Portuguese conjugation practice
Permitir - to permit
Permitir conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu permito que meu filho jogue videogame aos sábados.I allow my son to play video games on Saturdays.
Tu permites que eu fale agora?Will you allow me to speak now?
Em casa, ele permite que os filhos escolham o filme.At home, he lets his children choose the movie.
Nós permitimos a entrada de animais no parque.We allow animals to enter the park.
Vós permitis brincadeiras durante a aula?Do you allow joking around during class?
Os pais permitem que os filhos saiam com amigos.The parents let their children go out with friends.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu permiti que ela ficasse mais tempo.Yesterday, I let her stay longer.
Tu permitiste que ele entrasse sem chave?Did you let him in without a key?
De repente, ele permitiu que todos saíssem mais cedo.Suddenly, he allowed everyone to leave earlier.
Nós permitimos a visita só por essa vez.We allowed the visit just this once.
Vós permitistes a entrada do grupo todo?Did you allow the whole group to enter?
Os professores permitiram consulta ao caderno.The teachers allowed consultation of the notebook.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Antigamente, eu permitia mais bagunça em casa.In the old days, I used to allow more mess at home.
Tu permitias essas brincadeiras quando éramos crianças.You used to allow these games when we were children.
Naquela época, ele permitia tudo aos netos.Back then, he used to allow everything to his grandchildren.
Nós permitíamos reuniões aqui no quintal.We used to allow gatherings here in the yard.
Vós permitíeis essas folgas aos funcionários.You used to allow these days off to the employees.
Os professores permitiam dicionário na prova.The teachers used to allow a dictionary on the test.
Futuro - Future
Amanhã, eu permitirei a saída antecipada.Tomorrow, I will allow early dismissal.
Tu permitirás que eu fique aqui?Will you let me stay here?
Ele permitirá a entrada de visitantes às três.He will allow visitors in at three.
Nós permitiremos fotos durante o evento.We will allow photos during the event.
Vós permitireis a presença das crianças?Will you allow the presence of the children?
As regras permitirão mais flexibilidade no horário.The rules will allow more flexibility in the schedule.
Condicional - Conditional
Se fosse o chefe, eu permitiria mais home office.If I were the boss, I would allow more remote work.
Tu permitirias essa bagunça em tua casa?Would you allow this mess in your house?
Com mais paciência, ele permitiria certas brincadeiras.With more patience, he would allow certain games.
Nós permitiríamos a entrada, mas a sala está cheia.We would allow entry, but the room is full.
Vós permitiríeis essa exceção?Would you allow this exception?
Os pais permitiriam a festa, se houvesse adulto presente.The parents would allow the party, if there were an adult present.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Ultimamente, eu tenho permitido muito tempo de tela ao meu filho.Lately, I have been allowing too much screen time for my son.
Tu tens permitido essas bagunças, não é?You have been allowing these messes, haven't you?
Nestes meses, ele tem permitido mais liberdade aos filhos.These months, he has been allowing more freedom to his children.
Nós temos permitido home office três vezes por semana.We have been allowing remote work three times a week.
Vós tendes permitido as visitas aos sábados?Have you been allowing visits on Saturdays?
Os pais têm permitido mais autonomia aos adolescentes.The parents have been allowing more autonomy to teenagers.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Antes do aviso, eu já tinha permitido a entrada.Before the notice, I had already allowed the entry.
Tu tinhas permitido que ele saísse, lembras?You had let him leave, remember?
Ele tinha permitido o uso do laboratório no fim de semana.He had allowed the use of the lab on the weekend.
Nós tínhamos permitido a venda antes da nova regra.We had allowed the sale before the new rule.
Vós tínheis permitido essa exceção antes da reunião?Had you allowed this exception before the meeting?
Os pais tinham permitido a festa antes do contratempo.The parents had allowed the party before the setback.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até amanhã, eu já terei permitido todas as solicitações.By tomorrow, I will have already approved all the requests.
Tu terás permitido a entrada antes do meio-dia.You will have allowed entry before noon.
Ele terá permitido o uso do espaço até a sexta-feira.He will have allowed the use of the space by Friday.
Nós teremos permitido a participação de todos até lá.We will have allowed everyone's participation by then.
Vós tereis permitido a entrada antes da abertura oficial.You will have allowed entry before the official opening.
As leis terão permitido essa prática até o ano que vem.The laws will have allowed this practice by next year.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Com mais confiança, eu teria permitido a viagem.With more confidence, I would have allowed the trip.
Tu terias permitido essa folga, no meu lugar?Would you have allowed this day off, in my place?
