Portuguese conjugation practice
Lamentar - to lament
Lamentar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu lamento a notícia em silêncio.I lament the news in silence.
Tu lamentas a demora, mas continuas calmo.You lament the delay but remain calm.
Ele lamenta a perda todos os dias.He laments the loss every day.
Nós lamentamos que a chuva tenha chegado cedo.We lament that the rain arrived early.
Vós lamentais a falta de tempo para brincar.You lament the lack of time to play.
Eles lamentam o atraso do trem.They lament the train delay.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Eu lamentei a decisão ontem à noite.I lamented the decision last night.
Tu lamentaste o fim da festa, não foi?You lamented the end of the party, didn't you?
Ele lamentou a viagem cancelada.He lamented the canceled trip.
Nós lamentamos a ausência do professor na reunião.We lamented the teacher's absence at the meeting.
Vós lamentastes o barulho durante o filme.You lamented the noise during the movie.
Eles lamentaram o resultado do jogo no final.They lamented the game result at the end.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Eu lamentava a distância quando era criança.I used to lament the distance when I was a child.
Tu lamentavas a chuva toda vez que queria sair.You used to lament the rain every time you wanted to go out.
Ele lamentava o barulho da rua, enquanto estudava.He used to lament the street noise while he studied.
Nós lamentávamos o silêncio da praça, à tarde.We used to lament the silence of the square in the afternoon.
Vós lamentáveis o frio da manhã, com razão.You used to lament the morning cold with reason.
Eles lamentavam a perda da bola no recreio.They used to lament losing the ball at recess.
Futuro - Future
Eu lamentarei a decisão se ela der errado.I will regret the decision if it goes wrong.
Tu lamentarás a escolha quando a vires de perto.You will regret the choice when you see it up close.
Ele lamentará a viagem perdida amanhã.He will regret the lost trip tomorrow.
Nós lamentaremos a chuva se o passeio falhar.We will regret the rain if the outing fails.
Vós lamentareis o tempo perdido nesta tarde.You will regret the lost time this afternoon.
Eles lamentarão a saída do treinador no fim do campeonato.They will regret the coach's exit at the end of the season.
Condicional - Conditional
Eu lamentaria a mudança, se soubesse antes.I would regret the change if I had known before.
Tu lamentarias menos, se descansasses um pouco.You would regret less if you rested a little.
Ele lamentaria a decisão, caso perdesse o emprego.He would regret the decision if he lost his job.
Nós lamentaríamos a perda do livro, se isso acontecesse.We would regret the loss of the book if that happened.
Vós lamentaríeis a confusão, se a reunião começasse agora.You would regret the confusion if the meeting started now.
Eles lamentariam a demora, se o trem não chegasse.They would regret the delay if the train did not arrive.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho lamentado a distância da família nestes meses.I have been regretting the family's distance these months.
Tu tens lamentado pouco a mudança, ultimamente.You have been regretting the move little lately.
Ele tem lamentado o barulho da obra desde ontem.He has been regretting the construction noise since yesterday.
Nós temos lamentado os erros do jogo desde a estreia.We have been regretting the mistakes in the game since the premiere.
Vós tendes lamentado a notícia várias vezes.You have been regretting the news several times.
Eles têm lamentado a falta de chuva neste mês.They have been regretting the lack of rain this month.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Eu tinha lamentado a mudança antes de receber a carta.I had regretted the change before receiving the letter.
Tu tinhas lamentado a viagem, quando já era tarde.You had regretted the trip when it was already late.
Ele tinha lamentado a ausência do irmão antes da festa.He had regretted his brother's absence before the party.
Nós tínhamos lamentado a chuva antes de chegar ao parque.We had regretted the rain before arriving at the park.
Vós tínheis lamentado o silêncio da sala, naquela noite.You had regretted the room silence that night.
Eles tinham lamentado a perda antes que o jogo terminasse.They had regretted the loss before the game ended.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Eu terei lamentado isso quando a carta chegar.I will have regretted that when the letter arrives.
Tu terás lamentado a demora quando voltares.You will have regretted the delay when you return.
