudo.Before the move, we had refused everything.
Vós tínheis recusado a ajuda, por princípio.You had refused the help on principle.
Eles tinham recusado a ideia muito antes da conversa atual.They had refused the idea long before the current talk.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Quando a carta chegar, eu já terei recusado a proposta.When the letter arrives, I will have already refused the proposal.
Antes de saíres, tu terás recusado o último copo.Before you leave, you will have refused the last drink.
Quando o chefe voltar, ele terá recusado o pedido.When the boss returns, he will have refused the request.
Até sexta-feira, nós teremos recusado as opções ruins.By Friday, we will have refused the bad options.
Quando a análise acabar, vós tereis recusado a primeira versão.When the analysis ends, you will have refused the first version.
Ao fim do dia, eles terão recusado a oferta.By the end of the day, they will have refused the offer.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tivesse ouvido o conselho, eu teria recusado a viagem.If I had listened to the advice, I would have refused the trip.
Tu terias recusado o prato, caso o conhecesses.You would have refused the dish if you knew it.
Ele teria recusado o emprego, mas faltou coragem.He would have refused the job, but he lacked courage.
Nós teríamos recusado a venda, se o preço fosse alto.We would have refused the sale if the price were high.
Vós teríeis recusado o atraso, se houvesse escolha.You would have refused the delay if there had been a choice.
Eles teriam recusado o jantar, se tivessem chegado cedo.They would have refused dinner if they had arrived early.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou recusando o convite agora.I am refusing the invitation now.
Tu estás recusando o chá e sorrindo.You are refusing the tea and smiling.
Nós estamos recusando a pressa para decidir bem.We are refusing to rush so we can decide well.
Vós estais recusando a resposta fácil.You are refusing the easy answer.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Recusa a oferta, porque nem tudo vale a pena.Refuse the offer because not everything is worth it.
Recuse o bolo e peça fruta.Refuse the cake and ask for fruit.
Recusemos o ruído e continuemos a conversa.Let's refuse the noise and continue the conversation.
Recusai o atalho, se não o conheceis.Refuse the shortcut if you do not know it.
Recusem a pressa e leiam tudo com calma.Refuse the rush and read everything calmly.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não recuses o convite sem pensar.Don't refuse the invitation without thinking.
Não recuse o documento antes de ler.Don't refuse the document before reading it.
Não recusemos a ajuda quando ela for sincera.Let's not refuse help when it is sincere.
Não recuseis a verdade por medo.Don't refuse the truth out of fear.
Não recusem a visita de surpresa.Don't refuse the surprise visit.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É importante que eu recuse a proposta agora.It is important that I refuse the proposal now.
Duvido que tu recuses o apoio sem motivo.I doubt that you refuse the support without reason.
Espero que ele recuse a entrada com educação.I hope he refuses entry politely.
É bom que nós recusemos a pressa neste caso.It is good that we refuse to rush in this case.
Convém que vós recuseis a ajuda duvidosa.You should refuse suspicious help.
Sinto que eles recusem a oferta.I feel that they refuse the offer.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu recusasse o jantar, você não ficaria chateado.If I refused dinner, you would not be upset.
Embora tu recusasses o favor, ele insistiu.Although you refused the favor, he insisted.
Caso ele recusasse a ajuda, o trabalho atrasaria.If he refused the help, the work would be delayed.
Se nós recusássemos o caminho curto, chegaríamos mais tarde.If we refused the short route, we would arrive later.
Caso vós recusásseis a água, eu traria suco.If you refused the water, I would bring juice.
Se eles recusassem a entrada, a festa continuaria.If they refused entry, the party would continue.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu recusar o pedido, avisarei logo.When I refuse the request, I will let you know soon.
Se tu recusares a sobremesa, eu guardo a tua parte.If you refuse the dessert, I will save your share.
Assim que ele recusar a proposta, ligaremos.As soon as he refuses the proposal, we will call.
Quando nós recusarmos a oferta, fecharemos a caixa.When we refuse the offer, we will close the box.
Se vós recusardes a entrada, o porteiro saberá.If you refuse entry, the doorman will know.
Assim que eles recusarem o café, servirão chá.As soon as they refuse the coffee, they will serve tea.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
É melhor eu recusar a ajuda do que aceitar sem pensar.It is better I refuse help than accept without thinking.
Antes de tu recusares o presente, vê a etiqueta.Before you refuse the gift, check the label.
Sem ele recusar a proposta, nada se resolve.Without him refusing the proposal, nothing is resolved.
Convém a nós recusarmos a oferta quando ela for injusta.We should refuse the offer when it is unfair.
Sem vós recusardes a ajuda, tudo ficará mais lento.Without you refusing the help, everything will slow down.
Antes de eles recusarem a mudança, ouviram o conselho.Before they refuse the change, they heard the advice.