Ele teria permitido o uso do carro, mas estava na oficina.He would have allowed the use of the car, but it was at the shop.
Nós teríamos permitido a entrada, mas chegamos tarde.We would have allowed entry, but we arrived late.
Vós teríeis permitido essa exceção, na vossa empresa?Would you have allowed this exception, at your company?
Os pais teriam permitido o passeio, com mais aviso.The parents would have allowed the outing, with more notice.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Olha, eu estou permitindo uma exceção dessa vez.Look, I am allowing an exception this time.
Tu estás permitindo bagunça demais aí!You are allowing too much mess there!
Ele está permitindo o acesso aos visitantes agora.He is allowing visitors access now.
Nós estamos permitindo a entrada gradualmente.We are allowing entry gradually.
Vós estais permitindo as crianças correrem pela casa?Are you letting the children run through the house?
Os fiscais estão permitindo a passagem dos carros.The inspectors are allowing the cars through.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Naquele momento, eu estava permitindo a entrada quando o sino tocou.At that moment, I was allowing entry when the bell rang.
Tu estavas permitindo bagunça na sala?Were you allowing mess in the room?
Ele estava permitindo o acesso a todos os funcionários.He was allowing access to all the employees.
Nós estávamos permitindo a passagem dos pedestres.We were allowing the pedestrians through.
Vós estáveis permitindo a entrada sem ingresso?Were you allowing entry without a ticket?
Os porteiros estavam permitindo a entrada um a um.The doormen were allowing entry one by one.
Imperativo - Imperative
Permite que eu te ajude, por favor.Allow me to help you, please.
Permita a entrada do senhor, por gentileza.Allow the gentleman in, kindly.
Permitamos que ela explique o que aconteceu.Let's allow her to explain what happened.
Permiti a vossa filha brincar mais um pouco.Allow your daughter to play a little longer.
Permitam a participação de todos, é mais justo!Allow everyone's participation, it's fairer!
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não permitas que ele te trate assim.Don't allow him to treat you that way.
Não permita o uso do celular durante a aula.Don't allow the use of cell phones during class.
Não permitamos que essa amizade acabe.Let's not allow this friendship to end.
Não permitais o desânimo entre vós.Don't allow discouragement among yourselves.
Não permitam a entrada de estranhos, por favor.Don't allow strangers in, please.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu permita mais momentos de descanso.I hope that I allow more moments of rest.
Quero que tu permitas a minha visita no domingo.I want you to allow my visit on Sunday.
É bom que ele permita a participação dos colegas.It's good that he allow the participation of the colleagues.
É importante que nós permitamos novas ideias na equipe.It's important that we allow new ideas on the team.
Espero que vós permitais a entrada das crianças.I hope that you allow the children in.
Tomara que os pais permitam a viagem!I hope the parents allow the trip!
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu permitisse tudo, ele se aproveitaria.If I allowed everything, he would take advantage.
Se tu permitisses mais liberdade, ele seria feliz.If you allowed more freedom, he would be happy.
Queria que ele permitisse a viagem dos filhos.I wanted him to allow the children's trip.
Se nós permitíssemos mais flexibilidade, todos ganhariam.If we allowed more flexibility, everyone would win.
Se vós permitísseis a entrada, agradeceria.If you allowed entry, I would be grateful.
Queria que eles permitissem a passagem dos pedestres.I wanted them to allow the pedestrians through.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu permitir a entrada, vocês podem passar.When I allow entry, you may come in.
Assim que tu permitires, começamos o filme.As soon as you allow it, we'll start the movie.
Quando ele permitir a viagem, compramos as passagens.When he allows the trip, we'll buy the tickets.
Assim que nós permitirmos a entrada, todos podem sentar.As soon as we allow entry, everyone may sit down.
Quando vós permitirdes, daremos início à festa.When you allow it, we will start the party.
Quando eles permitirem a passagem, atravessamos a fronteira.When they allow passage, we'll cross the border.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu permitir a viagem, conversei com o pai.Before I allowed the trip, I talked with the father.
Para tu permitires sem culpa, confia no teu filho.For you to allow without guilt, trust your son.
É hora de ele permitir mais autonomia aos filhos.It's time for him to allow more autonomy to his children.
Para nós permitirmos a entrada, conferimos os documentos.For us to allow entry, we check the documents.
Antes de vós permitirdes, considerai bem.Before you allow it, consider carefully.
Para eles permitirem o passeio, exigiram a autorização.For them to allow the outing, they demanded the authorization.