Ele terá lamentado a escolha até o fim do mês.He will have regretted the choice by the end of the month.
Nós teremos lamentado a chuva quando o evento acabar.We will have regretted the rain when the event ends.
Vós tereis lamentado o atraso quando a porta fechar.You will have regretted the delay when the door closes.
Eles terão lamentado a perda quando a notícia sair.They will have regretted the loss when the news is out.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Eu teria lamentado mais, se tivesse ouvido antes.I would have regretted more if I had heard earlier.
Tu terias lamentado a mudança, se a soubesses de manhã.You would have regretted the change if you had known in the morning.
Ele teria lamentado a derrota, se o árbitro não marcasse.He would have regretted the defeat if the referee had not called it.
Nós teríamos lamentado a festa, se o som falhasse.We would have regretted the party if the sound failed.
Vós teríeis lamentado a perda, se soubésseis da queda.You would have regretted the loss if you had known about the fall.
Eles teriam lamentado o atraso, se o comboio não viesse.They would have regretted the delay if the train did not come.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou lamentando a falta de notícias.I am regretting the lack of news.
Vocês estão lamentando a mudança de sala?Are you regretting the classroom change?
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Lamenta a perda, mas segue em frente.Regret the loss but move on.
Lamente a situação com calma.Regret the situation calmly.
Lamentemos a notícia, sem perder a esperança.Let us regret the news without losing hope.
Lamentai o atraso, mas não desistais.Regret the delay but do not give up.
Lamentem a mudança e depois conversem.Regret the change and then talk.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não lamentes tanto a demora.Do not regret the delay so much.
Não lamente a decisão sem ouvir os fatos.Do not regret the decision without hearing the facts.
Não lamentemos o que já passou.Let us not regret what has passed.
Não lamenteis a chuva antes do passeio.Do not regret the rain before the outing.
Não lamentem a mudança de plano agora.Do not regret the change of plan now.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu lamente menos amanhã.I hope I regret less tomorrow.
Quero que tu lamentes a escolha com sinceridade.I want you to regret the choice sincerely.
É bom que ele lamente o erro e peça desculpa.It is good that he regrets the mistake and apologizes.
Embora nós lamentemos a demora, vamos continuar.Although we regret the delay, we will continue.
Ainda que vós lamenteis a perda, não desistais.Even if you regret the loss, do not give up.
É possível que eles lamentem a decisão depois.It is possible that they will regret the decision later.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu lamentasse mais, dormiria mal.If I regretted more, I would sleep badly.
Caso tu lamentasses a demora, fala comigo.If you regretted the delay, talk to me.
Se ele lamentasse a perda, entenderíamos melhor.If he regretted the loss, we would understand better.
Se nós lamentássemos menos, ficaríamos em paz.If we regretted less, we would be at peace.
Se vós lamentásseis a chuva, levaríeis guarda-chuva.If you regretted the rain, you would take an umbrella.
Se eles lamentassem a falta de aviso, haveria discussão.If they regretted the lack of warning, there would be a discussion.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu lamentar a decisão, já será tarde.When I regret the decision it will already be late.
Se tu lamentares a mudança, fala comigo depois.If you regret the change, talk to me later.
Assim que ele lamentar a perda, voltará para casa.As soon as he regrets the loss he will return home.
Quando nós lamentarmos isso, a aula já terá acabado.When we regret this the class will already be over.
Se vós lamentardes o atraso, avisai-nos.If you regret the delay, let us know.
Assim que eles lamentarem a escolha, sairão.As soon as they regret the choice they will leave.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu lamentar, quero ouvir a história toda.Before I regret, I want to hear the whole story.
Sem tu lamentares a decisão, seguimos em frente.Without you regretting the decision, we move on.
Depois de ele lamentar o erro, tudo ficou mais calmo.After he regretted the mistake everything became calmer.
Ao nós lamentarmos a chuva, a aula continuou.When we regretted the rain the class continued.
Por vós lamentardes a demora, fizemos uma pausa.Because you regretted the delay we took a break.
Sem eles lamentarem o atraso, ninguém reclamou.Without them regretting the delay no one complained.